Slow Swedish with Katrin

I veckans fredagsavsnitt pratar vi lite om vad vi har läst och vad som skiljer sig mellan Sverige idag och Sverige för 120 år sedan.

Övning: Skriv en sammanafattning med dina egna ord! Vad har vi läst den här veckan? Vad hände i boken? Dela gärna din sammanfattning i kommentarerna på Patreon.

Här är boken vi kommer att läsa tillsammans:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Reflektioner och övningar

In this week's Friday episode we talk a bit about what we have read this week and what differentiates Sweden today from Sweden 120 years ago.

Exercise: Write a summary in your own words! What have we read this week? What happened in the book? Share your summary in the comments on Patreon.

Here is the book we will be reading:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Reflections and exercises

Välkommen till bokklubben del 1! VI kommer att börja läsa Nils Holgersson tillsammans. En svensk klassiker av Selma Lagerlöf.

Här är boken vi kommer att läsa tillsammans:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Reflektioner och övningar

Welcome to book club part 1! We will start reading Nils Holgersson together. A Swedish classic by Selma Lagerlöf.

Here is the book we will be reading:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Reflections and exercises

Nu är det dags att gå igenom lite uttryck för veckan. Alla dessa uttryck finns med i boken som du kan läsa redan nu via länken nedan eller som du kommer att få höra imorgon.

Här är boken vi kommer att läsa tillsammans:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Reflektioner och övningar

It's time to go through some expressions of the week. All these expressions are a part of the book you can read already now through the link below or that you will hear tomorrow.

Here is the book we will be reading:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Reflections and exercises

Dag 2 av veckans bokklubb är här! Skriv en kommentar om du har några frågor!

Här är boken vi kommer att läsa tillsammans:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Reflektioner och övningar

Day 2 of this week's book club is here! Write a comment if you have any questions!

Here is the book we will be reading:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Reflections and exercises

Kurser och gruppklasser: https://stan.store/slowswedish

Välkommen till en ny vecka i podden! Nu är det äntligen dags att starta en liten bokklubb och jag hoppas att ni kommer att gilla det.

Här är boken vi kommer att läsa tillsammans:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Reflektioner och övningar

Welcome to a new week here on the podcast! It's finally time to start a little book club and I hope you will like it.

Here is the book we will be reading:

https://www.lysator.liu.se/~nisse/misc/nils-holgersson.pdf

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Reflections and exercises

Den här vecka är det ju hälsotema i podden och i dagens bonusavsnitt pratar jag med min kompis Marie. Marie har erfarenhet av mycket psykisk ohälsa, inklusive ångest, depression, utbrändhet, bipolaritet, ADD och autism.

Vi pratar om hur det är att leva med svåra diagnoser, hur det kan påverka livet väldigt mycket, men också vikten av att inte ge upp hoppet på att få hjälp!

Det här avsnittet finns även som videopodd om ni vill se oss medan vi pratar. På grund av detta så valde jag att prioritera textning till video-klippet. Jag vet att textdokumentet till det här avsnittet är ganska jobbigt att läsa, men jag rekommenderar att titta på videon istället. 😊 Hoppas det är okej!

Om ni vill dela med er av egna erfarenheter med fysisk eller psykisk ohälsa får ni gärna göra det i kommentarerna. 🤗

This week we have a health theme on the podcast and in today's bonus episode I speak to my friend Marie. Marie has experience with a lot of mental illnesses, including anxiety, depression, burnout, bipolar disorder, ADD, and autism.

We talk about what it's like to live with difficult diagnoses, how it can affect life a lot, but also the importance of not giving up hope of getting help!

This episode is also available as a video podcast if you want to watch us while we talk. Due to this, I chose to prioritize the subtitles for the video. I know the text document for this episode is pretty annoying to read, but I recommend watching the video instead. I hope that's okay!

If you want to share your own experiences with physical or mental illness, feel very free to do so in the comments.

Fredag!!! Woho!!! Idag får ni veckans avsnitt på vanlig svenska! Den här veckan berättar jag lite om min resa med min fysiska sjukdom. På lördag kommer vi att fokusera mer på psykisk sjukdom tillsammans med min kompis Marie.

Jag gjorde faktiskt den här videon på min Slow Swedish YouTube-kanal för 6 år sedan under tiden jag fick min diagnos: https://youtu.be/5den5LY2i-s?si=nKb7cdmJaKZofK-X

Måndag: Vokabulär 1 
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Avsnitt på vanlig svenska
Lördag: Bonusavsnitt med min kompis Marie!

Friday!!! Woho!!! Today, you get this week's episode in normal Swedish! This week, I share a bit about my journey with my physical illness. On Saturday, we'll focus more on mental illness together with my friend Marie.

I actually made this video on my Slow Swedish YouTube channel 6 years ago during the time that I got my diagnosis: https://youtu.be/5den5LY2i-s?si=nKb7cdmJaKZofK-X

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Episode in normal Swedish
Saturday: Bonus episode with my friend Marie!

Då var det äntligen torsdag och det betyder ett nytt fullt avsnitt på långsam svenska! Den här veckan berättar jag lite om min resa med min fysiska sjukdom. På lördag kommer vi att fokusera mer på psykisk sjukdom tillsammans med min kompis Marie.

Jag gjorde faktiskt den här videon på min Slow Swedish YouTube-kanal för 6 år sedan under tiden jag fick min diagnos: https://youtu.be/5den5LY2i-s?si=nKb7cdmJaKZofK-X

Måndag: Vokabulär 1 
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Avsnitt på vanlig svenska
Lördag: Bonusavsnitt med min kompis Marie!

It's finally Thursday which means a new full episode in Slow Swedish! This week, I share a bit about my journey with my physical illness. On Saturday, we'll focus more on mental illness together with my friend Marie.

I actually made this video on my Slow Swedish YouTube-channel 6 years ago during the time that I got my diagnosis: https://youtu.be/5den5LY2i-s?si=nKb7cdmJaKZofK-X

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Episode in normal Swedish
Saturday: Bonus episode with my friend Marie!

Den här veckan blir det många nya uttryck i podden! Vilket uttryck är din favorit? 😃

Måndag: Vokabulär 1 
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Avsnitt på vanlig svenska
Lördag: Bonusavsnitt med min kompis Marie!

This week, you'll learn many new expressions on the podcast! Which expression is your favorite?

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Episode in normal Swedish
Saturday: Bonus episode with my friend Marie!

Idag kör vi lite verb och adjektiv relaterade till veckans avsnitt. Häng med!

Måndag: Vokabulär 1 
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Avsnitt på långsam svenska
Fredag: Avsnitt på vanlig svenska
Lördag: Bonusavsnitt med min kompis Marie!

Today, we'll go through some verbs and adjectives related to this week's episode. Come along!

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: Episode in slow Swedish
Friday: Episode in normal Swedish
Saturday: Bonus episode with my friend Marie!