คอลัมน์ “สดแต่เช้า”ปีที่6(ตอนที่76)
ความปรานีหายไปไหน?
“ฝ่ายผลของพระวิญญาณนั้น คือความรัก ความปลาบปลื้มใจ สันติสุข ความอดกลั้นใจ ความปรานี ความดี ความสัตย์ซื่อ”
~กาลาเทีย 5:22 TH1971
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,"
~Galatians 5:22-23 NIV
ผลของพระวิญญาณที่สำคัญประการหนึ่งก็คือ ความปรานี!
สมการของความปรานี“ ก็คือ
“ความปรานี” = ”เมตตา“+ ”กรุณา“
ในพระคัมภีร์ ทั้ง3คำนี้ ใช้สลับกันหรือ แทนกันอยู่เสมอ
ผลของพระวิญญาณ ทำให้เราเกิด
ความเมตตาสงสาร และ ความกรุณาปรานี ต่อผู้อื่นจากใจจริง
ผมเห็นด้วยกับคำกล่าวที่ว่า
# "ความปรานีคือภาษาสากลที่ทุกคนเข้าใจ
แม้ไม่ต้องเอ่ยคำพูด"
(Kindness is a universal language
understood without words.)
ความปรานียังส่งผลกระทบเป็นวงกว้าง ดังคำกล่าวที่ว่า
"ความปรานีอาจใช้เวลาเพียงชั่วครู่
แต่ทิ้งร่องรอยไว้ในใจคนตลอดชีวิต"
(A moment of kindness can leave a lifelong mark
on a heart.)
พระคัมภีร์สอนอะไรเราบ้างเกี่ยวกับเรื่อง “ความปรานี”?
- ความปรานีเป็นหนึ่งในพระลักษณะสำคัญของพระเจ้า
“พระยาห์เวห์ทรงพระกรุณาและมีพระคุณ กริ้วช้าและอุดมด้วยความรักมั่นคง”
~สดุดี 103:8 THSV11
“พระเจ้าทรงแสดงความปรานีต่อเรา
ไม่ใช่เพราะเราดีพอ แต่เพราะพระองค์ทรงดี”
(God shows kindness to us not because we are worthy,
but because He is good.)
- ความปรานีเป็นอัตลักษณ์สำคัญของคริสเตียน
“พวกท่านจงมีใจเมตตากรุณาเหมือนอย่างพระบิดาของท่านมีพระทัยเมตตากรุณา”
~ลูกา 6:36 THSV11
“หัวใจที่เต็มล้นด้วยพระคุณ มักแสดงออกมาผ่านความปรานี”
(A heart filled with grace is often revealed through kindness.)
- ความปรานีจะนำความสุขคืนสู่ผู้แสดงความปรานี
“บุคคลผู้ใดมีใจกรุณา ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับพระกรุณาตอบ”
~มัทธิว 5:7 TH1971
“เพราะว่าการพิพากษาย่อมไม่กรุณาต่อผู้ที่ไม่แสดงความกรุณา
แต่ความกรุณาย่อมมีชัยเหนือการพิพากษา”
~ยากอบ 2:13 TH1971
“No mercy will be shown to those who show no mercy to others.
Mercy triumphs over judgment.”
~James 2:13 GW
- ความปรานี ควรมีพร้อมอยู่เสมอในบ้านและในโบสถ์ของเรา
“จงมีใจกรุณาต่อกัน มีใจเอ็นดูสงสารกัน และจงให้อภัยกัน เหมือนดังที่พระเจ้าทรงโปรดยก
โทษให้แก่ท่านในพระคริสต์”
~เอเฟซัส 4:32
“ความปรานีเริ่มต้นด้วยความเข้าใจว่า
เราทุกคนล้วนกำลังต่อสู้กับความยากลำบากกันทั้งนั้น”
(Kindness begins with the understanding that
we all have a difficult struggle.)
- ความปรานีจะนำผลดีมาสู่ทุกคน
“คนที่ติดตามความชอบธรรมและความกรุณา จะพบชีวิต ความชอบธรรม และเกียรติยศ”
~สุภาษิต 21:21 THSV11
"ความปรานีไม่ถามว่าใครสมควรได้รับ
แต่ถามว่าใครกำลังต้องการมัน"
(Kindness does not ask who deserves it;
it asks who needs it.)
สรุป
อย่าให้ความปรานี หายไปจากโลกที่คุณอยู่!
“จงเลือกความปรานี
แม้แต่ในยามที่คุณมีสิทธิ์แสดงความรุนแรง!”
(Choose kindness, even when you have the right to be harsh.)
“ความปรานีเป็นผลของหัวใจที่เดินใกล้ชิดพระเจ้า”
(Kindness is the fruit of a heart that walks closely with God.)
#“บางครั้งการประกาศข่าวประเสริฐที่ทรงพลังที่สุด
คือการกระทำแห่งความปรานี”
(Sometimes the most powerful sermon is an act of kindness.)
เพราะว่า…
"เมื่อความจริงถูกพูดด้วยความปรานี
เมื่อนั้นหัวใจที่ปิดอยู่ก็พร้อมจะเปิดออก!"
(When truth is spoken with kindness, closed hearts become open.
และสุดท้าย
“จงปรานีต่อตัวเองก่อน
เพื่อว่าคุณจะเมตตาปรานีต่อโลกใบนี้ได้”
(Be kind to yourself so you can be kind to the world.)
…เห็นด้วยไหมครับ?
…………………………………………
ธงชัย ประดับชนานุรัตน์ 15มิถุนายน2026(ตอนที่76ปีที่6) #YoutubeCJCONNECT#คริสตจักรแห่งความรัก#Churchoflove #ShareTheLoveForward #ChurchOfJoy #คริสตจักรแห่งความสุข#NimitmaiChristianChurch #คริสตจักรนิมิตใหม่ #ฮักกัยประเทศไทย #อัลฟ่า #หนึ่งล้านความดี
