Social English ソーシャル英語

Send me a message!

英語の下の日本語
#116
In today's episode, I want to give you some information about American culture.

Today I want to tell you about New Year's Eve and Day in America.

We are going to revisit a previous episode of the show, episode #036.

In that episode, I explain some key differences between New Year's in America and New Year's in Japan.

So why are we revisiting it?

It is a very important topic to understand because it will do 3 things for you.

1. You can understand cultural differences that will help you understand America.
2. You can practice listening to American English,
3. You now have a topic to talk about in conversation.

So please listen carefully.

Let's get started!

日本語

今日のエピソードでは、アメリカの文化についての情報をお伝えしたいと思います。

今日はアメリカの大晦日と日についてお話したいと思います。

番組の前のエピソード、エピソード＃036を再訪します。

そのエピソードでは、アメリカの正月と日本の正月のいくつかの重要な違いについて説明します。

では、なぜそれを再検討するのでしょうか。

それはあなたのために3つのことをするので、理解することは非常に重要なトピックです。

アメリカを理解するのに役立つ文化の違いを理解することができます。
アメリカ英語を聞く練習ができます。
これで、会話で話すトピックができました。
よく聞いてください。

始めましょう！

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

以下の日本語版
#115-
Welcome back to another episode of the Social English podcast!

We have another interesting English repair shop episode.

A Japanese listener asked if I can help with his English.

Of course, I said Yes!

Today we help a Japanese student with an English writing assignment.

They are in college and asking how to correct their English.

First, this episode is not for beginners. It's good for intermediate and advanced level English learners.

Second, this is a long dialog or paragraph, so I will make this a 2 part episode.

Third, we must use the words: awareness, cognition, recognition, and acknowledgment.

This is part 1 of 2.

Let's get started!

日本語
ソーシャルイングリッシュポッドキャストの別のエピソードへようこそ！

もう1つの興味深い英語の修理店のエピソードがあります。

日本人の聞き手が彼の英語を手伝ってもらえないかと尋ねました。

もちろん、私は「はい」と言いました。

今日、私たちは日本人学生の英語のライティングの課題を手伝っています。

彼らは大学にいて、英語を修正する方法を尋ねています。

まず、このエピソードは初心者向けではありません。 中級から上級レベルの英語学習者に適しています。

第二に、これは長いダイアログまたは段落なので、これを2部構成のエピソードにします。

第三に、私たちは「気づき」、「認識」、「認識」、「承認」という言葉を使わなければなりません。

これは2のパート1です。

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

#114-以下の日本語版
In many countries, there are many customs when greeting someone. 

In Japan, people bow to each other.

In France, a kiss is given on both cheeks.

People even touch noses as a greeting in New Zealand.

In my country, America, people greet each other with a handshake, or a hug.

Things have drastically changed though because of covid.

First, let's talk about who you will greet and these different ways.

For a stranger, you would just hold out your hand for a handshake.

For a friend, or family of a friend, and this is important, they may greet you with a handshake, or a big hug.

So, I want you to not be nervous if this happens.

Now let's talk about what has changed.
Now we are in a pandemic.

But...people still physically greet each other.

It's called the "covid handshake".

Today, I'll teach you how to do it.

Please listen carefully.

多くの国では、誰かに挨拶するときに多くの習慣があります。

日本では、人々はお互いにお辞儀をします。

フランスでは、両頬にキスをします。

ニュージーランドでは、挨拶として鼻に触れることさえあります。

私の国、アメリカでは、人々は握手や抱擁でお互いに挨拶します。

しかし、covidのおかげで物事は劇的に変化しました。

まず、誰に挨拶するか、そしてこれらのさまざまな方法について話しましょう。

見知らぬ人にとっては、握手をするために手を差し伸べるだけです。

友人、または友人の家族にとって、これは重要です。彼らは握手や大きな抱擁であなたに挨拶するかもしれません。

ですから、これが起こっても緊張しないようにお願いします。

それでは、何が変わったかについて話しましょう。
今、私たちはパンデミックに陥っています。

しかし...人々はまだ物理的にお互いに挨拶します。

それは「コビッドハンドシェイク」と呼ばれています。

今日はその方法をお教えします。

注意深く聞いてください。

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

 パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patre

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

以下の日本語版
#113-In today's episode I want to give you some information about American culture.

Today I want to tell you about Christmas movies in America, and why Americans watch them.

These movies are watched over and over again, no matter how many times we have seen them.

It's a tradition.

After that, we will revisit episode #29" Social English Christmas in Japan vs America".

Here are the top 12 movies or specials I watch in America during Christmas.

I think these 12 movies will help you understand what Christmas is about in America, so you can better understand the culture.

