【開卷樂】《手語譯者的育成筆記》－聽不見的香港手語

聽不見，不代表有缺陷，有聾人認為「聽障」一詞帶有貶義，「聾人」才是最佳稱謂。聾人在主流社會往往被定性為少數或弱勢人士，手語這種語言也常常被忽略。陳意軒研究手語多年，並擔任手語傳譯員，她將自身的經歷寫成《手語譯者的育成筆記》一書，希望社會重視聾人需要和手語譯者的地位。

聾不是缺陷，是潛能

手語譯者雖然看似「手忙腳亂」，卻有條理地傳達正確訊息，建構聾人與主流社會之間的橋樑。作者認為「手語譯者游走於主流社會和聾人社群之間」，...