SONORUM LITERALIA

SONORUM LITERALIA

By Diego G. CarballalArts
Download on the App Store

SONORUM LITERALIA episodes

  • AL OTRO LADO DE LA PARED, de Ambroice Bierce.
    Al otro lado de la pared (Ambroice Bierce)
    Hay autores que no se limitan a narrar historias de miedo, sino que construyen pasadizos hacia lo desconocido. Uno de los grandes maestros de la literatura de lo insólito es, sin duda, Algernon Blackwood. Entre su vasta y fascinante obra, el cuento «Al otro lado de la pared» se alza como una auténtica joya del terror psicológico y fantástico.
    La premisa nos sumerge en esa delgada y frágil línea que separa nuestra cotidianidad de realidades paralelas o dimensiones olvidadas. Con una atmósfera densa, pausada y profundamente introspectiva, Blackwood logra que el lector sienta la claustrofobia de lo invisible y la inquietante sensación de que, a pocos centímetros de nosotros —al otro lado de la pared—, existe un mundo que rige bajo otras leyes, esperando ser descubierto o temido. Es una lectura que apela a la sensibilidad, al misterio clásico y al asombro ante lo sobrenatural.
    El diseño sonoro, característico de Sonorum Literalia, transporta al oyente hacia una experiencia inmersiva de cine sonoro con cuidadas ambientaciones en donde las bandas sonoras juegan un rol indispensable, así como la voz profunda, cavernosa y espectral de Diego G. Carballal que da vida a los personajes y transporta al escucha al inquietante mundo del horror sobrenatural.
    Disfrútalo en vivo
    Si te apasionan los relatos que desafían los límites de la realidad y quieres vivir esta experiencia desde otra perspectiva, te invitamos a sintonizarnos.
    Puedes escuchar Sonorum Literalia en versión radial:
    Viñeta En directo: Lunes y viernes a las 21:00 hs (hora de Uruguay / UTC -3).
    Viñeta Frecuencia: A través de Radio Hit 88.5 FM desde Santa Clara de Olimar, Treinta y Tres, Uruguay.
    Viñeta Transmisión online: En todo el mundo a través de www.radiohit885.com y www.radios.com.uy.
    ¡Te esperamos del otro lado del dial!
    A l'altre costat de la paret (Ambroice Bierce)
    Hi ha autors que no es limiten a narrar històries de por, sinó que construeixen passadissos cap a allò desconegut. Un dels grans mestres de la literatura de l'insòlit és, sens dubte, Algernon Blackwood. Entre la seva vasta i fascinant obra, el conte «A l'altre costat de la paret» s'alça com una autèntica joia del terror psicològic i fantàstic.
    La premissa ens submergeix en aquesta primíssima i fràgil línia que separa la nostra quotidianitat de realitats paral·leles o dimensions oblidades. Amb una atmosfera densa, pausada i profundament introspectiva, Blackwood aconsegueix que el lector senti la claustrofòbia d'allò invisible i la inquietant sensació que, a pocs centímetres de nosaltres —a l'altre costat de la paret—, existeix un món que es regeix sota altres lleis, esperant ser descobert o temut. És una lectura que apel·la a la sensibilitat, al misteri clàssic i a la meravella davant allò sobrenatural.
    El disseny sonor, característic de Sonorum Literalia, transporta l'oient cap a una experiència immersiva de cinema sonor amb acurades ambientacions on les bandes sonores juguen un paper indispensable, així com la veu profunda, cavernosa i espectral de Diego G. Carballal, que dona vida als personatges i transporta l'oient a l'inquietant món de l'horror sobrenatural.
    Gaudeix-ne en directe
    Si et apassionen els relats que desafien els límits de la realitat i vols viure aquesta experiència des d'una altra perspectiva, et convidem a sintonitzar-nos.
    Pots escoltar Sonorum Literalia en versió radial:
    Viñeta En directe: Dilluns i divendres a les 21:00 h (hora d'Uruguai / UTC -3).
    Viñeta Freqüència: A través de Radio Hit 88.5 FM des de Santa Clara de Olimar, Treinta y Tres, Uruguai.
    Viñeta Transmissió en línia: A tot el món a través de www.radiohit885.com i www.radios.com.uy.
    T'esperem a l'altre costat del dial!
    Si escuchas en IVOOX no pierdas la oportunidad de disfrutar de todo el contenido premium de IVOOx con una sola suscripción!!!
    MENSUAL
    https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=07fa47f0cf7383886730d66d45816d99
    ANUAL
    https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=8d13bea02365aa54eabc0297559db27c
    33 min
  • EL BOSQUE DE LOS MUERTOS, de Algernon Blackwood.
    EL BOSQUE DE LOS MUERTOS,
    de Algernon Blackwood.
    Hay lugares que parecen existir al margen del mundo. Lugares donde el tiempo pierde su significado, donde los recuerdos adquieren presencia y donde la frontera entre la vida y la muerte se vuelve inquietantemente tenue.
    Durante un viaje por la campiña inglesa, un caminante se detiene en una pequeña posada. Allí conoce a un anciano de modales singulares que le habla de un lugar cercano: un bosque al que, según una antigua creencia local, acuden quienes están próximos a morir.
    La historia parece una superstición campesina, una de tantas leyendas que sobreviven en los pueblos alejados. Sin embargo, hay algo en aquel anciano, en sus palabras y en la extraña serenidad de su presencia que despierta en el viajero una irresistible curiosidad.
    Una invitación para encontrarse a medianoche. Un bosque silencioso. Y un secreto que quizá los vivos no deberían intentar comprender.
    En El bosque de los muertos, Algernon Blackwood nos conduce hacia una de las formas más sugestivas del relato sobrenatural: un terror sutil, profundamente ligado a la naturaleza, la espiritualidad y el misterio de nuestra propia mortalidad.
    Porque no todos los encuentros con la muerte tienen por qué ser aterradores. Y no todos los caminos conducen necesariamente hacia el mundo de los vivos.
