阳光中的向日葵

芒克

你看到了吗
你看到阳光中的那棵向日葵了吗
你看它，它没有低下头
而是把头转向身后
就好象是为了一口咬断
那套在它脖子上的
那牵在太阳手中的绳索

你看到它了吗
你看到那棵昂着头
怒视着太阳的向日葵了吗
它的头几乎已把太阳遮住
它的头即使是在没有太阳的时候
也依然在闪耀着光芒

你看到那棵向日葵了吗
你应该走近它
你走近它便会发现
它脚下的那片泥土
每抓起一把
都一定会攥出血来

价廉物美的诗


要诗吗？你来点儿诗吗？我们有诗！

诗可以让你做梦
如果国家的统治者太忙的话。
诗可以让你睡觉
如果他们试验坦克和枪炮的话。

我们有诗。

有给你和你的午睡的诗。
诗并不打扰你也不
打扰星期天下午的幽静，
像上午的布道给人安慰
中餐的鸡肉美味可口。

我们有诗。

哦，你睡着了？
愿你在安宁中醒来！
因为我们还有别的诗。
诗不会打扰你，
没有流血的布告，
战争，暴行，原子弹，或者监牢。
啊监牢，只要你睁开瞎眼
从你安宁的卧室
在窗外就可以看到。

诗。
你不想听听这些诗吗？

不管怎样它们会找到你的。

悲哀

雷蒙德·卡佛


今天很早从床上醒来

远眺海峡另一边

只见一条小船行驶于起伏的海面，

船上一盏孤灯点亮。记起

我的一个朋友曾经在小山顶上喊亡妻的名字

声传整个佩鲁贾。她亡故多年后

他仍然会在自己简陋的餐桌上为她备好餐盘，会

开窗让她呼吸新鲜空气。如此的表现

让我感到尴尬。他的朋友们亦有此感。我并不能看到那感情。

直到今天早晨。

孤独的牧羊人


孤独的牧羊人在山顶上 嘞哦嘞 嘞哦嘞

孤独的牧羊人歌声嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　城里的人们在远处听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　牧羊人清晰活泼的歌声 嘞哦嘞 嘞哦嘞

啊哈 嘞哦嘞 啊哈 嘞哦嘞


王子在城堡的桥上听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　挑担的农夫在路上听到嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　在餐桌旁的人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　正在喝啤酒的男人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞


穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　她用那歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞


穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　她听到歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　他们愉快地同声歌唱 哦来依哦——

　　二重唱不久成了三重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞

　　哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞


作者 / [美国] 奥斯卡 · 罕默斯坦

我请求：雨


我请求熄灭
生铁的光、爱人的光和阳光
我请求下雨
我请求
在夜里死去

我请求在早上
你碰见
埋我的人

岁月的尘埃无边
秋天
我请求：
下一场雨
洗清我的骨头

我的眼睛合上
我请求：
雨
雨是一生的过错
雨是悲欢离合

白嘴鸦


在每个轻得透明的好天气里

都会有位陌生的客人来访

比如锁门时突然想起的某个日期

什么人挟着伞站在湖边

听见泥土松动的声音

伞就从身上滑落

四四方方的云团不断涌进衣领

还有那些反复发生的新闻

也像村庄上的炊烟互相吹动

平原上的白杨闪闪发亮

彩色的鱼群游回天空

继续一场看不见玻璃窗的梦。梦中

长久的大雪已经在天亮前

干干净净地停了下来


作者 / 张存己

我们不说爱已经很久了

省略姓氏。有时也会省略名字

直接说嗳或者嗯


争吵，或者不理不睬，但不影响在餐桌边

围坐、就餐、叮嘱孩子


在拧灭台灯之前，把明天再次认真的算计一遍

最后，用呵欠的尾气拖出一个长音——

"睡吧"

省略"晚安"，省略所有的肌肤相亲。

若是寒夜，就在各自的被窝里想念

空调、电热毯、暖手宝、热水袋……

这些能散发热气的名词，会让冰凉的被窝和身体

慢慢暖起来


作者 / 王妃

各自疲倦


我很想你

可是

不要 常常来探病

你的班表很满 上完班你已经累坏了

家里还有老鼠 好几只

你必须逃出门 到处流浪 窝在那些不是家的地方

这样太辛苦 不要再那么常来了

下午 晚上的两次会客时间 经历搜身 带来我需要的一切

不用

我知道你爱我

你

你太爱我 我知道爱很疲倦 真的



作者 | 叶青

你手中握满时间



你手中握满时间

你手中握满时间，向我走来──我说：

你的头发并非棕色。

于是你轻轻的把它托在悲痛的秤上，而它重过了我……

他们坐着船来找你，将它运走，放在欲望的市场上出售──

你从深处向我微笑，我从轻盈的躯壳里向你哭泣。

我哭道：你的头发并非棕色，他们给你海水，你却还以卷发.……

你轻声说：他们已经在用我填充这个世界，而我却还是你心里的一条狭路！

你说：把岁月的枝叶放在脚边吧──是该你过来亲吻我的时候了！

可是，岁月的枝叶是棕色的，你的头发却不是。

作者 / [德国] 保罗•策兰

风吹过来


光线穿过椰枣树般张开的墙壁和窗帘上的
弹孔，汇入黑胶唱片里的
幼发拉底河


很多年前，他也曾这样坐在
床边，默默听着。
那时有月光，也有孩子们的
笑声。

他抬起头，就能看见天上翻滚的云——
像露头的白熊，呼啸而来
又若无其事地散去

他不相信每次的唱针都停留于
相同滑音，如同
荒原上的波斑鸨，在张开羽毛吸引雌性的时刻
忽然被猎枪的子弹击中

缄默是一袭黑袍，像从前
孩子们跪在地板上玩不倒翁，月光按住了
所有人的影子

他有些恍惚，不知自己是否还埋在
四十年前的影子里。

风吹过来。宣礼塔，与手中的烟斗
同时冒烟


作者 / 贾浅浅