Փոփ-փանքի թագուհի Ավրիլ Լավինն ամենուր էր 2000-ականներին եւ իհարկե նրա նոր ու համարձակ կերպարը ոչ միայն կարծրատիպեր էր կոտրում, այլեւ քննարկումների ու սկանդալների առիթ դառնում․ նմանակի հետ փոխանակում, հակա-Բրիթնի լինելու մասին խոսակություններ, ռասիզմի պատճառով մեղադրանքներ ... Մեր այս էպիզոդը պատմում է Ավրիլի կարիերայի լուսավոր և մութ անկյունների մասին ամեն ինչ: