If you know the Atlanta hip-hop duo OutKast – the rappers Big Boi and André 3000 — you might know them from their big pop hits “Hey Ya!” or “The Way You Move.”