夜市是台灣的特色景點，
本集將與你分享我們對夜市的觀察，
也會推薦樹林夜市的必吃美食，
一起聽起來、逛起來！

【本集相關單詞、片語】

Small eats, and a lot of them, are the big thing in Taiwan.
各種各樣的小吃，在台灣都是大事。

Braised pork rice (Lurou fan 滷肉飯)
Braised 滷過的.../燉過的...
pork 豬肉 rice 米飯

Oyster omelet (蚵仔煎)
Oyster 蚵仔 omelet 美式烘蛋

Bubble tea (珍珠奶茶)
tapioca balls 木薯粉球 = 珍珠/粉圓
milk tea 奶茶
grass jelly 仙草

Stinky tofu (臭豆腐)
Stinky 臭的 tofu 豆腐

Pig's blood rice pudding (豬血糕)
pig's blood 豬血

sticky rice 糯米
no coriander/cilantro 不要香菜

Pidan/Century Egg tofu (皮蛋豆腐)
Pidan 是音譯，講 Pidan 外國人還真不知道是什麼，還是用 centurty egg 比較好。
centurty 世紀

大家還喜歡吃哪些台灣在地美食呢?
別忘了留言跟我們分享~
也別忘記抽獎活動持續進行中，快到fb、ig單集貼文下方參與吧~
 
本集節目提到的連結：

【CNN Travel】40 of the best Taiwanese foods and drinks
https://edition.cnn.com/travel/article/40-taiwan-food/index.html
 
快留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckyy52li0dus009735uh6ivo9?m=comment

Powered by Firstory Hosting

人生最美不過是夢想美好、生活美好、旅遊美好，
今天要帶著大家通往美好的鐵道微旅行！

除了介紹山佳車站附近的人文地景外，
鐵道公園更是值得大家去拍拍照、散散步唷！


【本集英文教學】

Excuse me, could you tell me where “Shulin train station” is?
不好意思，你能不能告訴我樹林火車站在哪裡呢？

中文與英文的異曲同工：

英文：He’s not my cup of tea.(他不是我的茶)
中文：他不是我的菜。

英文：I can eat a horse. (我餓到可以吃下一匹馬)
中文：我餓到可以吃下一頭牛。

【與鐵道相關的單字、片語】

train station 火車站
ticket office 售票窗口
ticket machine 售票機
single ticket (one-way ticket) 單程票
return ticket 來回票
train fare 火車車資
train schedule 火車時刻表

arrival time 抵達時間
departure time 出發時間
platform number "1" ："1號"月台
carriage number "5" ： "5號"列車廂
seat number 幾號座位
conductor 列車長
penalty fare 罰款

to take a train 搭火車
Tom will take a train to Taipei city.
Tom 將會搭火車到台北。

to catch a train 追/趕火車
I’m not sure if we can catch the train.
我不確定我們是否能趕上(這班)火車。

to get on/off the train 上/下火車
We need to get on/off the train now.
我們該上/下火車了。

to miss a train 錯過火車
It’s late, I’m going to miss the train.
時間要來不及了，我要錯過(這班)火車了。


那我們來複習一下吧！
Excuse me, could you tell me where “Shulin train station” is?
“Shulin train station” 可以換成其他的地方

Excuse me, could you tell me where “the ticket office” is? 
Excuse me, could you tell me where “platform #1” is?
Excuse me, could you tell me where “the toilet” is?
Excuse me, could you tell me where “the hotel” is?

如果跟讀一次不夠的話，可以按下暫停鍵 重複多讀幾次再繼續聽，效果更好呦！
也可以把時間軸往前拉，再重複多聽幾次！

今天的分享都記得了嗎？
別忘記抽獎活動持續進行中，快到fb、ig單集貼文下方參與吧~
 
快留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckyjrn9ao1qey08303rnka06y?m=comment

Powered by Firstory Hosting

新的一年就該許下新的心願與計畫，
本集將與大家分享那些因為沒有妥善規劃導致的慘事，
同時也會分享做計劃的方法、
與調整心態的撇步。

祝大家2022新年快樂~
希望大家的計畫都達成、願望皆成真唷~

【本集相關單詞、片語】

Ring in the New Year 迎接新年
例句：
People around the world "ring in the new year" with parties and fireworks.
全世界的人用派對與煙火來迎接新年。

Fresh start 全新開始
例句：
People usually think that the new year is a "fresh start," or an opportunity to begin again.
人們通常認為新年是一個全新開始，或是一個重新開始的機會。

New Year's resolution 新年計劃
resolution 決心、解答
例句：
My new year’s resolution is to go to bed before 11 pm everyday. I am going to stop staying up late.
我的新年計劃是要每天12點以前睡覺。我要戒掉熬夜的習慣。
Stop doing something 也可以說 kick a habit( “踢掉”一個習慣)，就是戒掉/改掉 一個 (壞)習慣。
I am going to kick the habit of staying up late.


Will 跟 be going to 的用法與差別

【針對事情本身】態度堅定、語氣強弱與把握度的不同
用 will 的語氣比較不確定，而用 be going to 語氣比較有把握
I will read the book. (我會看那本書的。)
I am going to read the book. (我即將要看那本書。)

所以對未來的預測，也是根據把握度不同，而選用不同的說法。
用 will 比較偏向猜測或是自己的意見，而 be going to 更常用在有證據、或是根據現有事實的推論。
I think she will sing my favorite song at the party.
Andy told me that she is going to sing my favorite song at the party.

