Soirée avec Baba

Malgré ces sujets que nous avons discuté, Paris reste une ville magnifique à visiter. Avez-vous regardé Emily in Paris ? Si oui, quel est votre avis après avoir regardé la série ?

With all the controversial topics that have been discussed, Paris is still a very beautiful city. Have you watched Emily in Paris? If yes, what’s your thoughts after watching this series?

影集裡提到了許多充滿爭議性的話題，但巴黎還是個非常迷人的城市。你看過Emily in Paris了嗎？你對這部影集的想法是什麼呢？

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

📍Suivez nous !｜Follow us!｜追蹤我們！

🔸 Instagram: https://www.instagram.com/soireeavecbaba/

🔸 Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcElrKM-yeicftvFCRRSdhA

🔸 Spotify: https://open.spotify.com/show/4Qk4YGk08HatjoOBBBdv8a?si=9XPDQp94T2erZew8261b0w

🔸 Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/tw/podcast/soir%C3%A9e-avec-baba/id1529649662

🔸 SoundCloud: https://soundcloud.com/soireeavecbaba

🔸 Email: [email protected]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

📍À propos de nous｜About us｜關於我們

[Français]

Baba est né et a grandi en Rhône-Alpes, une région dans le Sud-Est de la France. Soirée avec Baba est une chaîne dédiée à lire des poèmes, et histoires populaires de France et partager des informations, des faits historiques et amusants en français pour tout le monde qui veut apprendre et s'entraîner à la langue française.

-

[English]

Baba was born and raised in Rhône-Alpes, a region in southeast France. Soirée avec Baba (Evening with Baba) is a channel dedicated to reading famous French poems/stories and sharing news/history/fun facts in French for everyone who aspires to learn and practice French.

-

[中文]

Baba在法國東南部的Rhône-Alpes出生長大，Soirée avec Baba (與Baba共度夜晚) 是個朗讀著名法國詩集、故事，用法文分享新聞、歷史、趣事的頻道，希望幫助所有有志學習法文的人。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▸S'il y a un sujet / contenu que vous aimeriez qu’on fasse, n'hésitez pas à commenter ci-dessous et faites-le nous savoir !

▸If there’s any topic/content that you’d like to see from us, feel free to comment down below and let us know!

▸有任何想看的主題/內容，歡迎留言告訴我們！

ᵜ𝑩𝒂𝒃𝒂💭

📍Remarque｜Note｜筆記

✎ Évènement [nom, masculin] ⇒ L'invention de l'imprimerie est le plus grand événement de l'histoire.

⦂ Event ⇒ The invention of the printing press is the greatest event in history.

⦂ 活動 ⇒ 印刷機的發明是歷史上最大的事件。

✎ Loi [nom, féminin] ⇒ La loi a été voté hier soir à l’assemblée nationale.

⦂ Law ⇒ The law passed last night in the national assembly.

⦂ 法律(條文) ⇒ 該法律於昨晚在國民議會中通過了。

✎ Prise [nom, féminin] ⇒ La place du marché a été prise par les révolutionnaires.

⦂ Taken ⇒ The market place was taken by revolutionaries.

⦂ 佔領 ⇒ 市場被革命者佔領。

✎ Député [nom, masculin] ⇒ Les députés de l’assemblée nationale vont débattre sur la nouvelle loi.

⦂ Deputy ⇒ The deputies of the national assembly will debate on the new law.

⦂ 議員、副手/代理人 ⇒ 國民議會議員將就新法律進行辯論。

✎ Sanglant(e) [adjectif] ⇒ La bataille a été extrêmement sanglante.

⦂ Bloody ⇒ The battle was extremely bloody.

⦂ 血腥的 ⇒ 那場鬥爭很血腥。

✎ Rassemblant [verbe transitif] ⇒ Tous les anciens élèves de la promotion se sont rassemblés pour faire la fête.

⦂ Gather ⇒ All the alumni of the class gathered to celebrate.

⦂ 匯集 ⇒ 所有同屆的校友聚集在一起慶祝。

✎ Serment [nom, masculin] ⇒ Il faut se faire aussi des serments à soi-même - et, ceux-là les tenir.

⦂ Oath ⇒ One must also take oaths to oneself – and keep them.

⦂ 誓言 ⇒ 一個人也必須對自己發誓─並遵守這些誓言。

✎ Malgré [préposition] ⇒ Malgré les apparences, monsieur Martin est une personne très intelligente.

⦂ Despite ⇒ Despite what it may seem, Mr. Martin is a very intelligent person.

⦂ 儘管 ⇒ 不論馬丁先生給人的第一印象為何，他是個非常聰明的人。

✎ Défilé [nom, masculin] ⇒ Cette année le défilé du 14 juillet était spectaculaire.

⦂ Parade ⇒ The parade this year on July 14 was spectacular.

⦂ 遊行 ⇒ 今年7月14日的遊行非常壯觀。

✎ Feux d’artifice [nom, masculin] ⇒ Il y a un feu d'artifice à l'arc de triomphe le jour du réveillon et c'est magnifique.

⦂ Firework ⇒ There is a fireworks display at the Arc de Triomphe on New Years Eve and it is beautiful.

⦂ 煙火 ⇒ 跨年夜在凱旋門有煙火秀，很漂亮。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

📍Suivez nous !｜Follow us!｜追蹤我們！

Ღ Instagram: https://www.instagram.com/soireeavecbaba/

Ღ Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcElrKM-yeicftvFCRRSdhA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▸S'il y a un sujet / contenu que vous aimeriez qu’on fasse, n'hésitez pas à commenter ci-dessous et faites-le nous savoir !

▸If there’s any topic/content that you’d like to see from us, feel free to comment down below and let us know!

▸有任何想看的主題/內容，歡迎留言告訴我們！

ᵜ𝑩𝒂𝒃𝒂💭

▸Suivez nous !｜Follow us!｜追蹤我們！

Ღ Instagram: https://www.instagram.com/soireeavecbaba/

Ღ Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcElrKM-yeicftvFCRRSdhA

Ღ Spotify: https://open.spotify.com/show/4Qk4YGk08HatjoOBBBdv8a?si=9XPDQp94T2erZew8261b0w

Ღ SoundCloud: https://soundcloud.com/soireeavecbaba

Ღ Email: [email protected]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▸À propos de nous｜About us｜關於我們

[Français]

Baba est né et a grandi en Rhône-Alpes, une région dans le Sud-Est de la France. Soirée avec Baba est une chaîne dédiée à lire des poèmes, paroles et histoires populaires de France et partager des informations, des faits historiques et amusants en français pour tout le monde qui veut apprendre et s'entraîner à la langue française.

-

[English]

Baba was born and raised in Rhône-Alpes, a region in southeast France. Soirée avec Baba (Evening with Baba) is a channel dedicated to reading famous French poems/stories/lyrics and sharing news/history/fun facts in French for everyone who aspires to learn and practice French.

-

[中文]

Baba在法國東南部的Rhône-Alpes出生長大，Soirée avec Baba (與Baba共度夜晚) 是個朗讀著名法國詩集、歌詞、故事，用法文分享新聞、歷史、趣事的頻道，希望幫助所有有志學習法文的人。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▸S'il y a un sujet / contenu que vous aimeriez qu’on fasse, n'hésitez pas à commenter ci-dessous et faites-le nous savoir !

▸If there’s any topic/content that you’d like to see from us, feel free to comment down below and let us know!

▸有任何想看的主題/內容，歡迎留言告訴我們！

ᵜ𝑩𝒂𝒃𝒂💭

▸Remarque｜Note｜筆記

✎Sanglot [nom, masculin] : Sanglot signifie pleurer, ainsi que l’émission bruyante et rapide d’air en même temps. ⇒ En entrant dans la pièce, j’ai entendu un sanglot.

⦂ Sobs ⇒ When entering the room, I heard a sob.

⦂ 哭泣/啜泣 ⇒ 當我進到房間時，我聽到啜泣聲。

✎Langueur [nom, féminin] : La langueur est un manque d’énergie, de dynamisme d’une activité. ⇒ la langueur des négociations.

⦂ Languor ⇒ the languor of negotiations

⦂ 怠惰/疲倦 ⇒ 讓人疲倦的談判

✎Monotone [adjectif] : Monotone signifie que ça reste sur le même ton, ou qui est ennuyeux de son aspect répétitif. ⇒ un paysage monotone

⦂ Monotonous ⇒ a monotonous landscape

⦂ 單調的 ⇒ 單調的風景

✎Suffocant(e) [adjectif] : Suffocant signifie qui fait perdre la respiration. ⇒ une fumée suffocante

⦂ Suffocating ⇒ suffocating smoke

⦂ 令人窒息的 ⇒ 令人窒息的煙霧

✎Blême [adjectif] : Blême signifie être d’une couleur pale. ⇒ Zoe était blême.

⦂ Pale ⇒ Zoe was pale.

⦂ 蒼白的 ⇒ 柔伊臉色蒼白(過去式)。

✎Se souvient [verbe] : Cela signifie se souvenir de quelque chose. ⇒ Il se souvient de son passé.

⦂ Remember ⇒ He remembers his past.

⦂ 記得 ⇒ 他記得他的過去。

✎M’emporte [verbe] : cela vient du verbe emporter, qui ici, signifie se faire entraîner dans un mouvement. ⇒ Je me fait emporter par les vagues.

⦂ Take me away ⇒ I got taken away by the waves.

⦂ 帶我(去...) ⇒ 我被海浪捲走了。

✎Feuille [nom, féminin] : les feuilles sont ce qui poussent sur les arbres. ⇒ Les feuilles de l’arbre sont belles.

⦂ Leaf ⇒ The tree’s leaves are beautiful.

⦂ 葉子 ⇒ 樹上的葉子很漂亮。

✎Morte [adjectif] : qui n’est plus vivant, qui a cessé de vivre. ⇒ La grand-mère de Marc est morte.

⦂ Dead ⇒ Marc’s grand-mother passed away.

⦂ 死亡/過世的 ⇒ 馬克的祖母過世了。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▸Suivez nous !｜Follow us!｜追蹤我們！

Ღ Youtube/Instagram/Spotify/SoundCloud @soireeavecbaba

Ღ Email: [email protected]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▸S'il y a un sujet / contenu que vous aimeriez qu’on fasse, n'hésitez pas à commenter ci-dessous et faites-le nous savoir !

▸If there’s any topic/content that you’d like to see from us, feel free to comment down below and let us know!

▸有任何想看的主題/內容，歡迎留言告訴我們！

ᵜ𝑩𝒂𝒃𝒂💭