声律启蒙|笠翁对韵|最全的笠翁对韵专辑

笠翁对韵    下卷·三肴

shī duì lǐ ， guà duì yáo ， yàn yǐn duì yīng diào 。

诗对礼，卦对爻，燕引对莺调。

chén zhōng duì mù gǔ ， yě zhuàn duì shān yáo 。

辰钟对暮鼓，野馔对山肴。

zhì fāng rǔ ， què shǐ cháo ， měng hǔ duì shén áo 。

雉方貌，鹊始巢，猛虎对神獒。

shū xīng fú xìng yè ， hào yuè shàng sōng shāo 。

疏星浮荇叶，皓月上松梢。

wèi bāng zì gǔ tuī hú liǎn ， cóng zhèng yú jīn kuì dǒu shāo 。

为邦自古推瑚琏，从政于今愧斗筲。

guǎn bào xiāng zhī ， néng jiāo wàng xíng jiāo qī yǒu ；

管鲍相知，能交忘形胶漆友；

lìn lián yǒu xì ， zhōng wéi wěn jǐng shēng sǐ jiāo 。

蔺廉有隙，终为刎颈生死交。

解释：

爻：八卦上的横线，长的全线称为阳爻，断开的两段线称为阴爻。每三爻合成一卦，共八卦，而二卦相重可得六十四卦。易经˙系辞上：爻者， 言乎变者也。

卦：古代卜筮所用的符号。相传为伏羲氏所创，以阴爻()阳爻()相配合，每卦三爻，形成八卦，八卦互相搭配，演为六十四卦。古人观卦象以定吉凶。

引：一种乐府诗体。如：思归引﹑箜篌引。

野馔：野外的酒食菜肴。

山肴：山中的野味。

雉方乳：汉鲁恭为中牟令，蝗不入境。河南尹闻之，使人往看，行至桑下，见雉，驯止儿童不捕，曰：雉方将雏。

鹊始巢：月令。

神獒ㄠˊ：犬名，能知人意。

瑚琏：宗庙里用来盛黍稷的礼器。论语˙公冶长：子贡问曰：赐也何如?子曰：女器也。曰：何器也?曰：瑚琏也。

斗筲：比喻才识器量狭小。论语˙子路：斗筲之人，何足算也?幼学琼林˙卷三˙器用类：斗筲言其器小，梁栋谓是大材。亦作筲斗。

管鲍：管仲与其好友鲍叔牙。比喻深厚的友谊。晋˙傅咸˙感别赋：悦朋友之攸摄，慕管鲍之遐踪。

胶漆：比喻情感亲密、深厚。

蔺廉：赵将廉颇与蔺相如争功，相如避之，颇负荆请罪，遂成刎颈之交。

刎颈：语出史记˙卷八十一˙廉颇蔺相如传：卒相与歡，为刎颈之交。比喻可同生共死的至交好友。

笠翁对韵  下卷·二箫

作者：李渔  演播：小豆芽的爸爸

qín duì guǎn ， fǔ duì piáo ， shuǐ guài duì huā yāo 。

琴对管，斧对瓢，水怪对花妖。

qiū shēng duì chūn sè ， bái jiān duì hóng xiāo 。

秋声对春色，白缣对红绡。

chén wǔ dài ， shì sān cháo ， dǒu bǐng duì gōng yāo 。

臣五代，事三朝，斗柄对弓腰。

zuì kè gē jīn lǚ ， jiā rén pǐn yù xiāo 。

醉客歌金缕，佳人品玉箫。

fēng dìng luò huā xián bù sǎo ， shuāng yú cán yè shī nán shāo 。

风定落花闲不扫，霜余残叶湿难烧。

qiān zǎi xīng zhōu ， shàng fù yì gān tóu wèi shuǐ ；

千载兴周，尚父一竿投渭水；

bǎi nián bà yuè ， qián wáng wàn nǔ shè jiāng cháo 。

百年霸越，钱王万弩射江潮。

róng duì cuì ， xī duì zhāo ， lù dì duì yún xiāo 。

荣对悴，夕对朝，露地对云霄。

shāng yí duì zhōu dǐng ， yīn hù duì yú sháo 。

商彝对周鼎，殷《濩》对虞《韶》。

fán sù kǒu ， xiǎo mán yāo ， liù zhào duì sān miáo 。

