Hrdinská skupina Stříbrné šípy zachránila borcející se poutní místo a vydala se hlouběji do poušti, kde se podle všeho má nacházet jistý Charez Radoj. Po přečkání pouštní bouře skutečně nacházejí zborcený chrám s podzemím, kde se setkávají s osobou odpovídajícího popisu. Vyzkouší v následném rozhovoru tajné znamení a získávají tím možnost si popovídat s tímto tajemným pirátem.