هشتمین قسمت پادکست لوموس در مورد پروفسور اسنیپ، استاد درس معجون‌سازی و تجربه‌ی هری از کلاس‌های مختلف هاگوارتز در اولین سال ورودش به هاگوارتز هست. تجربه‌ای که با رویارویی با سوروس اسنیپ شروع دلچسبی پیدا نمی‌کنه! و اینکه در این قسمت لوموس یه مهمون ویژه هم داریم: حسین غریبی عزیز.

پیش از این بهتون گفتیم که در لوموس ما به جای مطالعه‌ی کتاب، در مورد یک فصل از داستان کتاب‌های هری پاتر با هم صحبت می‌کنیم، ناگفته‌های ماجرا را تحلیل می‌کنیم، بخش‌های مختلف داستان و شخصیت‌ها را به هم وصل می‌کنیم و به عمق قصه میریم.

اسپانسر این قسمت از پادکست لوموس فروشگاه فانتازیو هست.

همزمان با پخش هر قسمت از پادکست لوموس، یک سری مطلب کاملا جدید هم در مرکز دنیای جادوگری منتشر می‌شه. عضو ثابت این مطالب حذفیات و سانسورهای ترجمه‌ی کتاب‌های هری پاتر در ایرانه که به همت مترجم‌های سایت آماده شده. امروز برای قسمت هشتم لوموس دو مطلب دیگر هم ترجمه و آماده کرده‌ایم که مربوط به پیش‌نویس فصل «استاد معجون‌سازی» و دیگری هم مقاله‌ای جذاب از سایت رسمی دنیای جادوگری با عنوان «لی‌لی، پتونیا و زبان گل‌ها» است.

حذفیات ترجمه هری پاتر

برای مطالعه حذفیات فصل هشتم از کتاب هری پاتر و سنگ جادو اینجا را کلیک کنید.

پیش‌نویس‌های هری پاتر

پیش‌نویس فصل ۸ کتاب «هری پاتر و سنگ جادو» بخشی از فصل «استاد معجون‌سازی» است که در آن هری اولین بار کلاس‌های مختلف هاگوارتز را تجربه می‌کند. رولینگ این پیش‌نویس را حدوداً سال ۱۹۹۴ نوشته و اکثر آن به کتاب نهایی راه یافته، اما دستخوش ویرایش و تغییراتی شده. این پیش‌نویس را از اینجا می‌توانید مطالعه کنید.

مقاله‌های دنیای جادوگری

مقاله‌ی «لی‌لی، پتونیا و زبان گل‌ها» با ترجمه‌ی حسین غریبی را از اینجا می‌توانید مطالعه کنید.

جهت ارتباط با ما می‌تونید از طریق [email protected] یا توییتر و اینستاگرام در ارتباط باشید.

اسپانسر: فروشگاه فانتازیو
اجراکنندگان: حسین، خشایار، شادی، امید و میلاد
مهمان: حسین غریبی
مترجم: حسین غریبی
آهنگساز: علی خانی
طرح کاور: Jim Kay
ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.