樊素口，小蛮腰，六诏对三苗。

cháo tiān chē yì yì ， chū sài mǎ xiāo xiāo 。

朝天车奕奕，出塞马萧萧。

gōng zǐ yōu lán chóng fàn gě ， wáng sūn fāng cǎo zhèng lián biāo 。

公子幽兰重泛舸，王孙芳草正联镳。

pān yuè gāo huái ， céng xiàng qiū tiān yín xī shuài ；

潘岳高怀，曾向秋天吟蟋蟀；

wáng wéi qīng xīng ， cháng yú xuě yè huà bā jiāo 。

王维清兴，尝于雪夜画芭蕉。

gēng duì dú ， mù duì qiáo ， hǔ pò duì qióng yáo 。

耕对读，牧对樵，琥珀对琼瑶。

tù háo duì hóng zhǎo ， guì jí duì lán náo 。

兔毫对鸿爪，桂楫对兰桡。

yú qián zǎo ， lù cáng  jiāo ， shuǐ yuǎn duì shān yáo 。

鱼潜藻，鹿藏蕉，水远对山遥。

xiāng líng néng gǔ sè ， yíng nǚ jiě chuī xiāo 。

湘灵能鼓瑟，赢女解吹箫。

xuě diǎn hán méi héng xiǎo yuàn ， fēng chuī ruò liǔ fù píng qiáo 。

雪点寒梅横小院，风吹弱柳覆平桥。

yuè yǒu tōng xiāo ， jiàng là bà shí guāng bù jiǎn ；

月牖通宵，绛蜡罢时光不减；

fēng lián dāng zhòu ， diāo pán tíng hòu zhuàn nán xiāo 。

风帘当昼，雕盘停后篆难消。

解释：

缣：细致的丝绢。

绡：用生丝织成的丝织品。唐˙白居易˙琵琶行：五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。

臣五代：冯道历事后唐、后晋、后辽、后汉、后周。

尚父：吕尚字子牙，东海人。本姓姜，其先封于吕，从其封姓，故称为吕尚。周初贤臣，年老隐于钓，周文王出猎，遇于渭水之阳，相谈甚欢，曰：吾太公望子久矣。因号太公望。载与俱归，立为师。后佐武王克殷，封于齐，后世称为姜太公。亦称为吕望﹑姜尚。

钱王：钱镠为吴越王，作御潮铁槛于江中，未成而潮至，王命万弩射之，潮果退。筑土一升者，赏钱一升。名之曰：钱塘。

悴：1.忧伤﹑忧愁。2.穷困﹑困苦。3.瘦弱﹑枯槁。

彝：古代盛酒的器具或宗庙常用的祭器。尔雅˙释器：彝、卣、罍，器也。郭璞˙注：皆盛酒尊，彝其总名。宋书˙卷四十二˙刘穆之传：功铭鼎彝，义彰典策。

鼎：古代用来烹煮食物的金属器具。圆腹、三足两耳，亦有四足的方鼎。盛行于商、周时代。说文解字：鼎，三足两耳，和五味之宝器也。玉篇˙鼎部：鼎，器也，所以熟食者。

韶：相传为古代虞舜时的乐曲名称。说文解字：韶，虞舜乐也。

樊素、小蛮：白居易妾。诗曰：樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。

六诏：滇南池名。补注：诏，蛮夷的王或首领。六诏指唐代西南夷六个部落的总称。在今四川及云南二省交界地，即蒙巂、越析、浪容、邆睒、施浪、蒙舍(蒙舍处最南，亦称为南诏)。唐˙元稹˙蛮子朝诗：西南六诏有遗种，僻在荒陬路寻壅。宋˙陆游˙晚登横溪阁诗：瘴雾不开连六诏，俚歌相答带三巴。

三苗：我国少数民族之一。

奕奕：焕发的样子。

萧萧：状声词：(1)形容马鸣声。唐˙杜甫˙兵车行：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰 。(2) 形容风声。史记˙卷八十六˙刺客传˙荆轲传：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(3)形容落叶声。唐˙杜甫˙登高诗：无边落木萧萧下，不尽长江 衮衮来。

