Sermons – Word of Truth Bible Church

Зрелище на Голгофе-2 / The Scene on Golgotha-2 Голгофа – это место возвышения Христа-1 / Golgotha is the place of Christ’s Exaltation-1 Евангелие от Луки – 233 От Луки 23:40-45 Ис.43:25 Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну Isaiah 43:25 I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, and I will not remember your sins.  Еф.1:5-7 5предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли […]

Зрелище на Голгофе-1 / The Scene on Golgotha-1 Голгофа – это место унижения Христа / Golgotha is the place of Christ’s Humiliation Евангелие от Луки – 232 От Луки 23:33-39 Лук.23:48 И весь народ, сошедшийся на это зрелище… Luke 23:48 And all the crowds who came together for this spectacle… Ис.53:3-5 Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лицо свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его. […]

Последнее публичное наставление Христа / Christ‘s Last Public Admonition Евангелие от Луки – 231 От Луки 23:20-31 I. Провозглашение приговорa / The Proclamation of Judgment Лук.23:20,21 20Пилат снова возвысил голос, желая отпустить Иисуса. 21Но они кричали: распни, распни Его! Luke 23:20,21 20But again Pilate addressed them, wanting to release Jesus, 21but they kept on calling out, saying, “Crucify, crucify Him!” Лук.23:22,23 22Он в третий раз сказал им: какое же зло сделал Он? Я ничего достойного смерти не нашел в Нем; […]

Невиновный вместо виновных / The Innocent in place of the Guilty Евангелие от Луки – 230 От Луки 23:1-25 Лук.1:1-4 1Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях, 2как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова, 3то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, 4чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен. Luke 1:1-4 1Inasmuch as many have undertaken to compile an […]

Бог явился во плоти 2Кор 2:17 При этом мы не торгуем вразнос Божьим Словом, как это делают многие. Во Христе мы говорим искренне перед Богом как люди посланные Богом. НРП 1Тим 3:16 И беспрекословно – великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознёсся во славе. Бог явился во плоти — имеет фундаментальное значение христианского учения о спасении Благочестия тайна — Человек, Иисус Христос имел абсолютное внутреннее […]

Небесное лекарство от страха-6 / Heavenly Medicine Against Fear-6 Лекарство для церкви / Medicine for the Church Отк.2:8-11 Екл.1:18 потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь. Eccl.1:18 Because in much wisdom there is much vexation, and whoever increases knowledge increases pain. 2Тим.3:1,2 1Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие. 2Ибо люди будут… 2Tim.3:1,2 1But know this, that in the last days difficult times will come. 2For men will be… Откр.2:8-11 8И Ангелу […]

Небесное лекарство от страха-5 / Heavenly Medicine Against Fear-5 Лекарство для Иоанна / Medicine for John Отк.1:8-20 Быт.3:9,10 9И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты? 10Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся. Gen.3:9,10 9Yahweh God called to the man and said to him, “Where are you?” 10And he said, “I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so […]

Небесное лекарство от страха-4 / Heavenly Medicine Against Fear-4 Лекарство для пастухов / Medicine for the Shepherds Луки 1:8-20 I. Необычные получатели / Unusual Recipients Лук.2:8 В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего Luke 2:8 In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night. II. Необычный страх / Unusual Fear Лук.2:9 Вдруг предстал им ангел Господень, и слава Господня осияла их; […]

Небесное лекарство от страха-3 / Heavenly Medicine Against Fear-3 Лекарство для Иосифа / Medicine for Joseph Матф.1:18-25 Иов.3:25 ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне. Job 3:25 For the dread that I dread comes upon me, and what I am afraid of befalls me. Рим.8:28 Притом знаем, что любящим Бога, призванным по [Его] изволению, все содействует ко благу. Rom.8:28 And we know that for those who love God all […]

Небесное лекарство от страха-2 / Heavenly Medicine Against Fear-2 Лекарство для Марии / Medicine for Mary Лук.1:26–38 Исх.20:20 И сказал Моисей народу: не бойтесь; Бог пришел, чтобы испытать вас и чтобы страх Его был пред лицом вашим, дабы вы не грешили. Exod.20:20 And Moses said to the people, “Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may be with you, so that you may not sin.” I. […]