כשהגאות מציפה את פונטי-בנדי, המשימה של סמי הכבאי וצות החלוץ שלו היא לדאג שכלם יגיעו לחוף מבטחים.
אבל מה קורה כשאדם מנסה להציל את כבשי המחמד שלו- האם הוא עצמו עלול להקלע לסכנה ולהזדקק לחילוץ בעצמו?