Solvanam - Tamil Arts and Literature: சொல்வனம்.காம்

Deepa RamPrasath | story | Vithaigalin Payanam | எழுத்தாளர் | தீபா ராம்பிரசாத் | தமிழாக்கச் சிறுகதை |

இதழ்-329

தீபா ராம்பிரசாத்பெத் கோடர்

விதைகளின் பயணம்

பெத் கோடர்- ஒரு சிறு முன்னுரை

பெத் கோடர் ஒரு காப்பகவாதி (archivist) மற்றும் எழுத்தாளர். எஸ்கேப் பாட், தி மேகசின் ஆஃப் ஃபேண்டஸி மற்றும் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன், அனலாக், கிளார்க்ஸ்வேர்ல்ட், நேச்சர் மற்றும் ஹார்டனின் தி இயர்ஸ் பெஸ்ட் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன் & பேண்டஸி (Escape Pod, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Analog, Clarkesworld, Nature, and Horton's The Year's Best Science Fiction & Fantasy ) போன்ற இடங்களில் அவரது 40க்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகள் வெளிவந்துள்ளன. அவரது வலைமனையில் அவரைப்ற்றி மேலும் காணலாம்.

எழுத்தாளர் தீபா ராம்பிரசாத் - ஒரு சிறு முன்னுரை

வணிக நிர்வாகத்தில் முது நிலைப்பட்டம் பெற்ற இவர் உலக அறிவியல் புனைவிலக்கியங்களைத் தமிழுக்குக் கொண்டு வந்து சேர்க்கும் மொழிபெயர்ப்பு இலக்கியத்தின் வழி தன் இலக்கியப் பணியைத் துவங்கியிருக்கிறார். இவரது ஆக்கங்கள் சொல்வனம் முதலான இதழ்களில் தொடர்ந்து வெளியாகிக்கொண்டிருக்கின்றன.

To read: / முழுவதும் வாசிக்க/

https://solvanam.com/2024/10/27/விதைகளின்-பயணம்/

ஒலி வடிவம், காணொளி:

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice, Video: Saraswathi Thiagarajan

சார்பினோ டாலி | சிறுகதை | கிருஷ்ண லீலை |

Solvanam | Charbino Dolly | story | Krishna Leelai |

எழுத்தாளர் சார்பினோ டாலி- ஒரு சிறுமுன்னுரை.

நாகர்கோவிலைச் சொந்த ஊராகக் கொண்டுள்ள இந்த இளம் எழுத்தாளர் சொல்வனத்தில் சிறுகதை எழுதுகிறார்.

To read: / முழுவதும் வாசிக்க

https://solvanam.com/2024/10/27/கிருஷ்ண-லீலை/

ஒலி வடிவம் :

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice : Saraswathi Thiagarajan

Solvanam | Milagu Novel-Part 81 | Era Murugan | சொல்வனம் | மிளகு நாவல்- 81| இரா. முருகன்

இரா. முருகன் 1953 ஆகஸ்ட் 28 தமிழ்நாடு, சிவகங்கையில் பிறந்தார்.

நூறுக்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகள், பதினோரு நாவல்கள், ஒரு கவிதைத் தொகுப்பு, தகவல் தொழில்நுட்பம் குறித்த இரண்டு புத்தகங்கள், இரண்டு தொகுப்பு நூல்கள் மற்றும் ஏராளமான கட்டுரைகள் எழுதி உள்ளார். கதா விருது, இலக்கியச்சிந்தனை விருது, திருப்பூர் தமிழ்ச் சங்க விருது, லில்லி தேவசிகாமணி விருது உள்பட பல்வேறு விருதுகள் பெற்றுள்ளார்.

இவர் திரைப்படங்களுக்கு வசனம் எழுதியதுடன் "இரட்டை தெரு" என்ற குறும் படத்தில் நடித்தும் இருக்கிறார்

ஐபிஎல் கிரிக்கெட் வீரர்களுள் ஒருவரான அஷ்வின் முருகனின் தந்தையும் இவரே.

To read: / முழுவதும் வாசிக்க

https://solvanam.com/2024/10/27/மிளகு-அத்தியாயம்-எண்பத்த/

ஒலி வடிவம் :

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice, : Saraswathi Thiagarajan

ஜா. ராஜகோபாலன் | குறுநாவல் | "தெய்வநல்லூர் கதைகள் 22

| J. Rajagopalan | TheyvanalUr Kathaigal 22

ஜா. ராஜகோபாலன்- ஆசிரியர் குறிப்பு.

திருநெல்வேலி, வாசுதேவநல்லூரில் 1976ல் பிறந்தார். பி. காம்., எம். பி. ஏ. படித்துள்ளார். விற்பனைத்துறை மேலாண்மை சார்ந்த நூல்கள் எழுதியுள்ளார்.

ஜா. ராஜகோபாலன் கட்டுரையாளர், இலக்கிய விமர்சகர், மேடைப் பேச்சாளர், நிகழ்ச்சி ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆவார். வல்லினம், அந்திமழை, புரவி, சொல்வனம், ஜெயமோகன் தளங்களில் கட்டுரை எழுதி வருகிறார். இலக்கியம் சார்ந்த பயிற்சிபட்டறைகளையும் நடத்தி வருகிறார்.

ஆட்டத்தின் ஐந்து விதிகள் என்ற இவரது புத்தகத்தைக் காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது.

To read: / முழுவதும் வாசிக்க

https://solvanam.com/2024/09/22/தெய்வநல்லூர்-கதைகள்-17/

ஒலி வடிவம்

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice : Saraswathi Thiagarajan

சொல்வனம் | ஜீயெஸ் | சிறுகதை | "சொர்க்கம்"

| Jiiyes | Sorgam

To read: / முழுவதும் வாசிக்க

https://solvanam.com/2024/09/22/சொர்க்கம்/

ஒலி வடிவம் :

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice : Saraswathi Thiagarajan

சொல்வனம் | நா. வேங்கட ராகவன் | சிறுகதை | "ஓய்வில் மனம்"

| Venkata Ragavan N | Oyvil Manam

To read: / முழுவதும் வாசிக்க

https://solvanam.com/2024/09/22/ஓய்வில்-மனம்/

ஒலி வடிவம் :

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice : Saraswathi Thiagarajan

கங்காதரன் சுப்ரமணியம் | சிறுகதை | என்றாவது ஒரு நாள்…

Solvanam | Gangadharan Subramaniam | short story | Endravathu Oru NaaL

To read: / முழுவதும் வாசிக்க

https://solvanam.com/2024/10/13/என்றாவது-ஒரு-நாள்/

ஒலி வடிவம் :

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice Saraswathi Thiagarajan

John Cheever | | மைத்ரேயன் | மொழிபெயர்ப்பு | ஐந்து நாற்பத்தி எட்டு

(1954)

இங்கிலிஷ் மூலக்கதையை எழுதியவர்: ஜான் சீவர். கதையின் பெயர்: ‘த ஃபைவ் ஃபார்ட்டி எய்ட்’ ; பிரசுரமான வருடம் 1954. நியூயார்க்கர் பத்திரிகையில் பிரசுரமான கதை. கதை கிட்டிய நூல்: ‘ஒண்டர்ஃபுல் டௌன்- நியூயார்க் ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் த நியூயார்க்கர்’ என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு. பதிப்பாசிரியர் டேவிட் ரெம்நிக் மற்றும் சூஸன் சோய் (2000) பிரசுரகர்: ராண்டம் ஹௌஸ்/ நியூயார்க்.

தமிழாக்கம்: மைத்ரேயன் (மே 2023)

இந்தக் கதையைப் படித்து ஒலிப்பதிவாக்கிக் கொடுப்பதை, மேரி கெயிட்ஸ்கில் என்ற ஒரு பிரசித்தி பெற்ற அமெரிக்க எழுத்தாளர் செய்திருக்கிறார். அவருடைய குரலில் இந்தக் கதையைக் கேட்கச் செல்ல வேண்டிய வலை முகவரி இது:

https://esl-bits.eu/ESL.English.Listening.Short.Stories/5-48/01/default.html

To read: / முழுவதும் வாசிக்க

https://solvanam.com/2024/10/13/ஐந்து-நாற்பத்தி-எட்டு/

ஒலி வடிவம் :

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice : Saraswathi Thiagarajan

எழுத்தாளர் | பென்னேசன் | சிறுகதை | பென்னேசன் | சிலிர்ப்பு | Pennesan | Silirppu

எழுத்தாளர் பென்னேசன் - சிறு முன்னுரை

ராகவன் தம்பி என்ற புனைபெயர் கொண்ட பென்னேசன் ஒரு நாடக இயக்குனர், மொழி பெயர்ப்பாளர், எழுத்தாளர் ஆவார்.

யதார்த்தா என்ற நாடகக் குழுவைத் துவங்கி வீதி நாடகங்கள், மேடை நாடகங்கள் இயக்கியும் தயாரித்ததுடன் பிறமொழி நாடகங்களைத் ( The Lesson, சாம்ப சிவபிரஹஸ்னா, கள்ளங்கேறிய வீடு, பாபி, Memory ) தமிழில் பெயர்த்தும் டெல்லியில்மேடையேற்றி உள்ளார்.

ராகவன் தம்பி என்ற புனைபெயரில் பல்வேறு இந்தியப் படைப்பாளிகளின் சிறுகதைகளை மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டுள்ளார். வடக்கு வாசல் என்ற இலக்கிய சிற்றிதழை சில காலம் நடத்தி வந்ததுடன் சில ஆவணப்படங்களும் எடுத்துள்ளார். டெல்லியில் பிரபல நாளேடு ஒன்றின் தலைமை செய்தியளராகவும்மாநிலங்களவை ஊடக ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராகவும்இருந்திருக்கிறார்.

நாற்பது ஆண்டுகால டெல்லி வாசத்திற்குப் பின்னர் தற்போது கிருஷ்ணகிரியில் வசித்து வருகிறார்.

To read: / முழுவதும் வாசிக்க

https://solvanam.com/2024/10/13/சிலிர்ப்பு/

ஒலி வடிவம் :

சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice : Saraswathi Thiagarajan