    SONORUM LITERALIA
    Literatura, misterio y horror, llevados más allá de la lectura convencional mediante una producción sonora inmersiva.
    VERSIÓN RADIO
    Lunes y viernes, a las 21:00 horas (UTC-3), por Radio Hit 88.5 FM, Santa Clara de Olimar, Uruguay.
    Escuchanos en directo:
    https://radiohit885.com
    https://www.radios.com.uy/
    ️ VERSIÓN PODCAST
    Disponible en:
    * iVoox
    * Apple Podcasts
    * Amazon Podcasts
    * Audible
    * Spotify
    Y en más de 40 plataformas de streaming y distribución de podcasts.
    Apagá las luces, ponete los auriculares y acompañanos hasta el límite de lo desconocido.
    Hay bosques de los que nadie regresa.
    EL BOSC DELS MORTS
    de Algernon Blackwood.
    Hi ha indrets que semblen existir al marge del món. Llocs on el temps perd el seu significat, on els records prenen cos i on la frontera entre la vida i la mort esdevé inquietantment difusa.
    Durant un viatge per la campanya anglesa, un caminant s’atura en una petita fonda. Allà coneix un vell de maneres singulars que li parla d’un indret proper: un bosc on, segons una antiga creença local, acudeixen aquells que són a punt de morir.
    La història sembla una superstició pagesa, una d’aquelles llegendes que encara sobreviuen als pobles més allunyats. Tanmateix, hi ha alguna cosa en aquell vell, en les seves paraules i en l’estranya serenitat de la seva presència que desperta en el viatger una curiositat irresistible.
    Una invitació per trobar-se a mitjanit. Un bosc silenciós. I un secret que potser els vius no haurien d’intentar comprendre.
    A El bosc dels morts, Algernon Blackwood ens endinsa en una de les formes més suggestives del relat sobrenatural: un terror subtil, profundament vinculat a la natura, l’espiritualitat i el misteri de la nostra pròpia mortalitat.
    Perquè no totes les trobades amb la mort han de ser necessàriament aterridores. I no tots els camins condueixen, forçosament, al món dels vius.
    SONORUM LITERALIA
    Literatura, misteri i horror, més enllà de la lectura convencional, a través d’una producció sonora immersiva.
    VERSIÓ RÀDIO
    Dilluns i divendres, a les 21.00 h (UTC-3), a Radio Hit 88.5 FM, Santa Clara de Olimar, Uruguai.
    Escolta’ns en directe:
    https://radiohit885.com
    https://www.radios.com.uy/
    ️ VERSIÓ PODCAST
    Disponible a:
    * iVoox
    * Apple Podcasts
    * Amazon Podcasts
    * Audible
    * Spotify
    I en més de 40 plataformes de distribució i reproducció de podcasts.
    Apaga els llums, posa’t els auriculars i acompanya’ns fins al límit del desconegut.
    Hi ha boscos dels quals ningú no torna.
    Si escuchas en Ivoox.
    Házte premium y disfruta de todo IVOOX.
    Disfruta de todos los contenidos con el plan Premium Anual.
    https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=07fa47f0cf7383886730d66d45816d99
    PREMIUM MENSUAL:
    https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=8d13bea02365aa54eabc0297559db27c
    PLUS:
    https://www.ivoox.com/plus?affiliate-code=b2d1341dc906bc87ec522d90379869d3:
    Házte meceneas pulsando el botón azul de APOYAR.
    Sonorum Literaria también está disponible en Spotify, Amazon Music, Apple Podcast, YouTube Music, y más.
    SONORUM LITERALIA ESTÁ DISPONIBLE EN:
    En Spotify: https://open.spotify.com/show/0LzTTuve8JMxd2gTzQNmaB?si=37df3484501b4447
    En Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/uy/podcast/sonorum-literalia/id1789743324
    En YouTube Music: https://music.youtube.com/playlist?list=PL9nG0p27hM6EjZ2_AplyEpToruxn2xk0p
    En Amazon: https://www.amazon.com/Sonorum-Literalia/dp/B0DKFY5N8D
    En Rephonic: https://rephonic.com/podcasts/sonorum-literalia
    En Audible: https://www.audible.com/es_US/podcast/Sonorum-Literalia/B0DKFYBP6C
    En Podcast Republic: https://podcastrepublic.net/podcast/1789743324
    54 min
  • EL EXTRAÑO CASO DE LA SEÑORITA BARTON COX (SIN CENSURA), de Diego G. Carballal,
    El extraño caso de la señorita Barton Cox
    Es un relato de horror sobrenatural y religioso del escritor uruguayo Diego G. Carballal, de 2025, perteneciente a la antología: Cuentos de Misterio, Fantasía, y Horror.
    Argumento:
    Montevideo, invierno de 1910.
    El doctor Herrera, un prestigioso médico psiquiatra, recibe en su consulta a un distinguido caballero de la aristocracia montevideana. Su única hija, la joven Emily Barton Cox, parece haber experimentado una transformación tan profunda como inexplicable.
    Lo que inicialmente podría atribuirse a una perturbación mental pronto adquiere dimensiones aterradoras. Extraños susurros, manifestaciones imposibles y episodios de una sexualidad desenfrenada comienzan a revelar la presencia de algo que desafía toda explicación científica.
    En una sociedad dominada por las apariencias, los prejuicios de clase y una rígida moral, el doctor Herrera deberá enfrentarse a una realidad que amenaza con derrumbar sus convicciones más profundas.
    Pero reconocer la existencia del mal será apenas el comienzo. Librarse de él podría exigir un precio inimaginable.
    El extraño caso de la señorita Barton Cox nos transporta al Montevideo de principios del siglo XX mediante una historia en la que la ciencia, las antiguas creencias religiosas y los deseos más oscuros de la naturaleza humana convergen en un exorcismo tan peculiar como perturbador.
