Urban areas around the world are increasingly equipped with sensors to track-and control-everything from traffic patterns to wastewater. But this increased connectivity and data collection opens us up to devastating hacks and unwanted surveillance.