Public libraries are perhaps the most American of institutions. But today, libraries are under assault. There is book banning, and the Trump administration is gutting the federal agency that provides funding to public libraries. A new PBS documentary, “Free for All: The Public Library,” defends the importance and continued relevance of the local library.