詩情也綿綿

訪問來賓：林秋萍/宜蘭國小附幼主任/台語兒童繪本作者; 黃秀枌/宜蘭台語教師

「看天吃飯」是農人的宿命，農田耕作充滿不可預期的變數。超級英雄小聯盟和龜山島將軍聯手拯救西瓜，對抗洪水暴雨狂魔？如何幫助老瓜農夫婦度過難關呢？

　　不同地區、族群的人們，從人與環境、人神之間的互動，試著對自然環境的崇拜與自然災害的敬畏，轉化人與天地關係平衡的生活實踐，適合大小朋友一起研讀喔！

本集節目邀來台語兒童繪本「呱呱搶救大西瓜」的作者林秋萍，她是國立東華大學教育與潛能開發學系多元文化教育博士候選人，宜蘭縣宜蘭國小附幼主任自稱是一個在故事中生活的人。還有台語指導與作品唸讀演播的黃秀枌(台語指導)，一起來分享。

訪問來賓：陳明仁老師/台文筆會理事長

「君滾棍骨 君滾棍骨 群滾郡滑 群滾郡滑

七聲八調 愛唱予伊標準

孫筍舜捽 孫筍舜捽 純損順術 純損順術

古早古早 就流傳到這陣」

這是邵大倫演唱，武雄老師作詞的「八音之歌」的其中一段歌詞，台語的聲調音韻學問很深，許多人接觸臺語的機會是來自於歌曲，但若是旋律與歌詞的音調不協調，就會讓人產生誤解。本集節目從歌詞來探討，除了「八音之歌」 還有謝宏佶所寫的「趁少年」。

訪問來賓：陳明仁/台灣筆會理事長

「身體是文字的記憶 身體是文字的田野 身體是文字的家 身體觸到空氣、陽光、或另一個身 文字就會說話 身體開口 文字就會唱歌」這是4/20-4/21在台灣文學基地（齊東書院）要上演的跨界表演，這場文學跨域舞蹈演出「走（cháu）跳（thiàu）人生」編舞家蔡晴丞從 陳明仁 的台語詩出發，用肢體及空間，邀您思考世界和人的連結。本集節目也將介紹陳明仁老師的詩「哭與笑」，充滿哲學意涵，極具開放性思考，創作也許是作者開始，但最後的感受尤樂聽者自己主導。

訪問來賓：王崇憲台語文創作者

王崇憲是在高雄出生的台南人。臺灣師範大學國文系畢業、中山大學中文研究所碩士。目前是國中國文、本土語文教師。曾得過教育部閩客語文學獎閩南語教師組散文獎及短篇小說獎、A-Khioh Siúnn 阿却賞台文獎、高雄市教育局臺灣學教師組散文獎。籌備並完成《高雄市本土語言文學文本寫作集暨數位化錄音計劃》。目前致力於台語、華語雙語教學的工作，希望能藉由語文教學，讓下一代能自在快樂的傳承臺灣這塊土地所蘊育出的各種美麗語言。本集節目將介紹王崇憲老師的兩首作品：「青春曼波」「夠額的繁華」，前者是他以一個教育工作者與學生的互動，以不同的音樂節奏來描繪; 後者則是以西子灣的變遷歷史與在地人的生活記憶交織，氣勢磅礡又有溫暖情感流淌其中。

訪問來賓：王崇憲/五福國中 本土語言語文教師。

「清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。」在講清明節的重要，與臺灣人的家庭觀念。諺語，是民間文學，是民眾情感表達的形式之一，也是民眾表達知識的方法之一，承載了流傳在民間的各種經驗與觀念。在王崇憲老師的著作「台語俗諺鬼神紀事」，將台灣民俗信仰中大家熟悉的神明與其相關的俗諺做介紹。本集節目還會談到與祖先相關的，是「少年若無一擺戇，路邊哪有有應公」，是在講人、鬼、祖先、家鬼、善鬼、厲鬼之間的區別。另外，最近在「三月痟媽祖」，也聊聊「媽祖和大道公」的愛情故事。

