今天我们来学习“如何用中文婉拒” How to decline in Chinese

情况一、一个热情的销售，邀请你体验一个新产品 a passionate sales invites you to experience a new product

 谢谢(xièxiè)，我不需要(wǒbùxūyào)。Thanks. I don’t need it.

情况二、一个朋友请你帮忙 a friend is asking you for help

 不好意思，我没有帮上忙

bùhǎoyìsī, wǒméiyǒubāngshàngmáng

Excuse me. I didn’t help.

 我没有时间，但是我可以问问我的朋友

wǒméiyǒushíjiān, dànshìwǒkěyǐwènwènwǒdepéngyou

I do not have time, but I could ask my friend.

情况三、你很希望帮助某个努力的销售，但你并不需要这样产品 you want to help someone who tries very hard, but you don’t need this product

 我不需要，但是我的朋友可能会感兴趣。

wǒbùxūyào, dànshìwǒdepéngyou kěnénghuìgǎnxìngqù

I do not need it, but my friend might be interested in.

***** *****

今天的课文：

谁都不喜欢被拒绝，因此，拒绝别人的时候，心里会有罪恶感。拒绝别人的时候，说话不要太直接，对方的感受会舒服一点。婉转地拒绝不需要的东西，或帮不上的忙，也会让你减少罪恶感吧！

shuídōubùxǐhuanbèijùjué, yīncǐ, jùjuébiéréndeshíhou, xīnlihuìyǒuzuìègǎn, jùjuébiéréndeshíhou, shuōhuàbúyàotàizhíjiē, duìfāngdegǎnshòuhuìshūfuyìdiǎn, wǎnzhuǎndìjùjué, bùxūyàodedōngxī, huòbāngbùshàngdemáng, yěhuìràngnǐ, jiǎnshǎozuìègǎnba!

***** *****

今天学了“如何用中文婉拒“，现在集中练习今天的单字：

1.帮忙 help / 帮不上忙 not able to help

2.我没有时间 I don’t have time

3.可能 might

4.谁都不喜欢 nobody likes

5.被拒绝 being declined

6.罪恶感 guilty

7.说话太直接 very direct in speaking

8.舒服一点 feeling a bit comfortable

9.减少 reduce

虽然最终还是拒绝了对方，因为说话的方式不同，感受也不大一样。

If you have question toward the episode, want to have 1 on 1 Mandarin lesson, or like to share some suggestion to me, please email to [email protected]

Today let’s learn how to shop in Chinese. 今天我们来学“用中文买东西”。

课文：

一、年轻的时候，我很喜欢买东西，明明不需要，却总是忍不住想买。现在回想，那叫“乱买东西”。

niánqīngdeshíhou, wǒhěnxǐhuanmǎidōngxī, míngmíngbùxūyào, quèzǒngshìrěnbúzhùxiǎngmǎi. xiànzàihuíxiǎng, nàjiào "luànmǎidōngxī".

二、以前，买东西需要出门，甚至坐车去很远的地方。有了网路以后，买东西变得很方便，在家上网就可以买，节省了很多时间。

yǐqián, mǎidōngxīxūyàochūmén, shènzhìzuòchēqùhěnyuǎndedìfāng.

yǒulewǎnglùyǐhòu, mǎidōngxībiàndehěnfāngbiàn, zàijiāshàngwǎngjiùkěyǐmǎi, jiéshěnglehěnduōshíjiān.

***** *****

买东西常用的句子：

我可以试穿吗(wǒkěyǐshìchuānma)？May I try?

我需要大一号的(wǒxūyàodàyīhàode) I need one size larger

我需要小一号的(wǒxūyàoxiǎoyīhàode) I need one size smaller

我需要(wǒxūyào)xx号的(hàode) I need xx size

谢谢(xièxiè)，我再看看(wǒzàikànkan) thank you, let me think about it

这个需要放冰箱吗(zhègexūyàofàngbīngxiāngma)？Does it need to be in the fridge?

这个可以放多久(zhègekěyǐfàngduōjiǔ)？How long can it last for?

我要送人的(wǒyàosòngrénde) I am giving it to someone as a gift

我要选一个礼物(wǒyàoxuǎnyīgèlǐwù)，可以帮我介绍吗(kěyǐbāngwǒjièshàoma)？I am choosing a gift. Would you recommend some options?

