关注我们

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

栏目：实用法语

词汇使用中的常见错误

在我们目前正在进行的【词汇日】打卡课程中，很多同学反馈，在词汇的使用中，有很多不是特别留心的地方。乍看上去，平时自己也会这么说，看不出有什么问题。听过分析后，才恍然大悟，原来自己一直都用错。那么这几天，我们就一起来看看那些词汇使用中的常见错误。记忆词汇，不能独立背诵，必须配合着词组，观察其使用的语境，这几天我们就和大家一起分享一些有趣的词汇使用现象。

首先让我们看几个句子，你觉得他们是否存在问题？

1. Je me rappelle de cette règle.

我记得这个规则。

2. Je vais visiter mes parents.

我去看望我的父母。

3. Milles Mercis！

感激不尽！

修改版

1. Je me rappelle de cette règle. 

修改： Je me rappelle cette règle.

se rappeler qch.=se souvenir de qch.

Je me la rappelle. / Je m'en souviens.

2. Je vais visiter mes parents.

修改： Je vais rendre visite à mes parents.

rendre visite à qn.

aller voir qn. ou qch.

visiter+qn. 意思会改变，表示医生探望病人，拜见客户（销售），会谈等，比较正式

3. Milles Mercis！

修改：Mille mercis !

mille永远都没有复数哦！

相关表达：merci beaucoup/merci bien/merci mille fois