    Una experiencia sonora inmersiva
    En esta adaptación de Sonorum Literalia, la narración se integra con un paisaje sonoro cuidadosamente elaborado, construido mediante una arquitectura polifónica en 8D, ambientes envolventes y fragmentos de bandas sonoras originales.
    La producción incorpora pasajes de Sonorum Perturbaris, una composición conceptual original de Diego G. Carballal que combina voces, lamentos, rezos, texturas disonantes y elementos acústicos concebidos para intensificar la tensión psicológica y la atmósfera sobrenatural del relato.
    Una experiencia de ficción sonora en la que el horror no solamente se narra: también se escucha, se percibe y se experimenta.
    Emisión radial: Radio Hit 88.5 FM, Santa Clara de Olimar: lunes y viernes a las 21:00 horas (Uruguay).
    Una producción original de Sin Filtro Uy producciones para Sonorum Literalia.
    El cas estrany de la senyoreta Barton Cox
    És un relat de terror sobrenatural i religiós de l’escriptor uruguaià Diego G. Carballal, de l’any 2025, que forma part de l’antologia Contes de misteri, fantasia i horror.
    Montevideo, hivern de 1910.
    El doctor Herrera, un prestigiós metge psiquiatre, rep a la seva consulta un distingit cavaller de l’aristocràcia montevideana. La seva única filla, la jove Emily Barton Cox, sembla haver experimentat una transformació tan profunda com inexplicable.
    Allò que inicialment es podria atribuir a una pertorbació mental aviat adquireix dimensions aterridores. Xiuxiueigs estranys, manifestacions impossibles i episodis d’una sexualitat desenfrenada comencen a revelar la presència d’alguna cosa que desafia tota explicació científica.
    En una societat dominada per les aparences, els prejudicis de classe i una moral rígida, el doctor Herrera haurà d’enfrontar-se a una realitat que amenaça d’ensorrar les seves conviccions més profundes.
    Però reconèixer l’existència del mal només serà el començament. Alliberar-se’n podria exigir un preu inimaginable.
    El cas estrany de la senyoreta Barton Cox ens transporta al Montevideo de principis del segle XX mitjançant una història en què la ciència, les antigues creences religioses i els desitjos més foscos de la naturalesa humana conflueixen en un exorcisme tan peculiar com pertorbador.
    Una experiència sonora immersiva
    En aquesta adaptació de Sonorum Literalia, la narració s’integra en un paisatge sonor elaborat amb cura, construït mitjançant una arquitectura polifònica en 8D, ambients envoltants i fragments de bandes sonores originals.
    La producció incorpora passatges de Sonorum Perturbaris, una composició conceptual original de Diego G. Carballal que combina veus, laments, pregàries, textures dissonants i elements acústics concebuts per intensificar la tensió psicològica i l’atmosfera sobrenatural del relat.
    Una experiència de ficció sonora en què l’horror no tan sols s’explica: també s’escolta, es percep i s’experimenta.
    Emissió radiofònica
    Radio Hit 88.5 FM, Santa Clara de Olimar: dilluns i divendres a les 21.00 h (hora de l’Uruguai).
    Una producció original de Sin Filtro Uy producciones per a Sonorum Literalia.
    Sonorum Literalia. Literatura per escoltar amb els ulls tancats.
    58 min
  • EL EXORCISMO DE BEATRIZ, de Ramón del Valle Inclán.
    EL EXORCISMO DE BEATRIZ
    Terror y misterio
    Hay presencias que no necesitan mostrarse para sembrar el horror. Hay fuerzas que desafían la razón, perturban el espíritu y convierten la fe en el último refugio frente a lo inexplicable.
    En esta entrega de Sonorum Literalia, presentamos El exorcismo de Beatriz, de Ramón del Valle-Inclán. Un relato inquietante donde lo sobrenatural, la superstición y el fervor religioso confluyen en una atmósfera opresiva, desdibujando los límites entre lo humano y lo demoníaco.
    ESTRENO DE SONORUM PERTURBARIS | EXPERIENCIA SONORA 8D
    Este episodio incorpora sonido envolvente 8D y presenta, por primera vez, Sonorum Perturbaris, una banda sonora original conceptual compuesta por Diego G. Carballal y producida íntegramente en los estudios de Sin Filtro Uy Producciones.
    Más que una composición musical convencional, Sonorum Perturbaris constituye una arquitectura sonora de tensión psicológica, construida mediante voces, lamentos, onomatopeyas, golpes, rezos en diferentes lenguas y manifestaciones vocales que incluyen lenguaje invertido.
    Todos los elementos vocales presentes en la obra fueron interpretados y realizados por su propio compositor.
    Su producción tuvo lugar durante las últimas semanas de septiembre de 2026, culminando con su masterización a principios de octubre.
    Concebida para integrarse orgánicamente en la narración, esta obra sonora no busca simplemente acompañar el relato, sino convertirse en una presencia más dentro de él.
    Recomendamos escuchar este episodio con auriculares para apreciar plenamente su dimensión espacial y la experiencia 8D.
    Porque hay males que no se curan… y presencias que no siempre están dispuestas a marcharse.
    SONORUM LITERALIA
    Una producción de Sin Filtro Uy Producciones.
    También por Radio Hit 88.5 FM, desde Santa Clara de Olimar, Uruguay.
    Lunes y viernes a las 21:00 h (UTC-3).
    Apaga la luz. Ponte los auriculares. Y permite que la historia haga el resto.
    L’EXORCISME DE BEATRIZ
    Terror i misteri
    Hi ha presències que no necessiten mostrar-se per sembrar l’horror. Hi ha forces que desafien la raó, pertorben l’esperit i converteixen la fe en l’últim refugi davant d’allò inexplicable.
    En aquest lliurament de Sonorum Literalia, presentem L’exorcisme de Beatriz, de Ramón del Valle-Inclán. Un relat inquietant en què el sobrenatural, la superstició i el fervor religiós conflueixen en una atmosfera opressiva, desdibuixant els límits entre allò humà i allò demoníac.