帮我分开装(bāngwǒfēnkāizhuāng) Please pack them separately

***** *****

今天学了“用中文买东西“的常用句，现在集中练习今天的单字：

1.我很喜欢 I like it a lot

2.不需要 no need

3.忍不住 can’t help

4.乱 disorganized

5.甚至 even

6.有了…以后 after something happened …

7.变得很方便 became very convenient

8.节省 save

9.选礼物送人 choose a gift for someone

现在的我，已经不再“乱买东西”了哦！

If you have question toward the episode, want to have 1 on 1 Mandarin lesson, or like to share some suggestion to me, please email to [email protected]

课文：

旅行打开我们的视野，有人说，从决定去一个地方旅行开始，你就已经在旅途上了。我去过很多地方旅行，有时跟朋友一起旅行，有时自己一个人旅行，不论哪一种方式，只要放松心情，就能尽情享受！

lǚxíngdǎkāiwǒmendeshìyě, yǒurénshuō, cóngjuédìngqùyīgè dìfānglǚxíngkāishǐ, nǐjiùyǐjīngzàilǚtúshàngle.

wǒqùguòhěnduōdìfānglǚxíng, yǒushígēnpéngyouyìqǐlǚxíng, yǒushízìjǐyígèrénlǚxíng, búlùnnǎyīzhǒngfāngshì, zhǐyàofàngsōngxīnqíng, jiùnéngjìnqíngxiǎngshòu!

***** *****

“旅行中会用到的中文“：

请问(qǐngwèn)，

到xxx怎么走(dàozěnmezǒu)？

直走(zhízǒu) go straight

左转(zuǒzhuǎn) turn left

右转(yòuzhuǎn) turn right

大概几分钟(dàgàijǐfēnzhōng)？

要过马路吗(yàoguòmǎlùma)？need to cross the road?

旁边有什么(pángbiānyǒushénme)？what’s nearby?

今天介绍了“旅行中会用到的中文“，现在集中练习单字：

1.从xxx开始 since

2.决定 decide

3.已经 already

4.跟朋友一起 with friends

5.自己一个人 by oneself

6.放松心情 relax

7.请问 excuse me

8.怎么走 how to go?

9.大概几分钟 how many mins approximately?

你喜欢一个人旅行吗？

If you have question toward the episode, want to have 1 on 1 Mandarin lesson, or like to share some suggestion to me, please email to [email protected]

“如何用中文沟通(rúhéyòngzhōngwéngōutōng)？”

这句话是什么意思(zhèjùhuàshìshénmeyìsi)？

这句话的意思是(zhèjùhuàdeyìsishì)….

xxx是(shì)什(shén)么(me)？

你的意思是不是(nǐdeyìsishìbúshì)….？

对(duì)，我觉得(wǒjuéde)…

我还不太明白(wǒháibùtàimíngbái)，你可以重复一次吗(nǐkěyǐchóngfùyīcìma)？

我大概明白了(wǒdàgàimíngbáile)

***** *****

课文：

学习一个新语言，是为了更容易理解或更好的表达，也就是更好的沟通。虽然一开始不太容易，只要保持练习，在沟通的过程中，自然会越来越了解这个语言。

xuéxíyīgèxīnyǔyán，shìwèilegèngróngyìlǐjiě huògènghǎodebiǎodá，yějiùshìgènghǎodegōutōng。suīrányīkāishǐ bùtàiróngyì，zhǐyàobǎochíliànxí，zàigōutōngdeguòchéngzhōng，zìránhuìyuèláiyuèliǎojiě zhègeyǔyán。

***** *****

今天学了“如何用中文沟通“的句型，现在集中练习单字：

1.沟通 communicate

2.这句话 this sentence

3.我觉得 I think

4.不太明白 not very clear

5.重复 repeat

6.大概 approximately/ about

7.理解 understand

8.表达 express

9.更好的 better

10.练习 practice

经常练习用中文沟通，中文会学的更好哦！

If you have question toward the episode, want to have 1 on 1 Mandarin lesson, or like to share some suggestion to me, please email to [email protected]

在台湾，回转寿司非常受欢迎！因为吃寿司既方便、又新鲜，给人感觉很健康，也能有饱足感。

zàitáiwān，huízhuǎnshòusī fēichángshòuhuānyíng！yīnwéichīshòusījìfāngbiàn、yòuxīnxiān，gěiréngǎnjuéhěnjiànkāng，yěnéngyǒubǎozúgǎn。

