"איש לא יוכל להרחיק אותי מאהבתך" הוא שיר הלל והשתחוויה משיחי המשלב רוק פולק אמריקאי בסגנון החוף המערבי של תחילת שנות השבעים עם צבע ישראלי ברור. שתי גיטרות אקוסטיות חזקות מנגנות משמאל ומימין, יחד עם גיטרה חשמלית נקייה, עוד, דרבוקה, דומבק, בס חם, תופים טבעיים והאמונד B3.

השיר מדבר על נאמנותו וכוחו של אלוהים דרך סיפורי משה וים סוף, דניאל בגוב האריות, ודוד מול גוליית. הפזמון הוא הצהרה אישית של אהבה ואמונה: אף אחד לא יכול להרחיק אותי מאהבתך, אדוני. העיבוד נשאר מלודי, קצבי ואורגני, עם הרמוניות גבריות עשירות וכלי נגינה ישראליים המשתלבים בתוך צליל הרוק של שנות השבעים.

מילים:

[פזמון]

איש לא יוכל להרחיק אותי, לא, לא, לא, מאהבתך

איש לא יוכל להרחיק אותי ממך

אני לא רוצה ללכת מכאן

איש לא נגע בלבי כך מעולם, אדוני

נתת לי חיים חדשים בתוכי

[בית 1]

משה חצה את ים סוף

מולו ניצב האויב לתקוף

מרכבות פרעה התקרבו בלי סוף

[קדם-פזמון]

נראה שלא היתה שום דרך לצאת

אך אלוהים פתח דרך באמת

פרעה וכל צבאו טבעו באותה העת

[פזמון]

איש לא יוכל להרחיק אותי, לא, לא, לא, מאהבתך

איש לא יוכל להרחיק אותי ממך

אני לא רוצה ללכת מכאן

איש לא נגע בלבי כך מעולם, אדוני

נתת לי חיים חדשים בתוכי

[קטע נגינה]

[פזמון]

איש לא יוכל להרחיק אותי, לא, לא, לא, מאהבתך

איש לא יוכל להרחיק אותי ממך

אני לא רוצה ללכת מכאן

איש לא נגע בלבי כך מעולם, אדוני

נתת לי חיים חדשים בתוכי

[בית 2]

דניאל ישב בגוב האריות

לבדו, בלי חבר להיות

רק אמונתו, אמונתו באלוהים, היתה לו לתקוה

[קדם-פזמון]

ומלאך אדוני אליו נגלה

ואמר לו: אל תפחד, אל תירא

אלוהינו סגר את פי האריות בלילה ההוא

[פזמון]

איש לא יוכל להרחיק אותי, לא, לא, לא, מאהבתך

איש לא יוכל להרחיק אותי ממך

אני לא רוצה ללכת מכאן

איש לא נגע בלבי כך מעולם, אדוני

נתת לי חיים חדשים בתוכי

[קטע נגינה]

[בית 3]

כשדוד עמד לבדו מול הענק

רק אבנים פשוטות היו בידיו

אך בכח אלוהים, גלית נפל לרגליו

[פזמון]

איש לא יוכל להרחיק אותי, לא, לא, לא, מאהבתך

איש לא יוכל להרחיק אותי ממך

אני לא רוצה ללכת מכאן

איש לא נגע בלבי כך מעולם, אדוני

נתת לי חיים חדשים בתוכי

[סיום]

איש לא יוכל להרחיק אותי

מאהבתך

איש לא יוכל להרחיק אותי

אשא עיני אל ההרים I Lift My Eyes To The Hills תהילים קכ״א by Shiloh Worship Music

English below: Gaeilge :Is leagan Ceilteach nua de **bhunamhrán Shiloh Worship Music, “No One Can Take Me Away From Loving You,”** é seo, curtha in eagar le fuinneamh ríl Éireannaigh agus an tséis agus an teachtaireacht bhunaidh á gcoimeád.