    ESTRENA DE SONORUM PERTURBARIS | EXPERIÈNCIA SONORA 8D
    Aquest episodi incorpora so envoltant 8D i presenta, per primera vegada, Sonorum Perturbaris, una banda sonora original conceptual composta per Diego G. Carballal i produïda íntegrament als estudis de Sin Filtro Uy Producciones.
    Més que una composició musical convencional, Sonorum Perturbaris constitueix una arquitectura sonora de tensió psicològica, construïda mitjançant veus, laments, onomatopeies, cops, pregàries en diferents llengües i manifestacions vocals que inclouen llenguatge invertit.
    Tots els elements vocals presents a l’obra han estat interpretats i realitzats pel mateix compositor.
    La producció es va dur a terme durant les darreres setmanes de setembre de 2026 i va culminar amb la masterització a principis d’octubre.
    Concebuda per integrar-se orgànicament en la narració, aquesta obra sonora no pretén simplement acompanyar el relat, sinó convertir-se en una presència més dins seu.
    Recomanem escoltar aquest episodi amb auriculars per apreciar plenament la seva dimensió espacial i l’experiència 8D.
    Perquè hi ha mals que no es curen… i presències que no sempre estan disposades a marxar.
    ⸻
    SONORUM LITERALIA
    Una producció de Sin Filtro Uy Producciones.
    També a Radio Hit 88.5 FM, des de Santa Clara de Olimar, Uruguai.
    Dilluns i divendres a les 21.00 h (UTC-3).
    Apaga el llum. Posa’t els auriculars. I deixa que la història faci la resta.
    47 min
  • LA CASA VACÍA, de Algernon Wlackwood.
    LA CASA VACÍA, Algernon Blackwood
    Hay casas que permanecen vacías durante años. Casas donde el silencio parece haberse instalado para siempre. Pero ¿qué ocurre cuando aquello que las habita no pertenece al mundo de los vivos?
    En *La casa vacía*, el maestro del terror sobrenatural Algernon Blackwood nos conduce al interior de una vivienda marcada por un pasado siniestro, donde dos visitantes deciden enfrentarse a un misterio que desafía toda explicación racional.
    Lo que comienza como una incursión motivada por la curiosidad pronto se transforma en una experiencia perturbadora, en la que cada crujido, cada sombra y cada rincón parecen esconder una presencia invisible.
    **Sonorum Literalia** presenta una adaptación sonora inmersiva de este clásico de la literatura de terror, con una cuidada ambientación envolvente, efectos sonoros y una interpretación que invita al oyente a cruzar el umbral de aquella casa y experimentar el relato desde su interior.
    Porque hay lugares que nunca están verdaderamente deshabitados...
    Y puertas que sería mejor no abrir.
    **SONORUM LITERALIA**
    Una producción de Sin Filtro Uy Producciones.
    También por **Radio Hit 88.5 FM**, Santa Clara de Olimar, Uruguay.
    Lunes y viernes, 21:00 h (UTC-3).
    *La literatura no solo se lee. También se escucha, se siente... y a veces, se teme.*
    LA CASA BUIDA, de Algernon Blackwood.
    Hi ha cases que romanen buides durant anys. Cases on el silenci sembla haver-se instal·lat per sempre. Però què passa quan allò que les habita no pertany al món dels vius?
    A *La casa buida*, el mestre del terror sobrenatural Algernon Blackwood ens condueix a l'interior d'un habitatge marcat per un passat sinistre, on dos visitants decideixen enfrontar-se a un misteri que desafia qualsevol explicació racional.
    El que comença com una incursió motivada per la curiositat aviat es transforma en una experiència pertorbadora, en què cada cruixit, cada ombra i cada racó semblen amagar una presència invisible.
    **Sonorum Literalia** presenta una adaptació sonora immersiva d'aquest clàssic de la literatura de terror, amb una acurada ambientació envoltant, efectes sonors i una interpretació que convida l'oient a travessar el llindar d'aquella casa i viure el relat des del seu interior.
    Perquè hi ha llocs que mai no estan realment deshabitats...
    I portes que seria millor no obrir.
    **SONORUM LITERALIA**
    Una producció de Sin Filtro Uy Producciones.
    També a **Radio Hit 88.5 FM**, Santa Clara de Olimar, Uruguai.
    Dilluns i divendres, a les 21.00 h (UTC-3).
    *La literatura no només es llegeix. També s'escolta, se sent... i de vegades, es tem.*
    Mi novela: El crimen de Médanos de Solymar está disponible en toda américa y España en https://www.autoreseditores.com/libro/15119/diego-g-carballal/el-crimen-de-medanos-de-solymar.html
    Mi libro: La confirmación de la Fe y otros cuentos está disponible en toda américa y España en: https://www.autoreseditores.com/libro/29029/diego-g-carballal/la-confirmacion-de-la-fe-y-otros-cuentos.html
    Si escuchas en Ivoox.
    Házte premium y disfruta de todo IVOOX.
    Disfruta de todos los contenidos con el plan Premium Anual.
    https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=07fa47f0cf7383886730d66d45816d99
    PREMIUM MENSUAL:
    https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=8d13bea02365aa54eabc0297559db27c
    PLUS:
    https://www.ivoox.com/plus?affiliate-code=b2d1341dc906bc87ec522d90379869d3:
    Házte meceneas pulsando el botón azul de APOYAR.
    Sonorum Literaria también está disponible en Spotify, Amazon Music, Apple Podcast, YouTube Music, y más.