【針對時間】
臨時起意、說話當下才決定 用 will，事先計劃好、已經決定好了才說 用 be going to。
I will have the soup. (點餐習慣用 will have)
I am going to have some soup for lunch. (早就決定好午餐要喝湯。)

有時候 will 可能用在表達較久遠的未來、還不確定哪時候會發生，而 be going to 偏向用於更有把握做到、有時間表的近未來。
I will visit my friend. (會去，但是還沒決定什麼時候。)
I am going to visit my friend. (儘管沒有說時間，但是應該已經下定決心、甚至是有時間表了。)


【承諾對方的時候】兩人對話的時候，用 will 比較合適
這裡跟有沒有把握守信用沒有關係，主要是用 be going to 語意聽起來會怪怪的。
Will you celebrate Christmas with me? 你會跟我一起慶祝聖誕節嗎？
Yes, I will. I promise. 會的，我答應你。

I am going to celebrate Christmas with you.
聽起來好像在正要去跟對方過聖誕節的路上。


【不變的事實用未來的語氣表達】這種情況用 will 比較合適
There will be another 12 months next year. 明年還是會有12個月。
The sun will rise again tomorrow. 太陽明天還是會再升起的。
如果用 be going to 的話，聽起來很像有時候不是這樣。


本集節目提到的書與連結們：

【好書分享】原子習慣：細微改變帶來巨大成就的實證法則
https://www.books.com.tw/products/0010822522

【TED】拖延大師解析「拖延症」這件事 (Tim Urban: Inside the mind of a master procrastinat
https://tw.voicetube.com/videos/44885

【TED】如何用 30 天嘗試新事物 (Try something new for 30 days | Matt Cutts)
https://tw.voicetube.com/videos/1235 

【Video】How the Fresh-Start Effect Creates a Clean Slate
https://www.youtube.com/watch?v=uDBiSrhjbns

今天的分享都記得了嗎？
別忘記抽獎活動持續進行中，快到fb、ig單集貼文下方參與吧~

快留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckxyd3awa07hf0853py8nl64v?m=comment

Powered by Firstory Hosting

這集我們一起來看看樹林有什麼新景點，

這個景點不僅是假日休閒好去處，
更是連通周遭帶狀觀光的中繼站，
交通方式也一併報你知！

【本集英文教學】

今天聊了那麼多河濱公園的景緻，就跟Lisa一起來練習一下常用的運動以及休閒活動的用語吧！

What do you do in your free time? 你有空的時候都做些什麼？
I {go biking} in my free time. 我有空的時候都去騎腳踏車。

{go biking} 可以換成其他活動或運動

不過英文跟中文一樣，也都有很多固定的搭配詞，只是英文跟中文的邏輯不一樣，如果一個字一個字從中翻英，可能就會鬧出很多笑話。
 
比方說，打電動玩具、打保齡球、打太極拳，中文都用「打」當動詞，
但是英語會說 “play” video game, “go” bowling, “do” karate
用的都是不同的動詞

而這三個動詞 play go do 可以搭配很多我們常聊到的運動或活動
我都是用大方向分類來建立英語的搭配詞邏輯
以後遇到特殊的再另外記
現在來跟大家分享Lisa的獨家記憶法

(1) Play
只要是有比賽性質的運動，團體競賽、球類運動大多都可以用 play。
比方說，play basketball 打籃球，play tennis 打網球，play badminton 打羽毛球
其他休閒活動 有競賽本質的很多也可以用 play，像是：play video/computer games 打電動，play chess 下棋。特別說明：我們中文常說的玩電腦、玩手機，不能翻譯成play, 這裡要用 use computer, use smartphone。因為 Play 比較像是手上拿一個什麼道具或玩具玩的概念。


(2) Go
用go 很容易記，只要是一些運動或活動要到某個特定的場所才能做的，大多可以這樣用。
動詞加ing 前面加上go，像是go biking 騎腳踏車、go swimming 游泳、go bowling 打保齡球、go hiking 爬山、go mountain climbing 爬山，go skiing 滑雪。其他休閒活動，像是 go shopping 逛街、go camping 露營、go fishing 釣魚。

(3) Do
Do後面加上運動名稱，大部分用在身體伸展的運動為主，而且很多都是屬於自己可以單獨做的運動。這個系列的運動經常是為了養生、健身，主要目的不在於競賽，像 do yoga 做瑜珈、do tai-chi 打太極拳、do karate 練跆拳道、do Aerobic 做有氧運動

今天的分享都記得了嗎？
別忘記抽獎活動持續進行中，快到fb、ig單集貼文下方參與吧~

也可以留言告訴我你對這一集的想法唷： https://open.firstory.me/story/ckxsdqyam0aaj0889qfsijl8t?m=comment

Powered by Firstory Hosting

樹大潮風開播囉！

第一集將帶給大家滿滿的聖誕節知識，
除了聖誕節的由來、聖誕大餐吃什麼，還有聖誕歌教唱唷！

首波抽獎活動也熱烈舉行中，快點擊樹大潮風主頁面看看吧

【🎵聖誕歌教學🎵】

[Feliz Navidad] 聖誕快樂

Feliz Navidad 聖誕快樂
Feliz Navidad 聖誕快樂
Feliz Navidad 聖誕快樂
Próspero año y felicidad 富足快樂一整年

Feliz Navidad 聖誕快樂
Feliz Navidad 聖誕快樂
Feliz Navidad 聖誕快樂
Próspero año y felicidad 富足快樂一整年

I wanna wish you a Merry Christmas 我祝你聖誕快樂
I wanna wish you a Merry Christmas 我祝你聖誕快樂
I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart 從我心底 祝福你聖誕快樂

I wanna wish you a Merry Christmas 我祝你聖誕快樂
I wanna wish you a Merry Christmas 我祝你聖誕快樂
I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart 從我心底 祝福你聖誕快樂

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckxg58256turf0810iridpg0d?m=comment

Powered by Firstory Hosting