Tá dhá ghiotár fuaimiúla láidre san eagrú, ceann go crua ar chlé agus ceann go crua ar dheis, chomh maith le fidil Éireannach, dulcimer casúrtha, feadóg adhmaid íseal Éireannach, bouzouki, bodhrán, dord séiseach, drumaí nádúrtha agus congaí. Freagraíonn an fhidil, an fheadóg agus an dulcimer do na línte gutha agus stiúrann siad na codanna uirlise ríl.

Insíonn na véarsaí scéalta bíobalta Mhaois ag an Muir Rua, Dhainéil i ngarraí na leon, agus Dháiví os comhair Goliath, agus léiríonn gach ceann díobh dílseacht Dé, a chosaint agus a chumhacht chun a mhuintir a shaoradh.

I gcroílár **bhunamhrán Shiloh Worship Music** tá an dearbhú: **“No one can take me away from loving You,”** ceiliúradh ar an saol nua agus ar ghrá dílis an Tiarna.

**Adhradh Ceilteach**

English

**“No One Can Take Me Away From Loving You” — Celtic Version** is a new Celtic arrangement of **Shiloh Worship Music’s original song**, recast with the driving energy of an Irish reel while preserving the original melody and message.

The arrangement features two loud acoustic guitars spread hard left and right, Irish fiddle, hammered dulcimer, low Irish wooden flute, bouzouki, bodhrán, melodic bass, natural drums, and congas. Fiddle, flute, and dulcimer answer the vocal phrases and carry the instrumental reel sections.

The verses retell the biblical stories of Moses at the Red Sea, Daniel in the lions’ den, and David facing Goliath, each showing God’s faithfulness, protection, and power to deliver.

At the heart of **Shiloh Worship Music’s original song** is the declaration: **“No one can take me away from loving You,”** celebrating the new life and steadfast love found in the Lord.

**Celtic Worship — Adhradh Ceilteach**

“No One Can Take Me Away From Loving You” — Celtic Version is a new Celtic arrangement of Shiloh Worship Music’s original song, recast with the driving energy of an Irish reel while preserving the song’s original melody and message.

The arrangement features two loud acoustic guitars spread hard left and right, Irish fiddle, hammered dulcimer, low Irish wooden flute, bouzouki, bodhrán, melodic bass, natural drums, and congas. Fiddle, flute, and dulcimer answer the vocal phrases and carry the instrumental reel sections.

The verses retell the biblical stories of Moses at the Red Sea, Daniel in the lions’ den, and David facing Goliath, each showing God’s faithfulness, protection, and power to deliver.

At the heart of Shiloh Worship Music’s original song is the declaration: “No one can take me away from loving You,” celebrating the new life and steadfast love found in the Lord.

Celtic Worship — Adhradh Ceilteach

Cette chanson est un chant chrétien de louange et de témoignage, centré sur la fidélité de Dieu et sur la conviction que rien ne peut nous séparer de Son amour. Les couplets évoquent Moïse devant la mer Rouge, Daniel dans la fosse aux lions et David face à Goliath, montrant comment Dieu ouvre un chemin, protège Son peuple et donne la victoire même lorsque toute issue semble impossible. Le refrain exprime une foi personnelle et déterminée : personne ne peut m’éloigner de l’amour du Seigneur, car Il m’a donné une vie nouvelle.

Le style musical est un folk-rock chrétien de la côte Ouest des années 1970, avec une forte influence roots et blues. L’arrangement repose sur deux guitares acoustiques puissantes placées largement à gauche et à droite, une guitare électrique 6 cordes au son clair et chaleureux qui répond aux phrases vocales, une basse mélodique, une batterie naturelle, un orgue Hammond B3 et de riches harmonies vocales masculines à deux, trois et quatre voix. L’ensemble a un caractère chaleureux, organique, mélodique et entraînant, avec des passages de guitare bluesy sobres et expressifs.

No One Can Take Me Away From Loving You by Shiloh Worship Music

Is tú an péarla róluachmhar 2026 Remix Shiloh Worship by Shiloh Worship Music

Lyrics below. **The Pearl of Great Price** is a Christian praise and worship song about Jesus Christ—His birth in Bethlehem, His earthly ministry, His sacrifice on the cross, and His resurrection. This version blends English and Irish (Gaeilge) lyrics with an intimate Irish acoustic folk sound, featuring acoustic guitars, fiddle, Irish flute, bodhrán, and traditional vocal harmonies. The song ends in a joyful expression of praise to Jesus, our risen King and the Pearl of Great Price.