    SONORUM LITERALIA ESTÁ DISPONIBLE EN:
    En Spotify: https://open.spotify.com/show/0LzTTuve8JMxd2gTzQNmaB?si=37df3484501b4447
    En Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/uy/podcast/sonorum-literalia/id1789743324
    En YouTube Music: https://music.youtube.com/playlist?list=PL9nG0p27hM6EjZ2_AplyEpToruxn2xk0p
    En Amazon: https://www.amazon.com/Sonorum-Literalia/dp/B0DKFY5N8D
    En Rephonic: https://rephonic.com/podcasts/sonorum-literalia
    En Audible: https://www.audible.com/es_US/podcast/Sonorum-Literalia/B0DKFYBP6C
    En Podcast Republic: https://podcastrepublic.net/podcast/1789743324
    1 hr 4 min
  • LA COSA MALDITA, de Ambroice Bierce
    LA COSA MALDITA
    Ambrose Bierce | Sonorum Literalia
    ¿Es posible temerle a algo que nuestros ojos son incapaces de ver?
    En esta inquietante obra de Ambrose Bierce, la muerte de un hombre en circunstancias inexplicables abre las puertas a un misterio que desafía la razón y los límites de la percepción humana.
    Una presencia imposible de describir. Un testimonio estremecedor. Y una pregunta que permanecerá mucho después de que termine el relato: ¿realmente podemos ver todo lo que existe?
    SONORUM LITERALIA presenta una adaptación sonora inmersiva de este clásico del terror, acompañada de una banda de sonido envolvente especialmente trabajada para transportar al oyente al corazón de la historia.
    Atmósferas perturbadoras, profundidad espacial y una cuidada construcción de ambientes sonoros convierten esta experiencia en mucho más que una narración: una invitación a escuchar el miedo.
    Recomendamos utilizar auriculares para disfrutar plenamente de la experiencia sonora.
    SONORUM LITERALIA
    Una producción de Sin Filtro Uy Producciones.
    También por Radio Hit 88.5 FM, desde Santa Clara de Olimar, Uruguay.
    Lunes y viernes, a las 21:00 horas (Uruguay, UTC-3).
    Hay cosas que no podemos ver. Pero eso no significa que no estén ahí.
    LA COSA MALEÏDA
    Ambrose Bierce | Sonorum Literalia
    És possible tenir por d'alguna cosa que els nostres ulls són incapaços de veure?
    En aquesta inquietant obra d'Ambrose Bierce, la mort d'un home en circumstàncies inexplicables obre les portes a un misteri que desafia la raó i els límits de la percepció humana.
    Una presència impossible de descriure. Un testimoni esfereïdor. I una pregunta que perdurarà molt després que acabi el relat: realment podem veure tot allò que existeix?
    SONORUM LITERALIA presenta una adaptació sonora immersiva d'aquest clàssic del terror, acompanyada d'una banda sonora envoltant especialment treballada per transportar l'oient fins al cor de la història.
    Atmosferes pertorbadores, profunditat espacial i una acurada construcció d'ambients sonors converteixen aquesta experiència en molt més que una narració: una invitació a escoltar la por.
    Recomanem utilitzar auriculars per gaudir plenament de l'experiència sonora.
    SONORUM LITERALIA
    Una producció de Sin Filtro Uy Producciones.
    També a Radio Hit 88.5 FM, des de Santa Clara de Olimar, Uruguai.
    Dilluns i divendres, a les 21.00 h (hora de l'Uruguai, UTC-3).
    Hi ha coses que no podem veure. Però això no vol dir que no siguin aquí.
    33 min
  • LA MUERTE DE HALPLYN FRAYSER, de Ambroise Bierce.
    ¿Puede un hombre morir… y seguir siendo perseguido por aquello que lo mató?
    Sonorum Literalia nos lleva hasta los bosques oscuros y perturbadores de Ambrose Bierce, uno de los grandes maestros del relato fantástico y de horror.
    «La muerte de Halpin Frayser» es una historia de pesadilla, muerte y presencias sobrenaturales, donde los límites entre el sueño, la memoria y la realidad comienzan a desmoronarse.
    Prepárense para entrar en un relato inquietante, acompañado por una producción sonora envolvente, cuidadosamente construida con efectos, atmósferas y sonidos capaces de crear tensión, angustia y auténtico desasosiego. Una experiencia para escuchar… y dejarse llevar por el miedo.
    Sonorum Literalia, en su versión radio, se puede escuchar todos los lunes y viernes, a las 21 horas —UTC-3—, por Radio Hit 88.5 FM, y también online a través de radiohit885.com y radios.com.uy.
    Ahora… apaguen las luces. Y escuchen.
    Pot un home morir… i continuar sent perseguit per allò que el va matar?
    Sonorum Literalia ens endinsa en els boscos foscos i inquietants d’Ambrose Bierce, un dels grans mestres del relat fantàstic i de terror.
    «La mort de Halpin Frayser» és una història de malson, mort i presències sobrenaturals, on els límits entre el somni, la memòria i la realitat comencen a desaparèixer.
    Una producció sonora envoltant i inquietant, amb efectes, atmosferes i sons creats per augmentar la tensió i convertir cada silenci en una nova amenaça.
    Sonorum Literalia, en la seva versió radiofònica, es pot escoltar cada dilluns i divendres, a les 21 h —UTC-3—, per Radio Hit 88.5 FM, i també en línia a través de radiohit885.com i radios.com.uy.
    Ara… apagueu els llums. I escolteu.
    Mi novela: El crimen de Médanos de Solymar está disponible en toda américa y España en https://www.autoreseditores.com/libro/15119/diego-g-carballal/el-crimen-de-medanos-de-solymar.html
    Mi libro: La confirmación de la Fe y otros cuentos está disponible en toda américa y España en: https://www.autoreseditores.com/libro/29029/diego-g-carballal/la-confirmacion-de-la-fe-y-otros-cuentos.html
    Si escuchas en Ivoox.
    Házte premium y disfruta de todo IVOOX.
    Disfruta de todos los contenidos con el plan Premium Anual.
    https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=07fa47f0cf7383886730d66d45816d99
    PREMIUM MENSUAL:
    https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=8d13bea02365aa54eabc0297559db27c
    PLUS:
    https://www.ivoox.com/plus?affiliate-code=b2d1341dc906bc87ec522d90379869d3:
    Házte meceneas pulsando el botón azul de APOYAR.
