In today’s episode we look into the differences between these three tricky constructions in European Portuguese: "ir a", "ir para", and the rarely used "ir em". You’ll learn when to use each one, whether it’s for a short visit, a more permanent move.

• Fui ao supermercado: I went to the supermarket (a short visit).
• Vou a Lisboa amanhã:  I am going to Lisbon tomorrow (a short visit).
• Vou ao médico:  I go to the doctor (a short visit).
• Vou para casa: I am going home and I will no come back (permanent visit)
• Eu vou a casa: I am going home and I will come back  (I forgot my jacket and it’s cold)

NEVER NEVER NEVER

Eu vou no restaurante

Eu vou no médico

Exciting News! If you’re supporting the podcast on Buy Me a Coffee, you can now access the full transcription for this episode. It’s a fantastic tool to enhance your learning and follow along more easily.

https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/6-gramtica-ir-ir-para-e-ir-em

Thanks so much for your support, and enjoy the episode!

Send all you European Portuguese doubts to [email protected]

Great News! Supporters on Buy Me a Coffee now have exclusive access to the complete transcription of this episode! It’s a helpful resource to improve your listening skills and follow along with ease.

https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/5-a-minha-viagem-austrlia

In this episode, I’ll talk about my upcoming trip to Australia! I’ll share how I planned the journey, what I’m packing, where I’ll be staying, and some of the activities I’m excited about—like snorkeling at the Great Barrier Reef and visiting Seal Rocks. I’ll also talk about my concerns, including driving on the left side of the road and encountering Australia’s famous wildlife.

Palavras Novas:

Exciting News! If you’re supporting the podcast on Buy Me a Coffee, you can now access the full transcription for this episode. It’s a fantastic tool to enhance your learning and follow along more easily.

https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/4-gramtica-andar-p-andar-de-carro

Today we learn a bit more about the prepositions a and de when we go somewhere. Here's the examples I talk about in this episode:

• Eu vou ao supermercado a pé.
• Ela vai para o trabalho de bicicleta todos os dias.
• Nós vamos de carro para a praia.
• Eu vou para Lisboa de comboio porque a gasolina está muito cara. 
• Eu vou demorar um bocadinho porque estou a ir de autocarro e está muito trânsito. 

Good news! If you’re a supporter on Buy Me a Coffee, you now have access to the full transcription of this episode. It’s a great way to follow along and boost your comprehension!

https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/3-a-minha-rotina-em-estocolmo

In today’s episode, I’ll talk about my daily routine here in Stockholm, Sweden. I’ll share how my days go, from studying Swedish in the mornings and teaching Portuguese online, to walking in nature and spending time at home.

I also talk about the cultural differences I’ve experienced, like the Swedish connection to nature, the marked seasons, and how planning is essential for meeting friends. I hope you enjoy getting to know more about my life here!

Palavras novas:

Rotina - routine

Natureza - nature

Acessível - Accessible, easy to reach or use

Antecedência - in advance

Garantir - to make sure

Send all your questions to [email protected]

Neste episódio, conto-vos a minha história de como vim parar à Suécia há quatro anos para estudar Ciências Ambientais na universidade. Falo sobre como foi a adaptação, desde estudar online e fazer amigos, até conhecer o meu namorado através de um encontro no Tinder.

Partilho também o que adoro neste país: o estilo de vida com a natureza sempre por perto, as ciclovias, os transportes públicos de qualidade e a comida incrível. A língua sueca foi um desafio, mas com o tempo fui aprendendo, embora no início falasse muito inglês porque os suecos são super fluentes. Também explico como a parte burocrática é muito mais simples e rápida do que em Portugal.

Agora vivo perto da família do meu namorado, o que é ótimo para mim. Como portuguesa, estar com a família é muito importante, e tive a sorte de ser recebida de braços abertos pela família sueca.

Claro que as saudades de Portugal estão sempre presentes, mas viajar para lá é fácil e barato hoje em dia, graças à Ryanair.

E tu, também és imigrante? Como foi para ti adaptares-te a um novo país? Foi difícil aprender a língua? Partilha comigo a tua experiência!

Send all your questions to [email protected]

Welcome to the very first episode of this podcast! In this episode, I’ll introduce myself and give you a bit of background about who I am, where I live, and my age. I’ll also share what this podcast is all about and who it’s for. Whether you’re a beginner learning European Portuguese or just curious about life and culture in Portugal, this podcast is for you.

I’ll be talking about various topics such as:

• Portuguese culture and daily life in Portugal.
• Answering your questions (feel free to send them my way!).
• What it’s like to live as an immigrant.
• Portuguese food, art, and books.
• Plus, I’ll give you plenty of grammar and pronunciation tips!

As a language learner myself, I know the challenges. Podcasts with slow Swedish helped me a lot when I was learning, and I hope this podcast can do the same for you as you learn Portuguese.

I also bring my experience as a teacher—where I’ve seen firsthand the difficulties my students face—and I’m here to help you overcome those hurdles. If you're interested in taking lessons with me, you can book a session through my website https://portuguesewithmaria.carrd.co

Send all your questions or doubts to [email protected]

In this special episode, I have an exciting invitation for you! If you enjoy this podcast and want to practice Portuguese with me, now you can—through private or group lessons! Private lessons are personalized for anyone who can already hold a conversation, focusing on conversation, grammar, vocabulary, writing, and pronunciation. They’re flexible and based on your interests!

Prefer learning with others? Join my new weekly group classes every Tuesday at 11am (Central European Time)! These fun and supportive sessions are for A2–B1 learners and are a great way to boost your confidence while connecting with other Portuguese learners around the world. All classes happen on Google Meet.

📖 5 new Portuguese words:

1. Convite – Invitation

2. Aula – Lesson/Class

3. Sozinho – Alone

4. Turma – Class/Group of students

5. Inscrever – To register/sign up

📢 Want to join a class? Book private or group Portuguese lessons with me on my website: portuguesewithmaria.carrd.co

☕ Love the podcast? Support it on Buy Me a Coffee: buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria