Episodio 13: La intersección de la investigación clínica y la sensibilidad cultural en el cuido de la voz.

 

Hola Hola!

1. Eugenia es patóloga del habla en el Centro de Voz de la Universidad del Sur de California (University of Southern California). En este episodio hablaremos sobre por qué, aún utilizando el mismo idioma, debemos tener en cuenta la diversidad sociocultural y lingüística al utilizar instrumentos de evaluación o tratamiento.

Además, hablaremos de tres proyectos de investigación liderados por Eugenia. El primero evalúa la traducción al español de uno de los cuestionarios más utilizados en el cuido de la voz. El segundo, propone un cuestionario nuevo diseñado para aumentar la equidad y accesibilidad al contenido de los pacientes. Y el tercero, abarca el diagnóstico perceptual de la disfonía espasmódica y propone una herramienta alternativa que considera la variabilidad dialectal del español.

Finalmente, hablamos sobre la importancia de desarrollar relaciones con colegas aliados y sobre como fomentar estas relaciones con el fin de brindar el mejor cuido posible.

#patologiadelhabla #speechpathology #slp #phl #slpbilingue #bilingualslp #bilingue #bilingual #español #spanish #logopedia #fonoaudiologia #podcast #voicepathology #voicetherapy #terapiadevoz #slpresearch #investigacionphl #investigacionfonoaudiologia #investigacionfono #investigacionlogopedia #clinicalresearch #investigacionclinica

Hola Hola! 

M. Eugenia Castro, M.A. CCC-SLP, es patóloga del habla en el Centro de la Voz de USC (University of Southern California). Sus intereses clínicos e investigativos incluyen desordenes de voz en profesionales y no-profesionales de la voz y se especializa en el cuido de profesionales de la voz cantada. Su pasión es ayudar a sus pacientes a encontrar su voz, la que mejor refleje su identidad, de manera saludable y eficiente.  En este episodio hablamos sobre porque debemos considerar la voz que ya un proceso fisiológico complejo como un constructo social. Hablamos, también, sobre la importancia de informar nuestros acercamientos a la evaluación y tratamiento de la voz dentro de este marco culturalmente sensible. Esta conversación es super importante porque provee el contexto para las investigaciones que discutiremos en el próximo episodio (speak peak al final!). 

#patologiadelhabla #speechpathology #slp #phl #slpbilingue #bilingualslp #bilingue #bilingual #español #spanish #logopedia #fonoaudiologia #podcast #voicepathology #voicetherapy #terapiadevoz #singing #cantar

Hola Hola! 

En este episodio la Dra. Juliana Codino nos explica cuáles son las alternativas cuando la terapia vocal no es suficiente y cuáles son los diagnósticos más catastróficos para los artistas vocales. También hablamos sobre como va cambiando la voz durante el transcurso de la vida y cómo podemos apoyar a los artistas vocales a adaptarse a estos cambios. 

La Dra. Juliana Codino es Directora de Patología de la Voz y supervisora del Clinical Fellowship en voz para SLPs en Lakeshore Professional Voice Center. Consulta el Tesauro de la Voz para complementar los episodios 9-11. 

#patologiadelhabla #speechpathology #slp #phl #slpbilingue #bilingualslp #bilingue #bilingual #español #spanish #logopedia #fonoaudiologia #podcast #voicepathology #voicetherapy #terapiadevoz #singing #cantar

¿Te interesa especializarte o adentrarte en el mundo de la voz?

En este micro Episodio en celebración del Día Mundial de la Voz la Dra. Juliana Codino (ep 09 y pronto en ep 11!) comparte sus recomendaciones para cómo prepararse para trabajar con artistas vocales. Sus consejos son útiles tanto para estudiantes en proceso de formación como para profesionales que estén interesad@s en explorar esta área de nuestra práctica.

Hola Hola!

La Dra. Juliana Codino es la Directora de Patología de la Voz y supervisora del Clinical Fellowship en voz para SLPs en Lakeshore Professional Voice Center. Su pasión y vocación se ven claramente mientras conversamos sobre las consideración específicas que debe tener un fonoaudiólogo especializado en la voz cantada, desde el las exigencias del género de música que canta el paciente, hasta las exigencias de la vida del paciente fuera del escenario. Este episodio es un crash course super accesible sobre este tema tan complejo. Consulta con el Tesauro de la Voz para complementar este episodio.

Ingrid Owens-Gonzalez, MS CCC-SLP, patóloga del habla escolar y de intervención temprana conversa conmigo sobre diferentes experiencias que ilustran cómo la intuición bilingüe nos puede ayudar a tomar desiciones clínicas.   Ingrid extiende su interés de abogar por esta población en las redes sociales tanto es su página personal @myspeechblend y como una de las tres fundadoras de @theboldslpcollective cuya misión es promover y abogar por servicios terapéuticos lingüística y culturalmente sensibles de manera humilde y audaz. 

 

Ingrid Owens-Gonzalez, MS CCC-SLP, patóloga del habla escolar y de intervención temprana. Ella es una excelente portavoz de la provisión de servicios culturalmente sensibles. Ingrid extiende su interés de abogar por esta población en las redes sociales tanto es su página personal @myspeechblend y como una de las tres fundadoras de @theboldslpcollective cuya misión es promover y abogar por servicios terapéuticos lingüística y culturalmente sensibles de manera humilde y audaz.

En este episodio hablamos sobre diferentes consideraciones para trabajar con familias socioculturalmente diversas en intervención temprana, sobre como utilizar el entorno y los valores de la familia como herramienta terapéutica. Al final del episodio escucharan una reflexión muy importante sobre la realidad de ser madre y SLP bilingüe en un país donde no siempre se celebra la diversidad.

#patologiadelhablaylenguage #speechlanguagepathology #slp #phl #slpbilingue #bilingualslp #bilingue #bilingual #espanol #spanish #logopedia #fonoaudiologia #podcast

#earlyintervention #intervenciontemprana #pediatricslp #slppediatrico

Vanessa Arbino, MA CCC-SLP, regresa para contarnos más sobre su experiencia en nos ICU y sobre como la sensibilidad cultural es vital hasta en nuestros servicios no-lingüísticos.

#somosslp

#patologiadelhablaylenguage #speechlanguagepathology #slp #phl #slpbilingue #bilingualslp #bilingue #bilingual #espanol #spanish #logopedia #fonoaudiologia #podcast

#feedingtherapy #terapiadealimentacion #medslp #pediatricmedslp #ICUSLP #swallowing #tragado #dysphagia #dysfagia 

Vanessa Arbino, MA CCC-SLP, es patóloga del habla y lenguaje médico. En este episodio hablamos sobre cómo su acercamiento terapéutico se ha convertido más culturalmente sensible y cómo aplica tu esta sensibilidad cultural a su práctica de terapia de alimentación pediátrica. #patologiadelhablaylenguage #speechlanguagepathology #slp #phl #slpbilingue #bilingualslp #bilingue #bilingual #espanol #spanish #logopedia #fonoaudiologia #podcast #feedingtherapy #terapiadealimentacion #medslp #pediatricmedslp

Hola Hola! Regresamos con Javier Jasso, MA CCC_SLP, patólogo del habla y estudiante doctoral especializado en la población pediátrica.

En esta segunda parte hablamos sobre como el explorar y conocer la diversidad lingüística de nuestro propio idioma permite que nuestra práctica clínica se vuelva más culturalmente sensible y afina nuestra brújula clínica para distinguir entre diferencias lingüísticas y patologías lingüísticas.

#somosslp #slp #bilingualslp #bilingue #spanish #logopeda #español