    Sonorum Literaria también está disponible en Spotify, Amazon Music, Apple Podcast, YouTube Music, y más.
    SONORUM LITERALIA ESTÁ DISPONIBLE EN:
    En Spotify: https://open.spotify.com/show/0LzTTuve8JMxd2gTzQNmaB?si=37df3484501b4447
    En Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/uy/podcast/sonorum-literalia/id1789743324
    En YouTube Music: https://music.youtube.com/playlist?list=PL9nG0p27hM6EjZ2_AplyEpToruxn2xk0p
    En Amazon: https://www.amazon.com/Sonorum-Literalia/dp/B0DKFY5N8D
    En Rephonic: https://rephonic.com/podcasts/sonorum-literalia
    En Audible: https://www.audible.com/es_US/podcast/Sonorum-Literalia/B0DKFYBP6C
    En Podcast Republic: https://podcastrepublic.net/podcast/1789743324
    56 min
  • LA LLAMADA DE CTHULHU — SEGUNDA Y ÚLTIMA PARTE
    LA LLAMADA DE CTHULHU — SEGUNDA Y ÚLTIMA PARTE
    ¿Qué ocurre cuando el horror deja de ser una leyenda y comienza a despertar?
    La investigación llega a su tramo final. Las huellas dispersas, los testimonios y los fragmentos de una historia que parecía imposible comienzan a revelar una verdad mucho más antigua y terrible de lo que nadie podía imaginar. Algo ha permanecido oculto durante siglos, esperando el momento de ser descubierto. Y ahora, cuando las piezas finalmente encajan, aquello que se encuentra al otro lado de la oscuridad ya no puede ser ignorado.
    En esta segunda y última parte de La llamada de Cthulhu, Sonorum Literalia completa su adaptación del célebre relato de H. P. Lovecraft y nos conduce hacia un horror que escapa a toda explicación humana. Un viaje hacia lo desconocido, donde el miedo no siempre necesita mostrarse para hacerse presente.
    La versión que aquí presentamos pertenece al formato radiofónico de Sonorum Literalia. Este episodio tuvo su estreno en antena el viernes 24 de julio de 2026, por Radio Hit 88.5 FM, desde Santa Clara de Olimar, Treinta y Tres, Uruguay.
    La versión radio de Sonorum Literalia se emite todos los lunes y viernes a las 21:00 hs. (UTC-3) y puede escucharse online a través de www.radiohit885.com y www.radios.com.uy.
    Como es habitual en Sonorum Literalia, la narración se transforma en una experiencia sonora inmersiva: ambientación musical, paisajes sonoros, efectos, voces y silencios cuidadosamente trabajados se integran con el relato para crear una atmósfera inquietante y envolvente. Cada sonido forma parte de la historia; cada silencio puede esconder algo.
    Apaga las luces, ponte los auriculares y déjate llevar. La llamada ha comenzado… y quizá ya sea demasiado tarde para no responder.
    LA CRIDA DE CTHULHU — SEGONA I ÚLTIMA PART
    Què passa quan l'horror deixa de ser una llegenda i comença a despertar?
    La investigació arriba al seu tram final. Les petjades disperses, els testimonis i els fragments d'una història que semblava impossible comencen a revelar una veritat molt més antiga i terrible del que ningú podia imaginar. Alguna cosa ha romàs oculta durant segles, esperant el moment de ser descoberta. I ara, quan les peces finalment encaixen, allò que es troba a l'altra banda de la foscor ja no pot ser ignorat.
    En aquesta segona i última part de La crida de Cthulhu, Sonorum Literalia completa la seva adaptació del cèlebre relat de H. P. Lovecraft i ens condueix cap a un horror que escapa a qualsevol explicació humana. Un viatge cap a allò desconegut, on la por no sempre necessita mostrar-se per fer-se present.
    La versió que aquí presentem pertany al format radiofònic de Sonorum Literalia. Aquest episodi es va estrenar en antena el divendres 24 de juliol de 2026, a Radio Hit 88.5 FM, des de Santa Clara de Olimar, Treinta y Tres, Uruguai.
    La versió radio de Sonorum Literalia s'emet tots els dilluns i divendres a les 21:00 h (UTC-3) i es pot escoltar en línia a través de www.radiohit885.com i www.radios.com.uy.
    Com és habitual a Sonorum Literalia, la narració es transforma en una experiència sonora immersiva: ambientació musical, paisatges sonors, efectes, veus i silencis acuradament treballats s'integren amb el relat per crear una atmosfera inquietant i envoltant. Cada so forma part de la història; cada silenci pot amagar alguna cosa.
    Apaga els llums, posa't els auriculars i deixa't portar. La crida ja ha començat… i potser ja és massa tard per no respondre.
    Mi novela: El crimen de Médanos de Solymar está disponible en toda américa y España en https://www.autoreseditores.com/libro/15119/diego-g-carballal/el-crimen-de-medanos-de-solymar.html
    Mi libro: La confirmación de la Fe y otros cuentos está disponible en toda américa y España en: https://www.autoreseditores.com/libro/29029/diego-g-carballal/la-confirmacion-de-la-fe-y-otros-cuentos.html
    Si escuchas en Ivoox.
    Házte premium y disfruta de todo IVOOX.
    Disfruta de todos los contenidos con el plan Premium Anual.
    https://www.ivoox.vip/premium?affiliate-code=07fa47f0cf7383886730d66d45816d99
    PREMIUM MENSUAL:
    https://www.ivoox.vip/premium?affiliate-code=8d13bea02365aa54eabc0297559db27c
    PLUS:
    https://www.ivoox.vip/plus?affiliate-code=b2d1341dc906bc87ec522d90379869d3:
    Házte meceneas pulsando el botón azul de APOYAR.
