Depuis la fin des années 70, et particulièrement pendant les années 80, Bison Futé a accompagné les vacanciers sur la route. Vers la mer, la montagne ou la campagne, le petit indien malin indique aux automobilistes l'état de la circulation : vert, orange, rouge ou même noir !
Pour Valérie-Anne, entendre les prévisions de Bison Futé c'est déjà partir un petit peu en vacances... assise à l'arrière de la voiture familiale, elle decrypte les bulletins d'alerte, cherche à comprendre quel est le sens des départs et quelle est cette route bis proposée par le bison que son père ne prend jamais...