最近几年，除了常见的「争鲜回转寿司」，台湾又多了几个来自日本的回转寿司店，像是HAMA Sushi、Kura Sushi，以及Sushiro，这几个品牌加起来，在台湾有超过300家寿司店。

zuìjìnjǐnián，chúlechángjiànde「zhēngxiānhuízhuǎnshòusī」，táiwānyòuduōlejǐgè láizìrìběnde huízhuǎnshòusīdiàn，xiàngshì HAMA Sushi、Kura Sushi，yǐjí Sushiro，zhèjǐgèpǐnpáijiāqǐlái，zàitáiwānyǒuchāoguò sānbǎijiāshòusīdiàn。

进入回转寿司店后，服务人员会引导你入座，递给你茶包和姜片。除了眼前缓慢流转的寿司之外，你也可以加点菜单上的现做寿司，或味增汤。

jìnrùhuízhuǎnshòusīdiànhòu，fúwùrényuánhuìyǐndǎonǐrùzuò，dìgěinǐchábāohéjiāngpiàn。chúleyǎnqiánhuǎnmànliúzhuǎn deshòusīzhīwài，nǐyěkěyǐjiādiǎn càidānshàngdexiànzuòshòusī，huòwèizēngtāng。

我喜欢回转寿司，因为它选择很多，食材也很新鲜。调味很简单，只有酱油和芥末(Wasabi)。

wǒxǐhuanhuízhuǎnshòusī，yīnwéitāxuǎnzéhěnduō，shícáiyěhěnxīnxiān。tiáowèihěnjiǎndān，zhǐyǒujiàngyóuhéjièmo。

当你吃饱后，服务人员会依照桌上的盘子数量，计算餐点的价格。有些寿司店，不同颜色的盘子，代表不同的价钱；有些则没有区别。

dāngnǐchībǎohòu，fúwùrényuánhuìyīzhào zhuōshàngdepánzishùliàng，jìsuàncāndiǎndejiàgé。yǒuxiēshòusīdiàn，bùtóngyánsèdepánzi，dàibiǎobùtóngdejiàqián；yǒuxiēzéméiyǒuqūbié。

***** *****

今天介绍了“回转寿司店“，现在集中练习单字：

1.受欢迎(shòuhuānyíng) popular

2.既方便(jìfāngbiàn)又新鲜(yòuxīnxiān) not only convenient but also fresh

3.除了(chúle)…又多了(yòuduōle)besides, there are a few more

4.像是(xiàngshì)such as

5.超过(chāoguò) over

6.引导(yǐndǎo)guide

7.选择(xuǎnzé)很多(hěnduō) with many options

8.只有(zhǐyǒu)only

9.依照(yīzhào) according to

在你居住的城市里，有你喜欢的回转寿司吗？

If you have question toward the episode, want to have 1 on 1 Mandarin lesson, or like to share some suggestion to me, please email to [email protected]

今天我们来聊聊“你最喜欢的运动是什么？”

(nǐzuìxǐhuandeyùndòngshìshénme)

What’s your favorite sports?

大部分的人都会同意，运动是保持健康的好方法！运动让我们更健康！养成运动的好习惯，非常重要，也需要持之以恒！

dàbùfenderéndōuhuìtóngyì，yùndòngshìbǎochíjiànkāngdehǎofāngfǎ！

yùndòngràngwǒmengèngjiànkāng！yǎngchéngyùndòngdehǎoxíguàn，fēichángzhòngyào，yěxūyàochízhīyǐhéng！

你最喜欢的运动是什么？

What’s your favorite sports?

这里列举了一些句子，你可以开始用中文对话。

你最喜欢的运动是什么？

我喜欢打篮球(wǒxǐhuandǎlánqiú) / 我喜欢跑步(wǒxǐhuanpǎobù) / 我喜欢做瑜伽(wǒxǐhuanzuòyújiā)

我也喜欢打篮球(wǒyěxǐhuandǎlánqiú) / 我也喜欢跑步(wǒyěxǐhuanpǎobù) / 我也喜欢做瑜伽(wǒyěxǐhuanzuòyújiā)

你多久打一次篮球(nǐduōjiǔdǎyīcìlánqiú)？你多久跑一次步(nǐduōjiǔpǎoyīcìbù)？你多久做一次瑜伽(nǐduōjiǔzuòyīcìyújiā)

我每天都去跑步(wǒměitiāndōuqùpǎobù) / 我每天都去打球(wǒměitiāndōuqùdǎqiú) / 我每天都做瑜伽(wǒměitiāndōuzuòyújiā)

我每周跑三次步(wǒměizhōupǎosāncìbù) / 我每周打三次球(wǒměizhōudǎsāncìqiú) / 我每周做三次瑜伽(wǒměizhōuzuòsāncìyújiā)

