예수님이 나귀를 타고 예루살렘 성으로 들어오신다.
이야기에는 주님을, 복음을 나르는 주님의 종된 모습이 나온다.
주님의 말씀을 전하는 자, 주님께 헌물하고 헌신하는 자, 주님의 자리에서 섬기는 자를 통해 주님의 종된 삶을 배운다.
[마가복음 11장 1-10절, 개역개정]
1 그들이 예루살렘에 가까이 와서 감람 산 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자 중 둘을 보내시며
2 이르시되 너희는 맞은편 마을로 가라 그리로 들어가면 곧 아직 아무도 타 보지 않은 나귀 새끼가 매여 있는 것을 보리니 풀어 끌고 오라
3 만일 누가 너희에게 왜 이렇게 하느냐 묻거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 이리로 보 내 라하시니
4 제자들이 가서 본즉 나귀 새끼가 문 앞 거리에 매여 있는지라 그것을 푸니
5 거기 서 있는 사람 중 어떤 이들이 이르되 나귀 새끼를 풀어 무엇 하려느냐 하매
6 제자들이 예수께서 이르신 대로 말한대 이에 허락하는지라
7 나귀 새끼를 예수께로 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹어 놓으매 예수께서 타시니
8 많은 사람들은 자기들의 겉옷을, 또 다른 이들은 들에서 벤 나뭇가지를 길에 펴며
9 앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리 지르되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시
는 이여
10 찬송하리로다 오는 우리 조상 다윗의 나라여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라
—————————————————————————————————————-
■ 말씀 묵상
같은 말씀을 아래 적힌 [새번역] 성경으로 읽고 일어나는 일들을 상상해 봅시다.
1 그들이 예루살렘 가까이에, 곧 올리브 산에 있는 벳바게와 베다니 가까이에 이르렀을 때에, 예수께서 제자 둘을 보내시며, 2 그들에게 말씀하셨다.
"너희는 맞은편 마을로 가거라. 거기에 들어가서 보면, 아직 아무도 탄 적이 없는 새끼 나귀 한 마리가 매여 있을 것이다. 그것을 풀어서 끌고 오너라. 3 어느 누가 '왜 이러는 거요?' 하고 물으면 '주님께서 쓰시려고 하십니다. 쓰시고 나면, 지체없이 이리로 돌려보내실 것입니다' 하고 말하여라."
4 그들은 가서, 새끼 나귀가 바깥 길 쪽으로 나 있는 문에 매여 있는 것을 보고, 그것을 풀었다. 5 거기에 서 있는 사람들 가운데 몇 사람이 그들에게 물었다.
"새끼 나귀를 풀다니, 무슨 짓이오?"
6 제자들은 예수께서 일러주신 대로 그들에게 말하였다. 그러자 그들은 가만히 있었다.
(1) 3절 말씀을 보면 [개역개정] 성경과 [새번역] 성경의 내용이 조금 다릅니다. 신약성경은 그리스어로 적혀있어서, 다른 나라의 말로 번역하면서 어쩔 수 없이 조금씩 의미와 느낌이 달라집니다. 하지만 우리 주님 예수 그리스도를 통한 생명의 교훈과 구원의 복음에는 변함이 없습니다.
(2) 많은 사람들이 예수님을 보며 기뻐합니다. 예수님이 하나님이 약속하신 다윗의 나라를 회복시켜 주실 것이라 믿었기 때문입니다. 사람들의 이런 기대는 반은 맞았지만 반은 오해였습니다. 하나님의 나라가 임하는 것이 맞았지만, 그 나라는 이스라엘만을 위한 것이 아닌 모든 이들을 위한 나라였습니다. 예수님을 참된 왕이요 스승이요 하나님으로 믿는 사람들 가운데 임하는 나라였습니다.