今日のエピソードでは、アメリカの文化についての情報をお伝えしたいと思います。

今日はアメリカのクリスマス映画について、そしてなぜアメリカ人がそれらを見るのかについてお話したいと思います。

これらの映画は、何度見ても何度も見られます。

それは伝統です。

その後、エピソード＃29「日本対アメリカのソーシャルイングリッシュクリスマス」を再訪します。

これが私がクリスマスにアメリカで見た映画やスペシャルのトップ12です。

これらの12本の映画は、アメリカのクリスマスが何であるかを理解するのに役立つと思います。そのため、文化をよりよく理解することができます。

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

ENGLISH VERSION BELOW
#112-ソーシャル英語ポッドキャストの別のエピソードへようこそ。

もう1つの興味深いGoogle翻訳ミスのエピソードがあります。

今日のエピソードでは、あなたは自分が素敵なジムに行き、トレーニングのためにジムを使用していることに気づきます。

最近行った特定のジムについて、英語を話す友人に伝えたいと考えています。

問題は、「Google翻訳」が英語への翻訳中にあなたの日本語の単語を台無しにし、あなたの単語が英語を母国語とする人にとって奇妙に聞こえるか、非常に面白いように聞こえることです。

それらの間違いを修正しましょう。
すべてのGoogle翻訳ミスのエピソードと同様に、4つの部分があります。

パート1では、「グーグル翻訳」が間違った英語で言ったことを正確に読みます。

パート2では、正しい英語を会話型の「ソーシャルイングリッシュ」スタイルで言います。

 第3部では、同じ過ちを犯さないように、重要だと思うヒントを紹介します。

パート4では、修正された英語版を高速で自然な速度で説明します。

このようにして、リスニングの練習もできます。

このエピソードには特別な注意が1つあります。

このエピソードは2部構成になります。今日のエピソードは2のパート2です。
注意深く聞いてください。
Welcome back to another episode of the social English podcast.

We have another interesting Google translate mistakes episode.

In today's episode, you find yourself going to a nice gym and use the gym for training.

You want to tell an English-speaking friend about a specific gym that you went to recently.

The problem is that " Google translate" messed up your Japanese words during translation into English, and your words now sound strange, or very funny to a native English speaker.

Let's fix those mistakes.
As with every Google translate mistakes episode, we will have 4 parts.

In part 1, I will read exactly what "google translate" said in wrong English.

In part 2, I will say the correct English in a conversational, "Social English " style.

 In Part 3, I will give you any hints that I think are important, so that you don't make these same mistakes. 

In part 4, I will say the corrected English version at a fast, natural speed. 

This way you can also practice listening.

I have 1 special note for this episode.

This episode will be in 2 parts. Today's episode is part 2 of 2.
Please listen carefully.

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

ENGLISH VERSION BELOW!!

#111- もう1つの興味深いGoogle翻訳ミスのエピソードがあります。

今日のエピソードでは、ジムに行ってトレーニングにジムを使用していることに気づきます。

最近行った特定のジムについて、英語を話す友人に伝えたいと考えています。

問題は、「Google翻訳」によってすべての単語が変更されたため、英語を母国語とする人にとっては奇妙に聞こえるか、非常に面白く聞こえることです。

それらの間違いを修正しましょう。

すべてのGoogle翻訳ミスのエピソードと同様に、4つの部分があります。

パート1では、「Google翻訳」が間違った英語で言ったことを正確に読みます。

パート2では、正しい英語を会話型の「ソーシャルイングリッシュ」スタイルで言います。

第3部では、同じ過ちを犯さないように、重要だと思うヒントを紹介します。

パート4では、修正された英語版を高速で自然な速度で説明します。

このようにして、リスニングの練習もできます。このエピソードには特別な注意が1つあります。

このエピソードは2部構成になります。

今日のエピソードはパート1/2です。


We have another interesting Google translate mistakes episode.

In today's episode, you find yourself going to a gym and using the gym for training.

You want to tell an English-speaking friend about a specific gym that you went to recently.

The problem is that " Google translate" changed up all of your words, so now they sound strange, or very funny to a native English speaker.

Let's fix those mistakes.

As with every Google translate mistakes episode, we will have 4 parts.

In part 1, I will read exactly what "Google translate" said in the wrong English.

In part 2, I will say the correct English in a conversational, "Social English " style.

In Part 3, I will give you any hints that I think are important, so that you don't make these same mistakes.

In part 4, I will say the corrected English version in a fast, natural speed.

This way you can also practice listening.I have 1 special note for this episode.

This episode will be in 2 parts.

Today's episode is part 1 of 2.

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

 パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patre

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

ENGLISH VERSION BELOW 👇 ⬇️

#110- ソーシャル英語ポッドキャストの別のエピソードへようこそ。

もう1つの興味深い英語の修理店のエピソードがあります。

日本人の聞き手が、英語を手伝ってもらえないかと尋ねました。

もちろん、私は「はい」と言いました！彼女は別の国に旅行しました。
彼女がそこに行ったとき、彼女は彼女のお気に入りの店の1つを見ました。

異国の日本店だったのでびっくりしました。

だから私が彼女の英語をどのように修正するか聞いてください、そうすればあなたも学ぶことができます！

すべての英語の修理店のエピソードと同様に、4つの部分があります。

パート1では、日本人が間違った英語で言ったことを正確に読みます。

パート2では、正しい英語を会話型の「ソーシャルイングリッシュ」スタイルで言います。

第3部では、同じ過ちを犯さないように、重要だと思うヒントを紹介します。

パート4では、修正された英語版を自然な速さで言います。こうすることで、リスニングの練習もできます。

Welcome back to another episode of the social English podcast.