蟋蟀：潘岳有蟋蟀赋。

芭蕉：王维(摩诘)画不论四时，尝画雪中芭蕉。

鹿藏蕉：郑人有薪者遇鹿而毙之，藏诸泥中，覆之以蕉，俄而失其处，遂以为梦，顺途而道其事。

琥珀：古代松柏等树脂的化石。为淡黄色、褐色或赤褐色的半透明固体，光泽美丽，质脆，燃烧时有香气。可制琥珀酸和各种漆，也可做饰物。或作丹珀、丹魄、虎魄。

琼瑶：美丽的玉石。南史˙卷七十六˙隐逸传下˙邓侑传：色艳桃李，质胜琼瑶。

兔毫：用兔毛制成的笔。后泛指笔。

鸿爪：比喻往事的痕迹。见雪泥鸿爪条。

笠翁对韵   下卷·一先

作者：李渔   演播：小豆芽的爸爸

yín duì yǒng ， shòu duì chuán ， lè yǐ duì qī rán 。

吟对咏，授对传，乐矣对凄然。

fēng péng duì xuě yàn ， dǒng xìng duì zhōu lián 。

风鹏对雪雁，董杏对周莲。

chūn jiǔ shí ， suì sān qiān ， zhōng gǔ duì guǎn xián 。

春九十，岁三千，钟鼓对管弦。

rù shān féng zǎi xiàng ， wú shì jí shén xiān 。

入山逢宰相，无事即神仙。

xiá yìng wǔ líng táo dàn dàn ， yān huāng suí dī liǔ mián mián 。

霞映武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。

qī wǎn yuè tuán ， chuò bà qīng fēng shēng yè xià ；

七碗月团，啜罢清风生腋下；

sān bēi yún yè ， yǐn yú hóng yǔ yùn sāi biān 。

三杯云液，饮余红雨晕腮边。

zhōng duì wǎn ，hòu duì xiān ， shù xià duì huā qián 。

中对晚，后对先，树下对花前。

yù guì duì jīn wū ， dié zhàng duì píng chuān 。

玉桂对金屋，叠嶂对平川。

sūn zǐ cè ， zǔ shēng biān ， shèng xí duì huá yán 。

孙子策，祖生鞭，盛席对华筵。

jiě zuì zhī chá lì ， xiāo chóu shí jiǔ quán 。

解醉知茶力，消愁识酒权。

sī jiǎn jì hé kāi dōng zhǎo ， jǐn zhuāng fú yàn fàn wēn quán 。

丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。

dì nǚ xián shí ， hǎi zhōng yí pò wéi jīng wèi ；

帝女衔石，海中遗魄为精卫；

shǔ wáng jiào yuè ， zhī shàng yóu hún huà dù juān 。

蜀王叫月，枝上游魂化杜鹃。

解释：

董杏：相传三国吴人董奉隐居庐山，为人治病不收钱，仅要求重病治愈者，植杏树五株，轻者一株，数年后得杏树十余万株，蔚然成林。见太平广记˙卷十二˙董奉。后以杏林指医学界。

周莲：宋周茂好莲，有爱莲说。

春九十：春光九十，深春也。

岁三千：汉武帝时，东郊献短人东方曼倩。谓帝曰：王母蟠桃，三千岁一熟，此儿已三偷之矣。

山中相：梁陶宏景隐山中，帝时问以国事。人称为山中宰相。

武陵：典出(桃花源记)，武陵人捕鱼为业，偶逢桃源。

隋堤：炀帝自板渚引河达淮，岸上悉种柳。

孙子：春秋时孙武所撰的兵书。孙武：人名。字长卿，生卒年不详，齐人，春秋时兵法家。吴王阖闾用为将，破楚，威逼齐、晋，遂霸诸侯。着有孙子十三篇。

祖生：祖逖(公元266～321)字士稚，晋范阳(今河北省涿县)人。早年经常与刘琨同寝，闻鸡鸣，逖蹴琨曰：此恶声也。琨恐曰：祖生先吾着鞭。

芰荷：隋炀帝事。

凫雁：唐中宫事。凫雁二鸟形相似而易致误会。如：凫雁难明。

精卫：黄帝幼女溺死东海，化为精卫鸟，衔木石以填东海的故事。典出山海经˙北山经。比喻心怀冤愤，立志报仇。亦比喻意志坚定，不惧艰苦。如：不管有多少困难险阻，我们都将以精卫填海的精神，一一克服。

杜鹃：相传周末蜀王杜宇，号望帝，失国而死，其魄化为杜鹃，日夜悲啼，泪尽继以血，哀鸣而终。后以杜鹃啼血比喻哀伤至极。唐˙白居易˙琵琶行：其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。

笠翁对韵  下卷·一先

作者：李渔   演播：小豆芽的爸爸

hán duì shǔ ， rì duì nián ， cù jū duì qiū qiān 。

寒对暑，日对年，蹴踘对秋千。

dān shān duì bì shuǐ ， dàn yǔ duì tán yān 。

丹山对碧水，淡雨对覃烟。

gē wǎn zhuǎn ， mào chán juān ， xuě gǔ duì yún jiān 。

歌宛转，貌婵娟，雪鼓对云笺。

huāng lú qī nán yàn ， shū liǔ zào qiū chán 。

荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。

xǐ ěr shàng féng gāo shì xiào ， zhé yāo kěn shòu xiǎo ér lián 。

洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。

guō tài fàn zhōu ， zhé jiǎo bàn chuí méi zǐ yǔ ；

郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；

shān tāo qí mǎ ， jiē lí dǎo zhuó xìng huā tiān 。

山涛骑马，接蓠倒著杏花天。

qīng duì zhòng ， cuì duì jiān ， bì yù duì qīng qián 。

轻对重，脆对坚，碧玉对青钱。

jiāo hán duì dǎo shòu ， jiǔ shèng duì shī xiān 。

郊寒对岛瘦，酒圣对诗仙。

yī yù shù ， bù jīn lián ， záo jǐng duì gēng tián 。

依玉树，步金莲，凿井对耕田。

dù fǔ qīng xiāo lì ， biān sháo bái zhòu mián 。

杜甫清宵立，边韶白昼眠。

háo yǐn kè tūn bō dǐ yuè ， hān yóu rén zuì shuǐ zhōng tiān 。

豪饮客吞波底月，酣游人醉水中天。

dòu cǎo qīng jiāo ， jǐ háng bǎo mǎ sī jīn lè ；

斗草青郊，几行宝马嘶金勒；

kàn huā zǐ mò ， qiān lǐ xiāng jū yōng cuì diàn 。

看花紫陌，千里香车拥翠钿。

解释：

蹴踘：一种古代踢球游戏。见蹴鞠条。史记˙卷一五○˙扁鹊仓公传：处后蹴踘，要寒，汗出多，即呕血。

婵娟：形容姿态曼妙优雅。

洗耳：尧时有颖水，箕山高人曰：巢父、许由。尧以天下让由，巢父以污耳，就洗池水洗之。池主怒曰：何污我水。

折腰：不愿为微薄俸禄卑躬屈膝的谄媚奉迎。语本晋书˙卷九十四˙隐逸传˙陶潜传：郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪!后比喻人品清高淡泊。喻世明言˙卷五˙穷马周遭际卖媪：古人不为五斗米折腰，这个助教官儿，也不是我终身养老之事。

青钱：张鷟号青钱学士，谓万选万中。

郊寒岛瘦：孟郊诗失之寒，贾岛诗失之瘦。孟郊：人名。(公元751～814)字东野，湖州武康人，唐代诗人。性狷介，为诗有理致，然思苦奇涩，韩愈引为忘年交。与贾岛齐名，有郊寒岛瘦之称。着有孟东野诗集。贾岛：人名。(公元788～843)字浪仙，号无本，唐范阳(今河北省涿县)人。初落拓为僧，后还俗。工诗，好苦吟，为韩愈所重，文宗时贾坐谤，贬长江主簿，故时人称为贾长江。诗风清奇幽峭和孟郊相近，世称为郊寒岛瘦。着有贾长江集。

玉树：比喻少年的材质或面貌美好。唐˙杜甫˙饮中八仙歌：宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天;皎如玉树临风前，苏晋长斋绣佛前。

金莲：齐侯以为莲花，贴地，令潘妃行其上，曰：步步生莲花。

青宵：杜诗：思家步月清宵立。

白昼：边韶常昼眠。弟子嘲之曰：边孝先，腹便便，夜读书，贪昼眠。

笠翁对韵     上卷·十二文

作者：李渔     演播：小豆芽的爸爸

yōu duì xǐ ， qī duì xīn ， wǔ diǎn duì sān fén 。

忧对喜，戚对欣，五典对三坟。

fó jīng duì xiān yǔ ， xià nòu duì chūn yún 。

佛经对仙语，夏耨对春耘。

pēng zǎo jiǔ ， jiǎn chūn qín ， mù yǔ duì zhāo yún 。

烹早韭，剪春芹，暮雨对朝云。

zhú jiān xié bái jiē ， huā xià zuì hóng qún 。

竹间斜白接，花下醉红裙。

zhǎng wò líng fú wǔ yuè lù ， yāo xuán bǎo jiàn qī xīng wén 。

掌握灵符五岳箓，腰悬宝剑七星纹。

jīn suǒ wèi kāi ， shàng xiàng qū tīng gèng lòu yǒng ；

金锁未开，上相趋听宫漏永；

zhū lián bàn juǎn ， qún liáo yǎng duì yù lú xūn 。

珠帘半卷，群僚仰对御炉薰。

cí duì fù ， lǎn duì qín ， lèi jù duì qún fēn 。

词对赋，懒对勤，类聚对群分。

luán xiāo duì fèng dí ， dài cǎo duì xiāng yún 。

鸾箫对凤笛，带草对香芸。

yān xǔ bǐ ， hán liǔ wén ， jiù huà duì xīn wén 。

燕许笔，韩柳文，旧话对新闻。

hè hè zhōu nán zhòng ， hé hé jìn yòu jūn 。

赫赫周南仲，翮翮晋右军。

liù guó shuì chéng sū zǐ guì ， liǎng jīng shōu fù guō gōng xūn 。

六国说成苏子贵，两京收复郭公勋。

hàn què chén shū ， kǎn kǎn zhōng yán tuī jiǎ yì ；

汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊；

táng tíng duì cè ， yán yán zhí jiàn yǒu liú fén 。

唐廷对策，岩岩直谏有刘蕡。

yán duì xiào ， jì duì xūn ， lù shǐ duì yáng fén 。

言对笑，绩对勋，鹿豕对羊羵。

xīng guān duì yuè shàn ， bǎ mèi duì shū qún 。

星冠对月扇，把袂对书裙。

tāng shì gě ， yuè xīng yīn ， luó yuè duì sōng yún 。

汤事葛，说兴殷，萝月对松云。

xī chí qīng niǎo shǐ ， běi sài hēi yā jūn 。

西池青鸟使，北塞黑鸦军。

wén wǔ chéng kāng wéi yí dài ， wèi wú shǔ hàn dìng sān fēn。

文武成康为一代，魏吴蜀汉定三分。

guì yuàn qiū xiāo ， míng yuè sān bēi yāo qū kè ；

桂苑秋宵，明月三杯邀曲客；

sōng tíng xià rì ， xūn fēng yì qǔ zòu tóng jūn 。

松亭夏日，薰风一曲奏桐君。

解释：

三坟：传说中上古时代的书籍。汉˙孔安国˙书经序：伏羲、神农、黄帝之书，谓之三坟，言大道也。南朝梁˙刘勰˙文心雕龙˙原道：炎皞遗事，纪在三坟，而年世渺邈，声釆靡追。

耨：除草的农具。

白接：毡巾名。山涛醉巾帽欹斜。古诗云：[山公卸着白接离]。

带草：写字时兼有草书的体势。唐˙张怀瓘˙书议：夫行书，非草非真，离方遁圆，在乎季孟之间。兼真者，谓之真行;带草者，谓之行草。原注：不其城东，有郑康成书带草。

箓：1.图书﹑册籍。2.道家用的符咒。

宫漏：铜壶滴漏，古代宫中计时的用具。唐˙戴叔伦˙春日早朝应制诗：月沉宫漏静，雨湿禁花寒。

香芸：香草能避蠹。

燕许：唐张说封燕国公，苏颋封许国公，以文章显，为大笔手。张说：。(公元667～730)字道济，又字说之，唐洛阳人。官至中书令，封燕国公。朝廷重要之作，多出其手，为文属思精壮，长于碑志。谪岳州后，诗益凄婉。卒谥文贞。着有张燕公集。

韩柳：唐代古文大家韩愈与柳宗元的合称。

右军：晋书法家王羲之，曾为右军将军，故有王右军之称。唐˙高适˙途中寄徐录事诗：空多箧中赠，长见右军书。

六国：苏秦以合纵说诸侯，为六国相。

两京：唐.郭子仪收复两京，封汾阳王。

刘蕡：字去华，幽州昌平人，生卒年不详，唐代进士。性沉健善谋，通晓春秋，常言古代兴亡诸事，有救世之心。唐文宗年间，于举贤良对策时，极力劝谏皇帝诛杀权奸、宦官，惜不为皇帝赏识，遂落第。典出新唐书˙卷一七八˙刘蕡传。比喻考试不中，名落孙山。元˙关汉卿˙救风尘˙第一折：刘蕡下第千年恨，范丹守志一生贫。原注：唐.刘蕡对策直言，不第。李却曰：刘蕡不第，我辈登科，能无厚颜上书，以己所授受之。

贾谊：人名。(公元前200～前168)西汉洛阳人，为文学家兼政论家。文帝召为博士，超迁至太中大夫，所论列多见施行，因遭毁忌，出为长沙王太傅，迁为梁怀王太傅，后怀王堕马死，谊自伤为傅无状，年余亦卒，世人称为贾太傅、贾长沙，又称为贾生。其往长沙就任时，渡湘水作吊屈原赋以抒发哀怨;而于长沙王太傅时，见鸮鸟飞入屋内，以为不祥，而作鵩鸟赋，是楚辞到汉赋之间重要的辞赋家。着有陈政事疏、过秦论等著名的政论文章。

羵：季相子穿井，得一土缶，中有羊焉。以问仲尼。仲尼曰：土之怪，羵羊也。

把袂：袂，衣袖。把袂比喻把臂或握手。南朝梁˙元帝˙与萧挹书：何时把袂，共披心腹?南朝梁˙何逊˙赠江长史别诗：饯道出郊垧，把袂临洲渚。

书裙：晋书法家王羲之在羊欣的新绢裙上作书，羊欣视为珍宝，揣摩学习，书法因此大进。见宋书˙卷六十二˙羊欣传。后以书裙称誉人的书法，或指文人间的相互雅赏爱慕。宋˙苏轼˙会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山诗二首之二：载酒无人过子云，掩关昼卧客书裙。