我每次跑30分钟(wǒměicìpǎosānshífēnzhōng)

我每次跑5公里(wǒměicìpǎowǔgōnglǐ)

你去哪里跑步(nǐqùnǎlǐpǎobù)？你去哪里打篮球(nǐqùnǎlǐdǎlánqiú)？你去哪里做瑜伽(nǐqùnǎlǐzuòyújiā)？

我去公园跑步(wǒqùgōngyuánpǎobù) / 我去健身房跑步(wǒqùjiànshēnfángpǎobù)

你最喜欢的运动是什么(nǐzuìxǐhuandeyùndòngshìshénme)？我喜欢看足球比赛(wǒxǐhuankànzúqiúbǐsài)

你支持哪一队(nǐzhīchínǎyīduì)？我支持(wǒzhīchí)xxx

***** *****

我们今天介绍了“喜欢什么运动“的中文对话，现在集中练习一下今天的单字：

1.同意(tóngyì) agree

2.保持(bǎochí)健康(jiànkāng) stay healthy

3.好(hǎo)习惯(xíguàn) good habit

4.非常(fēicháng)重要(zhòngyào) very important

5.我也(wǒyě)喜欢(xǐhuan) I like it too

6.每天(měitiān) everyday

7.你(nǐ)去哪里(qùnǎlǐ)？where do you go to?

8.支持(zhīchí) support

别忘了经常练习中文，才不会忘记哦！

If you have question toward the episode, want to have 1 on 1 Mandarin lesson, or like to share some suggestion to me, please email to [email protected]

今天我们要来聊聊“你为什么要学中文”？Why do you learn Mandarin?

每个人学中文的目的大不相同，有的人是工作需要，有的人是为了兴趣，也有人交了个说中文的男朋友或女朋友。你为什么要学中文呢?

měigèrénxuézhōngwénde mùdìdàbùxiāngtóng，yǒuderénshìgōngzuòxūyào， yǒuderénshìwèilexìngqù，yěyǒurénjiāolegèshuōzhōngwén denánpéngyǒuhuònǚpéngyǒu。

nǐwèishénmeyàoxuézhōngwénne？

当你遇到人们问你为什么要学中文，你可以练习用以下的句子回答他。

你为什么要学中文？

因为我喜欢吃中国菜(yīnwéiwǒxǐhuanchīzhōngguócài)

because I like Chinese cuisine

没错！在你所住的城市里，可能有那么一两家好吃的餐馆，他们的宫保鸡丁、东坡肉让你回味无穷，如果会说中文，可以尝到更多好吃的中国菜哦！

你为什么要学中文？

因为我有很多客户是中国人

yīnwéiwǒyǒuhěnduō kèhùshìzhōngguórén

because I have many Chinese customers

在日常工作或生活中，其实有不少机会跟中国人合作、往来，如果会用简单的中文与对方交流，可以让合作更顺利，也可以互相了解彼此的文化！

你为什么要学中文？

因为我的男朋友是中国人

yīnwéiwǒdenánpéngyǒu shìzhōngguórén

because I have a Chinese boyfriend

or 因为我的女朋友是中国人

yīnwéiwǒdenǚpéngyǒu shìzhōngguórén

because I have a Chinese girlfriend

我们说爱情力量大！如果你交了一个中国男朋友或女朋友，那么你练习中文的机会就多很多了。听说如果连吵架都可以用中文的话，进步会更快！

你为什么要学中文？

因为我计划去中国旅行

yīnwéiwǒjìhuàqù zhōngguólǚxíng

because I plan to visit China

旅行可以打开我们的视野，让我们的心胸更开阔！去一个地方旅行的时候，如果能使用当地语言与人沟通，通常可以玩得更尽兴！

你为什么要学中文？

因为学中文很有意思(yīnwéixuézhōngwénhěnyǒuyìsi)

because it’s fun to learn a new language

有的时候做一件事情不需要太多理由，接触一个语言，觉得喜欢，就继续学习，找到了乐趣，就愿意花更多时间去练习，没有太多的为什么。

好，我们今天介绍了几种回答人们问你“为什么要学中文“的回答方式，现在我们把今天的单字集中练习一下：

1.为什么 wèi shén me - why

2.中国菜 zhōng guó cài - Chinese cuisine

3.客户 kè hù - customer

4.计划 jì huà - plan

5.有意思 yǒu yì si interesting

If you have question toward the episode, want to have 1 on 1 Mandarin lesson, or like to share some suggestion to me, please email to [email protected]

enjoy the journey of learning Mandarin!