訪問來賓：江家豪/第九屆閩客文學獎閩南語現代詩第二名獲獎者

「阮早就慣勢數念的故鄉佇南

雨若落煞佇海的尻脊會出虹

五花十色的伊「tsín」媠

毋知伊的母親是雨抑是光

是光，食著敢會酸酸軟軟？

是雨，敢嘛愛出外做人的辛勞？

便若一開喙

含著「put-lí-á」心適的腔口

咱就愛做伙來看顧

毋通予西北雨沃甲澹糊糊」

在江家豪以故鄉為創作靈感的獲獎作品中，不只是地理位置，生活飲食，當然還有特色鮮明的宜蘭腔，不到四十歲的生物老師，為了讓教學生涯更加有變化，取得台語教師的認證，也重新了解記憶中的宜蘭腔。另外與阿公情感深厚的他，也以散文的方式記錄了一段阿公當爐主的故事。

訪問來賓：無

本集節目介紹兩首作品，都是有傳統戲曲表演者來演唱，歌詞的意境典雅卻又呼應人生。除了路寒袖老師作詞的「畫眉」之外，還有「長歌路遙」。

「長歌路遙」歌詞來自荒山亮與梁越玲的創作，曾在美國求學與生活的荒山亮 常常在通勤過程要長途開車，而異域遊子的思鄉之情也經常油然而生; 而梁越玲的家人都是歌仔戲從業人員，但她大學唸的是英文系，原本沒有繼承家業的想法，不料現在卻是尚合歌仔劇團的團長，走著一條創新的表演路線，兩位作詞者的生命路徑不同卻又有呼應之處。

It’s been so far and it’s been so long, returning to my lovely home 鄉關路遙月照光，

I’ve been searching for my dream and trying to make it, never gonna let it go. 誰知更深霧罩濛，若是注定要流浪

Walking in the rain I keep singing all my love, all my pain and my soul it’s a lonely long road home 望穿秋水亦成空

訪問來賓：柳青亮/第九屆閩客文學獎閩南語散文第二名

在這個以同事的真實人生故事為本的散文創作裡，柳青亮老師在後半段的內容，細膩地描寫女主角進入婚姻嫁到山區，卻遇到很厲害很具權威的公婆，未嫁時是好命的第三女兒，很少做家事，為人婦之後，從廚房料理，家事勞務，裡裡外外許多事情雖然努力去做，卻還是被嫌棄，漸漸地讓她在心理上瑟縮，日漸卑微。故事的主角想要從困頓走向快樂，就像「大水蠓仔」的趨光性，這段心路歷程的轉折，讓人聽得不捨但也帶著希望。

訪問來賓：柳青亮/第九屆閩客文學獎閩南語散文第二名

「古早人講:查某人菜籽仔命，未來的婚姻影響一生的運命。毋過我相信就算這粒菜籽予風吹去石頭縫，嘛有伊釘根開花的春天。這篇著獎的散文故事，只不過是借著我的手和心思，代替這个主角寫出儼硬的查某人，按怎行出家己的人生。」這是柳青亮老師以「揣光的大水蠓仔」獲得閩客文學獎的感言，也道出本集節目要介紹的作品內涵，故事的主角生長在阿里山山區，小時候的生活記憶與阿爸的深厚情感，透過溫潤且優美的敘述，展開一段令人動容的故事。

訪問來賓：蔡秀英/台文創作者

獲得第九屆閩客文學獎社會組閩南語現代詩以及散文兩個獎項的蔡秀英，說她的台文寫作起點，是因為喜愛路寒袖老師的作品，後來因緣際會成為路老師的學生，也開始學習將自己的人生故事融入創作之中，之後還有受到柯柏榮，游鍫良兩位老師的指導。人生閱歷遠豐富於學歷的她，曾經是廚師，也希望透過文字創作記錄與保存台灣傳統料理的特色與滋味，本集節目中將介紹蔡秀英老師的作品「十出菜」。