青鸟：说中西王母的使者。唐˙孟浩然˙清明日宴梅道士房诗：忽逢青鸟使，邀入赤松家。南唐˙李璟˙浣溪沙˙手卷真珠上玉钩词：青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

黑鸦：李克用守塞，军皆着黑衣，号称黑鸦军。

曲客：酒也。

桐君：琴也。因桐木可作琴，故以桐君为琴的代称。宋˙陈师道˙次韵苏公西湖观月听琴并涉颍诗二首之一：人生亦何须?有酒与桐君。

笠翁对韵    上卷·十一真

作者：李渔 全集：笠翁对韵 

lián duì jú ， fèng duì lín ， zhuó fù duì qīng pín 。

莲对菊，凤对麟，浊富对清贫。

yú zhuāng duì fó shè ， sōng gài duì huā yīn 。

渔庄对佛舍，松盖对花茵。

luó yuè sǒu ， gě tiān mín ， guó bǎo duì jiā zhēn 。

萝月叟，葛天民，国宝对家珍。

cǎo yíng jīn liè mǎ ， huā zuì yù lóu rén 。

草迎金埒马，花醉玉楼人。

cháo yàn sān chūn cháng huàn yǒu ， sài hóng bā yuè shǐ lái bīn 。

巢燕三春尝唤友，塞鸿八月始来宾。

gǔ wǎng jīn lái ， shuí jiàn tài shān céng zuò lì ；

古往今来，谁见泰山曾作砺；

tiān cháng dì jiǔ ， rén chuán cāng hǎi jǐ yáng chén 。

天长地久，人传沧海几扬尘。

xiōng duì dì ， lì duì mín ， fù zǐ duì jūn chén 。

兄对弟，吏对民，父子对君臣。

gōu dīng duì fǔ jiǎ ， fù mǎo duì tóng yín 。

勾丁对甫甲，赴卯对同寅。

zhé guì kè ， zān huā rén ， sì hào duì sān rén 。

折桂客，簪花人，四皓对三仁。

wáng qiáo yún wài xì ， guō tài yǔ zhōng jīn 。

王乔云外舄，郭泰雨中巾。

rén jiāo hǎo yǒu qiú sān yì ， shì yǒu xián qī bèi wǔ lún 。

人交好友求三益，士有贤妻备五伦。

wén jiào nán xuān ， wǔ dì píng mán kāi bǎi yuè ；

文教南宣，武帝平蛮开百越；

yì qí xī zhǐ ， hán hóu fú hàn juǎn sān qín 。

义旗西指，韩侯扶汉卷三秦。

shēn duì wǔ ， kǎn duì yín ， ā wèi duì yīn chén 。

申对午，侃对訚，阿魏对茵陈。

chǔ lán duì xiāng zhǐ ， bì liǔ duì qīng yún 。

楚兰对湘芷，碧柳对青筠。

huā fù fù ， cǎo zhēn zhēn ， fěn jǐng duì zhū chún 。

花馥馥，草蓁蓁，粉颈对朱唇。

cáo gōng jiān sì guǐ ， yáo dì zhì rú shén 。

曹公奸似鬼，尧帝智如神。

nán ruǎn cái láng chā běi fù ， dōng lín chǒu nǚ xiào xī pín 。

南阮才郎差北富，东邻丑女效西颦。

sè yàn běi táng ， cǎo hào wàng yōu yōu shèn shì ；

色艳北堂，草号忘忧忧甚事；

xiāng nóng nán guó ， huā míng hán xiào xiào hé rén 。

香浓南国，花名含笑笑何人。

lì wēng duì yùn   shàng juàn · shí huī

笠翁对韵  上卷·十灰

chūn duì xià ， xǐ duì āi ， dà shǒu duì cháng cái 。

春对夏，喜对哀，大手对长才。

fēng qīng duì yuè lǎng ， dì kuò duì tiān kāi 。

风清对月朗，地阔对天开。

yóu làng yuàn ， zuì péng lái ， qī zhèng duì sān tái 。

游阆苑，醉蓬莱，七政对三台。

qīng lóng hú lǎo zhàng ， bái yàn yù rén chāi 。

青龙壶老杖，白燕玉人钗。

xiāng fēng shí lǐ wàng xiān gé ， míng yuè yì tiān sī zǐ tái。

香风十里望仙阁，明月一天思子台。

yù jú bīng táo ， wáng mǔ jī yīn qiú dào jiàng ；

玉橘冰桃，王母几因求道降；

lián zhōu lí zhàng ， zhēn rén yuán wèi dú shū lái 。

连舟藜杖，真人原为读书来。

zhāo duì mù ， qù duì lái ， shù yǐ duì kāng zāi 。