    Sonorum Literaria también está disponible en Spotify, Amazon Music, Apple Podcast, YouTube Music, y más.
    SONORUM LITERALIA ESTÁ DISPONIBLE EN:
    En Spotify: https://open.spotify.com/show/0LzTTuve8JMxd2gTzQNmaB?si=37df3484501b4447
    En Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/uy/podcast/sonorum-literalia/id1789743324
    En YouTube Music: https://music.youtube.com/playlist?list=PL9nG0p27hM6EjZ2_AplyEpToruxn2xk0p
    En Amazon: https://www.amazon.com/Sonorum-Literalia/dp/B0DKFY5N8D
    En Rephonic: https://rephonic.com/podcasts/sonorum-literalia
    En Audible: https://www.audible.com/es_US/podcast/Sonorum-Literalia/B0DKFYBP6C
    En Podcast Republic: https://podcastrepublic.net/podcast/1789743324
    57 min
  • LA LLAMADA DE CTHULHU, de H.P. Lovecraft. Primera parte. (Versión radio)
    En esta primera parte de «La llamada de Cthulhu», de H. P. Lovecraft, Sonorum Literalia nos conduce hasta las profundidades más inquietantes del horror cósmico, allí donde la razón humana se enfrenta con la inmensidad de un universo antiguo, indiferente y poblado por fuerzas que escapan a toda comprensión.
    Publicado originalmente en 1928, este relato constituye una de las obras fundamentales de la literatura fantástica y de terror del siglo XX. A través de una narración fragmentaria, misteriosa y progresivamente perturbadora, Lovecraft construye una atmósfera de pesadilla en la que antiguas leyendas, cultos secretos, sueños y descubrimientos arqueológicos parecen converger alrededor de una presencia monstruosa: Cthulhu.
    Más allá de la figura de la criatura, la verdadera fuerza de la obra reside en la concepción de un universo en el que el ser humano ocupa un lugar insignificante. El miedo no nace únicamente de aquello que puede destruirnos, sino de la aterradora posibilidad de descubrir que existen realidades tan vastas y antiguas que nuestra inteligencia resulta incapaz de comprenderlas. Es precisamente esta visión la que convierte a «La llamada de Cthulhu» en una pieza esencial y fundacional del horror cósmico, género que encontraría en Lovecraft a uno de sus máximos exponentes y que ejercería una influencia decisiva sobre generaciones posteriores de escritores, cineastas, artistas y creadores.
    La versión que escucharán pertenece a la versión de radio de Sonorum Literalia, un espacio concebido para recuperar la esencia de la narración oral y transformar la literatura en una experiencia profundamente inmersiva. Una producción caracterizada por el cuidado de su locución, la ambientación sonora y sus excelentes bandas sonoras envolventes, elementos que acompañan cada relato y contribuyen a crear una atmósfera capaz de transportar al oyente al corazón mismo de la historia.
    Sonorum Literalia se emite los lunes y viernes a las 21 horas, por Radio Hit 88.5 FM, desde Santa Clara de Olimar, Treinta y Tres, Uruguay.
    Apaga las luces. Deja que el silencio te rodee. Y prepárate para escuchar cómo, desde las profundidades de un pasado que jamás debió despertar, comienza a llegar una llamada.
    Una llamada que atraviesa los sueños.
    Una llamada que viene de las estrellas.
    La llamada de Cthulhu.
    Primera parte.
    En aquesta primera part de «La crida de Cthulhu», de H. P. Lovecraft, Sonorum Literalia ens condueix fins a les profunditats més inquietants de l’horror còsmic, allà on la raó humana s’enfronta amb la immensitat d’un univers antic, indiferent i poblat per forces que escapen a tota comprensió.
    Publicat originalment l’any 1928, aquest relat constitueix una de les obres fonamentals de la literatura fantàstica i de terror del segle XX. A través d’una narració fragmentària, misteriosa i progressivament pertorbadora, Lovecraft construeix una atmosfera de malson en què antigues llegendes, cultes secrets, somnis i descobriments arqueològics semblen convergir al voltant d’una presència monstruosa: Cthulhu.
    Més enllà de la figura de la criatura, la veritable força de l’obra rau en la concepció d’un univers en què l’ésser humà ocupa un lloc insignificant. La por no neix únicament d’allò que pot destruir-nos, sinó de l’aterridora possibilitat de descobrir que existeixen realitats tan vastes i antigues que la nostra intel·ligència és incapaç de comprendre-les. És precisament aquesta visió la que converteix «La crida de Cthulhu» en una peça essencial i fundacional de l’horror còsmic, un gènere que trobaria en Lovecraft un dels seus màxims exponents i que exerciria una influència decisiva sobre generacions posteriors d’escriptors, cineastes, artistes i creadors.
    La versió que escoltareu pertany a la versió radiofònica de Sonorum Literalia, un espai concebut per recuperar l’essència de la narració oral i transformar la literatura en una experiència profundament immersiva. Una producció caracteritzada per la cura de la seva locució, l’ambientació sonora i les seves excel·lents bandes sonores envoltants, elements que acompanyen cada relat i contribueixen a crear una atmosfera capaç de transportar l’oient fins al cor mateix de la història.
    Sonorum Literalia s’emet els dilluns i divendres a les 21 hores, per Radio Hit 88.5 FM, des de Santa Clara de Olimar, Treinta y Tres, Uruguai.
    Apaga els llums. Deixa que el silenci t’envolti. I prepara’t per escoltar com, des de les profunditats d’un passat que mai no hauria d’haver despertat, comença a arribar una crida.
    Una crida que travessa els somnis.
    Una crida que ve de les estrelles.
    La crida de Cthulhu.
    Primera part.