## English Lyrics

[Verse 1]

On the hills of Judea King David sang

From this singing prophet Messiah sprang

Born in a stable in Bethlehem

To bring salvation to every man

[Chorus]

You're the pearl of great price

Lord thank you for your sacrifice

And all creation sings

To you our risen king

[Verse 2]

In the shop of a carpenter in Nazareth town

Labored a king who wore no crown

At thirty years of age traversing the land

Working lots of miracles teaching God's commands

[Chorus]

You're the pearl of great price

Lord thank you for your sacrifice

And all creation sings

To you our risen king

[Verse 3]

On the hills of Jerusalem Messiah died

His spirit did leave with a plaintive cry

Into a garden tomb his body did lay

He conquered death on the third day

[Final Chorus]

You're the pearl of great price

Lord thank you for your sacrifice

And all creation sings

To you our risen king

[Outro]

You're the pearl of great price

Jesus!

Lord thank you for your sacrifice

Jesus!

You're the pearl of great price

Jesus!

Lord thank you for your sacrifice

Jesus! King Jesus!

We worship You, gracious and kind King!

King Jesus!

Hallelujah to the Lamb!

Glory and honor and praise belong to You!

Glory to the Lamb!

Holy, Holy, Holy!

Holy is the Lord!

## Irish (Gaeilge) Lyrics

[Verse 1]

Ar chnoic Iúdáia chan Dáiví go binn

Ó shliocht an fháidh tháinig an Meisias chugainn

I stábla i mBeithil rugadh Mac Dé

Chun slánú a thabhairt dúinn go léir

[Chorus]

Is tú an péarla róluachmhar

A Thiarna, buíochas as d’íobairt mhór

Canann an cruthú go léir

Duitse, ár Rí beo go deo

[Verse 2]

I siopa siúinéara i Nazarat thall

D’oibrigh an Rí, gan choróin ar a cheann

Ag tríocha bliain shiúil sé an tír

Ag déanamh míorúiltí, ag fógairt Dé go fíor

[Chorus]

Is tú an péarla róluachmhar

A Thiarna, buíochas as d’íobairt mhór

Canann an cruthú go léir

Duitse, ár Rí beo go deo

[Verse 3]

Ar chnoic Iarúsailéim fuair an Meisias bás

Thug sé suas a spiorad le caoineadh lán de chrá

I dtuama sa ghairdín cuireadh Mac Dé

Ach d’éirigh sé beo ar an tríú lá féin

[Final Chorus]

Is tú an péarla róluachmhar

A Thiarna, buíochas as d’íobairt mhór

Canann an cruthú go léir

Duitse, ár Rí beo go deo

[Outro]

Is tú an péarla róluachmhar

A Íosa!

A Thiarna, buíochas as d’íobairt mhór

A Íosa!

Is tú an péarla róluachmhar

A Íosa!

A Thiarna, buíochas as d’íobairt mhór

A Íosa! A Rí Íosa!

Déanaimid adhradh duit, a Rí grástúil agus cineálta!

A Rí Íosa!

Alleluia don Uan!

Is leatsa an ghlóir, an onóir agus an moladh!

Glóir don Uan!

Naofa, Naofa, Naofa!

Is Naofa an Tiarna!

Is tú an péarla róluachmhar!

Is é Íosa Rí ar Éirinn uile!

Déanaimid adhradh duit, a Rí grástúil agus cineálta!

Déanaimid adhradh duit, a Rí grástúil agus cineálta!

Déanaimid adhradh duit, a Rí grástúil agus cineálta!

Déanaimid adhradh duit, a Rí grástúil agus cineálta!

Déanaimid adhradh duit, a Rí grástúil agus cineálta!

Déanaimid adhradh duit, a Rí grástúil agus cineálta!

Celtic Worship

Celtic Praise and Worship

Walking On A Tightrope by Shiloh Worship Music

Contemporary Christian Music