朝对暮，去对来，庶矣对康哉。

mǎ gān duì jī lèi ， xìng yǎn duì táo sāi 。

马肝对鸡肋，杏眼对桃腮。

jiā xìng shì ， hǎo huái kāi ， shuò xuě duì chūn léi 。

佳兴适，好怀开，朔雪对春雷。

yún yí zhī què guàn ， rì shài fèng huáng tái 。

云移鳷鹊观，日晒凤凰台。

hé biān shū qì yíng fāng cǎo ， lín xià qīng fēng dài luò méi 。

河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。

liǔ mèi huā míng ， yàn yǔ yīng shēng hún shì xiào ；

柳媚花明，燕语莺声浑是笑；

sōng háo bǎi wǔ ， yuán tí hè lì zǒng chéng āi 。

松号柏舞，猿啼鹤唳总成哀。

zhōng duì xìn ， bó duì gāi ， cǔn duó duì yí cāi 。

忠对信，博对赅，忖度对疑猜。

xiāng xiāo duì zhú àn ， què xǐ duì qióng āi 。

香消对烛暗，鹊喜对蛩哀。

jīn huā bào ， yù jìng tái ， dǎo jiǎ duì xián bēi 。

金花报，玉镜台，倒斝对衔杯。

yán diān héng lǎo shù ， shí dèng fù cāng tái 。

岩巅横老树，石磴覆苍苔。

xuě mǎn shān zhōng gāo shì wò ， yuè míng lín xià měi rén lái 。

雪满山中高士卧，月明林下美人来。

lǜ liǔ yán dī ， jiē yīn sū zǐ lái shí zhòng ；

绿柳沿堤，皆因苏子来时种；

bì táo mǎn guàn ， jìn shì liú láng qù hòu zāi 。

碧桃满观，尽是刘郎去后栽。

笠翁对韵 上卷·九佳

qín duì jiǎn ， qiǎo duì guāi ， shuǐ xiè duì shān zhāi 。

勤对俭，巧对乖，水榭对山斋。

bīng táo duì xuě ǒu ， lòu jiàn duì gēng pái 。

冰桃对雪藕，漏箭对更牌。

hán cuì xiù ， guì jīn chāi ， kāng kǎi duì huī xié 。

寒翠袖，贵金钗，慷慨对诙谐。

zhú jìng fēng shēng lài ， huā xī yuè yǐng shāi 。

竹径风声籁，花溪月影筛。

xié náng jiā yùn suí shí zhù ， hè chú chén hān dào chù mái 。

携囊佳韵随时贮，荷锄沉酣到处埋。

jiāng hǎi gū zōng ， xuě làng fēng tāo jīng lǚ mèng ；

江海孤踪，雪浪风涛惊旅梦；

xiāng guān wàn lǐ ， yān luán yún shù qiè guī huái 。

乡关万里，烟峦云树切归怀。

qǐ duì zǐ ， guì duì kǎi ， shuǐ pō duì shān yá 。

杞对梓，桧对楷，水泊对山崖。

wǔ qún duì gē xiù ， yù bì duì yáo jiē 。

舞裙对歌袖，玉陛对瑶阶。

fēng rù mèi ， yuè yíng huái ， hǔ sì duì láng chái 。

风入袂，月盈怀，虎兕对狼豺。

mǎ róng táng shàng zhàng ， yáng kǎn shuǐ zhōng zhāi 。

马融堂上帐，羊侃水中斋。

běi miàn hóng gōng yí shí jiè ， dōng xún dài zhì dìng fán chái。

北面黉宫宜拾芥，东巡岱畤定燔柴。

jǐn lǎn chūn jiāng ， héng dí dòng xiāo tōng bì luò ；

锦缆春江，横笛洞箫通碧落；

huá dēng yè yuè ， yí zān duò cuì biàn xiāng jiē 。

华灯夜月，遗簪堕翠遍香街。

lì wēng duì yùn  shàng juàn · jiǔ jiā

笠翁对韵 上卷·九佳

mén duì hù ， mò duì jiē ， zhī yè duì gēn gāi 。

门对户，陌对街，枝叶对根荄。

dòu jī duì huī zhǔ ， fèng jì duì luán chāi 。

斗鸡对挥麈，凤髻对鸾钗。

dēng chǔ xiù ， dù qín huái ， zǐ fàn duì fū chāi 。

登楚岫，渡秦淮，子犯对夫差。

shí dǐng lóng tóu suō ， yín zhēng yàn chì pái 。

