Sin Pedir Permiso

Maiten Cañicul Quilaleo nació y creció en territorio del pillan Lanün, orillando el río Chimehuin. En la ciudad de Junín de los Andes. Puelmapu-Territorio mapuche del Este. Es comunicadora en la radio FM Che Comunitaria y tiene publicado su primer poemario "Rayün" con la editorial independiente "Cordillera Rebelde"

.

Participamos de la realización de esta temporada: Marion Prieto, Virginia Schuvab, Vanesa Gallardo Llancaqueo y Violeta Percia

* ⁠Poetas invitadas: Faumelisa Manquepillan Calfuleo, Ayelén Penchulef, María Teresa Panchillo, Maitén Cañicul Quilaleo, Ailín Mawvn Ñancucheo y Soraya Maicoño

* Música original: Anahí Mariluan

* Edición de sonido y diseño gráfico: Marion Prieto

* Asesoría de diseño: Nair Carolina Mazzeo

María Teresa Panchillo Nekulwual nació en la comunidad de Kuyümko, en

Faumelisa Manquepillan vive en Puquiñe, Ngulumapu, además de poeta es escultora, trabaja la piedra, la madera y la cestería.

Tiene publicados los poemarios: Sueños de Mujer/Pewma Zomo (2000) y Likan Küra Ñi Purun (2016). Sus poemas también han sido incluidos en varias antologías.

En esta entrevista recorremos sus poemas, cantos y sonoridades.

_________________________________

Participamos de la realización de esta temporada:- Marion Prieto, Virginia Schuvab, Vanesa Gallardo Llancaqueo y Violeta Percia- ⁠Poetas invitadas: Faumelisa Manquepillan Calfuleo, Ayelén Penchulef, María Teresa Panchillo, Maitén Cañicul Quilaleo, Ailín Mawvn Ñancucheo y Soraya Maicoño

- Música original: Anahí Mariluan

- Edición y diseño gráfico: Marion Prieto

- Asesoría de diseño: Nair Carolina Mazzeo

Maribel Mora Curriao, poeta pehuenche, nació en Panguipulli, región de los Ríos, Chile, en 1970. Profesora de Castellano y Doctora en Estudios Americanos de la Universidad de Santiago de Chile.

Poemas:

“Las fosas y las edades rodean las ciudades y los campos”

Fragmento del poema “Malos sueños” publicado en Kümezugun/ kümewirin, Antología Poética de mujeres mapuche (siglo XX y XXI) del año 2010

“Sueños en el valle”

“Berta Quintreman mira desde lejos el Bío Bío” del libro Perrimontün  (2014)

Fragmento del poema “Las trenzas de la historia” acompañado de un canto compuesto por Anahí Mariluan del disco Kishulelaiñ

.

Este proyecto se realiza de manera autónoma y autogestiva, colaborá con nosotras para seguir produciendo éste podcast ♥

Desde Argentina: https://cafecito.app/sinpedirpermiso

Desde otros lugares: próximamente.

.

REDES

Somos @poeticasdelwallmapu en Instagram

Para consultas o pedido de material escribinos a [email protected]

.

Producción: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab y Marion Prieto.

Guión: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab.

Edición: Marion Prieto.

Música: Anahí Rayen Mariluan

Daniela Catrileo nació en Santiago, Chile, en 1987. Es poeta, profesora de filosofía y forma parte de la colectiva mixta y feminista Rangiñtulewfü.

Poemas:

“Respiro hacia adentro olvidando las costillas”

Cuatro poemas breves de Invertebrada

Fragmentos de Guerra florida. Rayülechi malon

Texto de El territorio del viaje

Tema musical: “FUTRAKECHEYEM ZOMO” de Anahí Mariluan (Cantautora que reside en Furilofche, Argentina)

.

Este proyecto se realiza de manera autónoma y autogestiva, colaborá con nosotras para seguir produciendo éste podcast ♥

Desde Argentina: https://cafecito.app/sinpedirpermiso

Desde otros lugares: próximamente.

