Never be ashamed of expressing how you feel, being ashamed of emotional pain is as weird as being ashamed of shoulder pain. Your emotions are your truth, they are internal experiences that belong to you and no one has the right to criticize them.
Stop explaining yourself to others, if someone really wants to understand, they will understand you by your silence you don't need words to make them understand ✌🏽