В русском языке есть много разных способов рассказать о старых и изношенных вещах. В этом эпизоде Деннис и Виктория научат вас двум выражениям, которые вы можете использовать для описания этих вещей: "видавшие виды" и "жизнь потрепала". 

There are many different ways to talk about old and worn-out things in Russian. In this episode, Denis and Victoria will teach you two expressions that you can use to describe these things: "видавшие виды" and "жизнь потрепала."

В этом выпуске Денис и Вика рассказывают вам о том, как живётся велосипедистам в России. А еще вы узнаете много слов на тему «дорога»! 

In this episode, Denis and Vika tell you about what it's like for cyclists in Russia. You will also learn many words related to the topic of "roads"! 

В этом эпизоде я расскажу вам о вредной привычке в изучении русского языка. Это то, чего вам следует избегать! И расскажу вам, как делать правильно!  

In this episode, I will tell you about the bad habit of learning Russian. This is something you should avoid! And I'll tell you how to do it right!

Вы заблудились в городе? Не знаете, как спросить дорогу? Послушайте этот эпизод, и у вас не возникнет таких проблем! На примере двух диалогов мы покажем вам, как спросить дорогу у случайного прохожего!

Are you lost in the city? Don't know how to ask for directions? Listen to this episode and you won't have such problems! Using the example of two dialogues, we will show you how to ask a random passerby for directions!

В этом уроке вы узнаете, как забронировать отель и как разговаривать с администратором при регистрации в отеле. А также мы расскажем вам, какие отели вы можете найти в России.

In this lesson you will learn how to book a hotel and how to talk to a receptionist when you are checking in at the hotel. And also we will tell you what type of hotels you can find in Russia. 

У всех бывают ситуации, когда собеседник говорит какие-то странные вещи и нам так и хочется ему сказать: "Что ты несёшь?!" А какие еще фразы можно использовать в таких ситуациях? Узнаете в этом выпуске!

We all have situations when the interlocutor says some strange things and we just want to tell him: "What are you talking about?!" And what other phrases can be used in such situations? You will find out in this episode!

Наша Вика вышла замуж! Поздравляем её с этим прекрасным событием! А в этом выпуске Вика расскажет вам историю знакомства с её будущим мужем и о том, как она готовилась к свадьбе! А также расскажем вам о том, как проходят традиционные русские свадьбы!

Our Vika got married! Congratulations to her on this wonderful event! And in this episode, Vika will tell you the story of meeting her future husband and how she was preparing for the wedding! And we will also tell you about how traditional Russian weddings are held!

Лето закончилось! Давайте вспоминать, как мы его провели? Узнайте, как рассказать про свой отпуск на русском вместе с нами! Summer is over!

Let's remember how we spent it? Find out how to tell us about your vacation in Russian with us!

Этот город достаточно увидеть однажды, чтобы влюбиться в него навсегда! Ну а мы попробуем влюбить вас в этот город хотя бы немножко через рассказ про нашу прекрасную столицу!

It's enough to see this city once to fall in love with it forever! Well, we will try to make you fall in love with this city at least a little bit through a story about our beautiful capital!

Эти три слова вызывают недоумение практически у каждого ученика! Давайте разберёмся, какая между ними разница, а в чем они похожи!

These three words are perplexing to almost every student! Let's figure out what the difference is between them, and what their similarities are!