.

REDES

Somos @poeticasdelwallmapu en Instagram

Para consultas o pedido de material escribinos a [email protected]

.

Producción: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab y Marion Prieto.

Guión: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab.

Edición: Marion Prieto.

Música: Anahí Rayen Mariluan

Viviana Ayilef (1981), poeta mapuche de la Puelmapu, vive en Trelew, provincia de Chubut, Argentina. Es profesora en Letras y ejerce esta profesión  en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, donde se graduó.

Poemas:

“Yo no tuve una abuela” del libro Mailen publicado en el 2020

“Arte poética” del poemario Agua de otoño. Këllenu del año 2009

Fragmento del poema “Nací mujer” del libro Meulen

“Reportes de Trelew”, “Postales en abril” y “Escribir nuestros nombres” del libro de poemas Cautivos del año 2013

.

Este proyecto se realiza de manera autónoma y autogestiva, colaborá con nosotras para seguir produciendo éste podcast ♥

Desde Argentina: https://cafecito.app/sinpedirpermiso

Desde otros lugares: próximamente.

.

REDES

Somos @poeticasdelwallmapu en Instagram

Para consultas o pedido de material escribinos a [email protected]

.

Producción: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab y Marion Prieto.

Guión: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab.

Edición: Marion Prieto.

Música: Anahí Rayen Mariluan

Roxana Miranda Rupailaf nació en Osorno, Chile, en 1982. Es poeta y profesora de Lengua Castellana y Comunicación de la Universidad de Los Lagos, Chile. Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea de la Universidad Austral.

Poemas:

“Yo pecadora”

“Poema 4” de Shumpall

“Muerdes” y otros textos del libro Trewa Ko

.

Este proyecto se realiza de manera autónoma y autogestiva, colaborá con nosotras para seguir produciendo éste podcast ♥

Desde Argentina: https://cafecito.app/sinpedirpermiso

Desde otros lugares: próximamente.

.

REDES

Somos @poeticasdelwallmapu en Instagram

Para consultas o pedido de material escribinos a [email protected]

.

Producción: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab y Marion Prieto.

Guión: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab.

Edición: Marion Prieto.

Música: Anahí Rayen Mariluan

Liliana Ancalao, poeta puelche de la Willimapu, nació en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina, en 1961. Es poeta, escritora y docente. Egresada de la carrera de Letras de la Universidad Nacional de la Patagonia.

Poemas:

Fragmento de “Las mujeres y el viento” del libro Mujeres a la intemperie publicado en el año 2009.

“Las mujeres y el frío”

“Las chicas de Cushamen”, poema del libro Rokiñ, provisiones para el viaje

.

Este proyecto se realiza de manera autónoma y autogestiva, colaborá con nosotras para seguir produciendo éste podcast ♥

Desde Argentina: https://cafecito.app/sinpedirpermiso

Desde otros lugares: próximamente.

.

REDES

Somos @poeticasdelwallmapu en Instagram

Para consultas o pedido de material escribinos a [email protected]

.

Producción: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab y Marion Prieto.

Guión: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab.

Edición: Marion Prieto.

Música: Anahí Rayen Mariluan

Adriana Paredes Pinda nació en Osorno, Chile, en 1970. Pertenece a la Nación Mapuche-Huilliche. Es poeta, profesora y machi. También es Doctora en Ciencias Humanas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile.

Poemas:

Fragmento de Parias zungun

“Memorias”

.

Este proyecto se realiza de manera autónoma y autogestiva, colaborá con nosotras para seguir produciendo éste podcast ♥

Desde Argentina: https://cafecito.app/sinpedirpermiso

Desde otros lugares: próximamente.

.

REDES

Somos @poeticasdelwallmapu en Instagram

Para consultas o pedido de material escribinos a [email protected]

.

Producción: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab y Marion Prieto.

Guión: Vanesa Gallardo Llancaqueo, Virginia Schuvab.

Edición: Marion Prieto.

Música: Anahí Rayen Mariluan