石鼎龙头缩，银筝雁翅排。

bǎi nián shī lǐ yán yú qìng ， wàn lǐ fēng yún rù zhuàng huái 。

百年《诗》《礼》延余庆，万里风云入壮怀。

néng biàn míng lún ， sǐ yǐ yě zāi bēi jì lù ；

能辨明伦，死矣野哉悲季路；

bù yóu jìng dòu ， shēng hū yú yě yǒu gāo chái 。

不由径窦，生乎愚也有高柴。

guàn duì lǚ ， wà duì xié ， hǎi jiǎo duì tiān yá 。

冠对履，袜对鞋，海角对天涯。

jī rén duì hǔ lǚ ， liù shì duì sān jiē 。

鸡人对虎旅，六市对三街。

chén zǔ dòu ， xì duī mái ， jiǎo jiǎo duì ái ái 。

陈俎豆，戏堆埋，皎皎对皑皑。

xián xiàng jù dōng gé ， liáng péng jí xiǎo zhāi 。

贤相聚东阁，良朋集小斋。

mèng lǐ shān chuān shū yuè jué ， zhěn biān fēng yuè jì qí xié 。

梦里山川书《越绝》，枕边风月记《齐谐》。

sān jìng xiāo shū ， péng zé gāo fèng yí wǔ liǔ ；

三径萧疏，彭泽高凤怡五柳；

liù cháo huá guì ， láng yá jiā qì zhòng sān huái 。

六朝华贵，琅琊佳气种三槐。

lì wēng duì yùn  shàng juàn · bā qí

笠翁对韵     上卷·八齐

作者：李渔   演播：小豆芽的爸爸

luán duì fèng ， quǎn duì jī ， sài běi duì guān xī 。

鸾对凤，犬对鸡，塞北对关西。

cháng shēng duì yì zhì ， lǎo yòu duì mào ní 。

长生对益智，老幼对旄倪。

bān zhú cè ， jiǎn tóng guī ， bāo zǎo duì zhēng lí 。

颁竹策，剪桐圭，剥枣对蒸梨。

mián yāo rú xì liǔ ， nèn shǒu sì róu tí 。

绵腰如细柳，嫩手似柔荑。

jiǎo tù yóu chuān sān xué yǐn ， jiāo liáo quán jiè yì zhī qī 。

狡兔犹穿三穴隐，鹪鹩权借一枝栖。

lù li xiān shēng ， cè zhàng chuí shēn fú shào zhǔ ；

甪里先生，策杖垂绅扶少主；

wū líng zhòng zǐ ， pì lú zhī lǚ lài xián qī 。

於陵仲子，辟纑织履赖贤妻。

míng duì fèi ， fàn duì qī ， yàn yǔ duì yīng tí 。

鸣对吠，泛对栖，燕语对莺啼。

shān hú duì mǎ nǎo ， hǔ pò duì bō lí 。

珊瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。

jiàng xiàn lǎo ， bó zhōu lí ， cè lí duì rán xī 。

绛县老，伯州梨，测蠡对然犀。

yú huái kān zuò yīn ， táo lǐ zì chéng xī 。

榆槐堪作荫，桃李自成蹊。

tóu wū jiù nǚ xī mén bào ， lìn huàn féng qī bǎi lǐ xī 。

投巫救女西门豹，赁浣逢妻百里奚。

què lǐ mén qiáng ， lòu xiàng guī mó yuán bú lòu ；

阙里门墙，陋巷规模原不陋；

suí dī jī zhǐ ， mí lóu zōng jì yì quán mí 。

隋堤基址，迷楼踪迹亦全迷。

yuè duì zhào ， chǔ duì qí ， liǔ àn duì táo xī 。

越对赵，楚对齐，柳岸对桃溪。

shā chuāng duì xiù hù ， huà gé duì xiāng guī 。

纱窗对绣户，画阁对香闺。

xiū yuè fǔ ， shàng tiān tī ， dì dōng duì hóng ní 。

修月斧，上天梯，螮蝀对虹霓。

xíng lè yóu chūn pǔ ， gōng yú bìng xià qí 。

行乐游春圃，工谀病夏畦。

lǐ guǎng bù fēng kōng shè hǔ ， wèi míng dé lì wéi cún ní。

李广不封空射虎，魏明得立为存麑。

àn pèi xú xíng ， xì liǔ gōng chéng láo wáng jìng ；

按辔徐行，细柳功成劳王敬；

wén shēng shāo wò ， lín jīng míng zhèn zhǐ ér tí 。

闻声稍卧，临泾名震止儿啼。