We have another interesting English repair shop episode.

A Japanese listener asked if I can help with her English.

Of course I said Yes!She traveled to a different country.
When she went there, she saw one of her favorite stores.

It was a Japanese store in a different country.She was so surprised.

So listen to how I fix her English, so you can learn too!

As with every English repair shop episode, we will have 4 parts.

In part 1, I will read exactly what the Japanese person said in the wrong English.

In part 2, I will say the correct English in a conversational, "social English " style.

In Part 3, I will give you any hints that I think are important, so that you don't make these same mistakes.

In part 4, I will say the corrected English version in a fast, natural speed.This way you can also practice listening.

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

 パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patre

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

ENGLISH VERSION BELOW 👇 ⬇️

#109- 今日は、今日の「これはどういう意味ですか？」ではなじみのない別の新しい単語やフレーズを取り上げます。 エピソード。

これらのエピソードでは、あなたがその意味を知っていると思うかもしれない言葉を取り上げます。

このエピソードの違いは、現代の会話型「ソーシャルイングリッシュ」では意味が異なる新しい単語やフレーズを学ぶことです。

今日のフレーズは...「Bom（b）」です。

この言葉はアメリカで非常に人気があり、特に若い学生や大学生に人気があります。

実際、それは多くのことを説明するために使用されます。

あなたは「爆弾」という言葉が何を意味するかさえ知っているかもしれません。

OK ...では、それを定義しましょう。アメリカ英語の定義を使用します。

爆弾-爆発装置..ここに例があります：「兵士は戦時中の爆弾について心配する必要があります」その文、そしてその定義はもちろん正しいです。

しかし...私はその用法や意味について話しているのではありません。

私はこの言葉が使われる「新しい」方法について話している。

Today we cover another new word or phrase that you may not be familiar with in today's"What does this mean?" episode.

In these episodes, we take a word that you may think that you know the meaning of.

What is different about this episode is that you will learn a new word or phrase that has a different meaning in modern conversational 'Social English'.

Today's phrase is..."Bom(b)".

This word is very popular in America, especially with younger and college age students. 

In fact, it is used to describe many things.

You may even know what the word "bomb" means.

OK... so now let's define it:We will use the American English definition.

Bomb- an explosive device..Here is an example:"Soldiers need to worry about bombs in war times"That sentence, and that definition are of course correct.

But... I'm not talking about that usage or meaning.

I'm talking about the "new" way that this word is used.

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

 パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patre

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

ENGLISH VERSION BELOW 👇 ⬇️

#108- ソーシャルイングリッシュポッドキャストの別のエピソードへようこそ。

もう1つの興味深い「英語修理店」のエピソードがあります。

日本人の聞き手が、英語を手伝ってもらえないかと尋ねました。

もちろん「はい」と言いました

あなたが知らないかもしれない英語の新しい単語について話しましょう。

その言葉は長くて難しい。

言葉は...不眠症です。

不眠症とは、眠れない、またはよく眠れないという意味です。今日のリスナーは、彼女の不眠症について英語で話したいので、そうしましょう！
Welcome back to another episode of the Social English podcast.

We have another interesting "English repair shop" episode.

A Japanese listener asked if I can help with her English.

Of course I said "Yes!"

Let's talk about a new word in English that you may not know.

The word is long and difficult.

The word is...insomnia.

Insomnia means that you can't sleep or can't sleep well.Today's listener wants to talk about her insomnia in English, so let's do that!

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

 パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patre

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

ENGLISH VERSION BELOW 👇 ⬇️

#107-ソーシャル英語ポッドキャストの別のエピソードへようこそ。

もう1つの興味深いGoogle翻訳ミスのエピソードがあります。

今日、あなたは自分が「温泉」、または英語で「温泉」または公衆浴場と呼ばれるものに行くことに気づきます。

最近行った温泉についてカナダ人の友達に伝えたい。

問題は、「Google翻訳」があなたのすべての単語を間違えたため、英語を母国語とする人にとっては奇妙に聞こえるか、非常に面白く聞こえることです。

これを一緒に修正しましょう！
Welcome back to another episode of the social English podcast.

We have another interesting Google translate mistakes episode.

Today, you find yourself going to an "onsen", or what in English we call a "hot spring", or public bath.

You want to tell a Canadian friend about an onsen that you went to recently.

The problem is that "Google translate" made mistakes with all of your words, so now they sound strange, or very funny to a native English speaker.

Let's fix this together!Find out on today's show. See you there!

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish