حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوکباقیِ حکایتِ عزیز و عزیزهدر خوانشِ شبِ صد و شانزدهم، جمله‌یِ "تبسمی کرد تبسم کردن خشمگین‌ها" را به "تبسمی کرد خشمگنانه" ترجمه کردم.--------پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :) ⁠https://www.buymeacoffee.com/solhjoo ⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠<hr> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.

حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان باقیِ حکایتِ تاج الملوک باقیِ حکایتِ عزیز و عزیزه در خوانشِ شبِ صد و شانزدهم، جمله‌یِ "تبسمی کرد تبسم کردن خشمگین‌ها" را به "تبسمی کرد خشمگنانه" ترجمه کردم.-------- پشتیبانی مالی: اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :) ⁠https://www.buymeacoffee.com/solhjoo ⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

حکایات روایت شده در این قسمت:باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانباقیِ حکایتِ تاج الملوکباقیِ حکایتِ عزیز و عزیزهدر خوانشِ شبِ صد و شانزدهم، جمله‌یِ "تبسمی کرد تبسم کردن خشمگین‌ها" را به "تبسمی کرد خشمگنانه" ترجمه کردم.--------پشتیبانی مالی:اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :) ⁠https://www.buymeacoffee.com/solhjoo ⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=NAYFGZWBYCLS8⁠ Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer">acast.com/privacy</a> for more information.

شبِ صد و شانزدهم

در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.<hr> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.

Arts

Books

Fiction

در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید. Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer">acast.com/privacy</a> for more information.

Share شبِ صد و شانزدهم

Sign up to save your podcasts

شبِ صد و شانزدهم

شبِ صد و شانزدهم

More shows like قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

ChannelB پادکست فارسی

‌BPLUS بی‌پلاس پادکست فارسی خلاصه کتاب

داستان شب

Saga

راوکست | Ravcast

Majoon | پادکست تاریخی معجون

پادکست رادیو ماجرا

پادکست کتاب کست - KetabCast

MovarekhPodcast احمدهاشمی

خوابکست

پادکست رخ

پادکست راوکده

بیوگرافی

Wrapup | رپاپ

داستان های هزار و یک شب | کتاب کست