Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones

Cuentan los tohono que, hace muchos años, el Hermano Mayor comenzó a crear a todos los seres vivos, pero para cuando llegó al hombre ya se había gastado todos los colores. Para contrarrestarlo, con los pocos pigmentos que sobraron, creó la chaquira que usamos para adornar nuestro cuerpo.

Cuentan los tseltales que hace muchos años un niño convenció a su madre de subir al firmamento pues sabía que no pertenecían a este mundo. Fue así que se convirtieron en la Luna y el Sol para alumbrar y calentar a los hombres.

Cuentan los otomíes que, hace muchos años, un niño consiguió escapar de los malvados que dominaban el mundo. El chico subió a un gran árbol del cual brotaron gotas que dieron origen al maíz. Para cuando los malos se dieron cuenta, el niño se había elevado para convertirse en el Sol.

Cuentan los tlahuica del día en que, en San Juan, descubrieron que la maldad era real al darse cuenta de que una bruja vivía entre ellos.

Según la tradición del día de San Pedro, los seres humanos -acompañadas de las luciérnagas- cuidaban y mimaban a sus hermanos los árboles para que éstos les dieran más frutos.

La bruja. Lengua Tlahuica /Pjiekakjoo, Estado de México.

Las luciérnagas que embellecen los árboles. Lengua Matlatzinca/Bot' Una, Estado de México.

El viento. Lengua Ayapaneco-zoque, Tabasco.

Cómo se creó el arcoíris. Lengua Mazateco, del norte de Oaxaca.

Cuentan los mazatecos que hace mucho tiempo el dios Rayo hizo un gran regalo al hombre: para cubrir su desnudez, le regaló siete colores con los cuales podría vestirse y ser admirado después de la tempestad.