    Mi novela: El crimen de Médanos de Solymar está disponible en toda américa y España en https://www.autoreseditores.com/libro/15119/diego-g-carballal/el-crimen-de-medanos-de-solymar.html
    Mi libro: La confirmación de la Fe y otros cuentos está disponible en toda américa y España en: https://www.autoreseditores.com/libro/29029/diego-g-carballal/la-confirmacion-de-la-fe-y-otros-cuentos.html
    Si escuchas en Ivoox.
    Házte premium y disfruta de todo IVOOX.
    Disfruta de todos los contenidos con el plan Premium Anual.
    https://www.ivoox.vip/premium?affiliate-code=07fa47f0cf7383886730d66d45816d99
    PREMIUM MENSUAL:
    https://www.ivoox.vip/premium?affiliate-code=8d13bea02365aa54eabc0297559db27c
    PLUS:
    https://www.ivoox.vip/plus?affiliate-code=b2d1341dc906bc87ec522d90379869d3:
    Házte meceneas pulsando el botón azul de APOYAR.
    Sonorum Literaria también está disponible en Spotify, Amazon Music, Apple Podcast, YouTube Music, y más.
    SONORUM LITERALIA ESTÁ DISPONIBLE EN:
    En Spotify: https://open.spotify.com/show/0LzTTuve8JMxd2gTzQNmaB?si=37df3484501b4447
    En Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/uy/podcast/sonorum-literalia/id1789743324
    En YouTube Music: https://music.youtube.com/playlist?list=PL9nG0p27hM6EjZ2_AplyEpToruxn2xk0p
    En Amazon: https://www.amazon.com/Sonorum-Literalia/dp/B0DKFY5N8D
    En Rephonic: https://rephonic.com/podcasts/sonorum-literalia
    En Audible: https://www.audible.com/es_US/podcast/Sonorum-Literalia/B0DKFYBP6C
    En Podcast Republic: https://podcastrepublic.net/podcast/1789743324
    56 min
  • EL HORLA, de Guy de Maupassant (versión radio).
    El Horla es un relato de horror sobrenatural y psicológico de Guy de Maupassant publicado en 1887, fundamental en la literatura de terror por difuminar la línea entre la locura y lo paranormal, y clave por anticipar el horror cósmico mediante una entidad invisible que destrona al ser humano como la especie dominante.Disfruta de esta obra maestra de la literatura fantástica adaptada a audio relato en formato de podcast. A través de un inquietante diario íntimo, vivirás el descenso absoluto de un hombre acechado en su propio hogar por una criatura superior que drena su energía y controla su voluntad. ¿Es un delirio o el nuevo depredador de la humanidad? Descubre qué se esconde en la oscuridad en esta
    impecable pieza de suspenso.
    SONORUM LITERALIA, en su versión radio, se emite los lunes y viernes, a las 21 horas (UTC -3) por RADIO HIT 88.5 FM de Santa Clara de Olimar, Treinta y Tres, Uruguay.
    Si te gusta este podcast dale like, suscríbete, y comparte.
    L'Horla és un relat d'horror sobrenatural i psicològic de Guy de Maupassant publicat el 1887, fonamental en la literatura de terror per difuminar la línia entre la bogeria i el paranormal, i clau per anticipar l'horror còsmic mitjançant una entitat invisible que destrona l'ésser humà com l'espècie d'àudio d'aquesta obra mestra. A través d'un inquietant diari íntim, viuràs el descens absolut d'un home assetjat a casa seva per una criatura superior que drena la seva energia i controla la seva voluntat. És un deliri o el nou depredador de la humanitat? Descobreix què s'amaga a la foscor en aquesta impecable peça de suspens.
    SONORUM LITERALIA, en la versió ràdio, s'emet els dilluns i divendres, a les 21 hores (UTC -3) per RÀDIO HIT 88.5 FM de Santa Clara d'Olimar, Trenta i Tres, Uruguai.
    Si t'agrada aquest podcast dóna like, subscriu-te i comparteix.
    Mi novela: El crimen de Médanos de Solymar está disponible en toda américa y España en https://www.autoreseditores.com/libro/15119/diego-g-carballal/el-crimen-de-medanos-de-solymar.html
    Mi libro: La confirmación de la Fe y otros cuentos está disponible en toda américa y España en: https://www.autoreseditores.com/libro/29029/diego-g-carballal/la-confirmacion-de-la-fe-y-otros-cuentos.html
    Si escuchas en Ivoox.
    Házte premium y disfruta de todo IVOOX.
    Disfruta de todos los contenidos con el plan Premium Anual.
    https://www.ivoox.vip/premium?affiliate-code=07fa47f0cf7383886730d66d45816d99
    PREMIUM MENSUAL:
    https://www.ivoox.vip/premium?affiliate-code=8d13bea02365aa54eabc0297559db27c
    PLUS:
    https://www.ivoox.vip/plus?affiliate-code=b2d1341dc906bc87ec522d90379869d3:
    Házte meceneas pulsando el botón azul de APOYAR.
    Sonorum Literaria también está disponible en Spotify, Amazon Music, Apple Podcast, YouTube Music, y más.
    SONORUM LITERALIA ESTÁ DISPONIBLE EN:
    En Spotify: https://open.spotify.com/show/0LzTTuve8JMxd2gTzQNmaB?si=37df3484501b4447
    En Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/uy/podcast/sonorum-literalia/id1789743324
    En YouTube Music: https://music.youtube.com/playlist?list=PL9nG0p27hM6EjZ2_AplyEpToruxn2xk0p
    En Amazon: https://www.amazon.com/Sonorum-Literalia/dp/B0DKFY5N8D
    En Rephonic: https://rephonic.com/podcasts/sonorum-literalia
    En Audible: https://www.audible.com/es_US/podcast/Sonorum-Literalia/B0DKFYBP6C
    En Podcast Republic: https://podcastrepublic.net/podcast/1789743324
    1 hr 3 min

About SONORUM LITERALIA

From the publisher's feed

Sonorum Literalia es un podcast dedicado a la los audio relatos. Desde poemas y cuentos breves hasta novelas cortas.