Sidonius is grateful to have his life spared, and doesn’t care what others say about that.

Vincant eloquio, dummodo nos domino.
Let them prevail in eloquence, as long as we are for our lord.

Vincant: Let them prevail.

Eloquio: in eloquence.

Dummodo: as long as.

Nos: we

Domino: for our lord