🎶《時代變奏｜Time in Variations》Podcast Series
《時代變奏》是一個讓聽眾參與點唱的 podcast 系列。有別於電台的即時點唱節目，這是一個錄播形式的分享空間；從點歌到節目上線，會因應節目製作流程而需要一定時間。
之所以名為《時代變奏》，並不只是播放一首歌，而是從一首被點選的歌曲出發，想像同樣的歌詞，在不同時代、配上不同旋律，會帶來怎樣的感受與回響。就如人生走過不同階段，曾經陪伴我們的一首歌，回頭再聽，往往會有不一樣的體會。
In Time in Variations, listeners are invited to request songs.Unlike live radio request shows, this is a pre-recorded podcast series, and each episode takes time to produce—from song selection to release.
The idea of Time in Variations goes beyond simply playing a song.It reflects on how the same lyrics, placed in different eras and set to new melodies, can take on new meanings—much like how a song that once accompanied us through a season of life may sound different when we listen again years later.
Through music, this series revisits time, memory, and the echoes they leave behind.
🎶 今夜星光燦爛 (Originally by 達明一派)
[Verse 1 主歌一]
霓虹亮透晚上 把城內也照亮
Neon lights flood the night, illuminating the whole city.
猶豫在馬路上 只求在這午夜
Hesitating on the road, only wishing that at this midnight,
找一個 新方向
to find a new direction.
皇后像公園裡 光芒密佈結聚
In Statue Square, lights gather and cluster everywhere.
遙遙望向對岸 海傍萬點燈光
Gazing across to the far shore, thousands of harbour lights shimmer.
多淒美 的境況
What a poignant and beautiful sight.
唯願到處去看 這黑夜
I only wish to wander everywhere in this night,
願去闖蕩
willing to venture boldly.
隨著路燈牽引 她朝著我靠近
Guided by streetlights, she moves closer to me.
名字沒有去問 只求共我放任
We never asked each other’s names, only wanting to be free together.
星光裡 飛車去
Speeding beneath the starlight,
祈望我倆佔有 這黑夜
hoping we can claim this night as ours,
踏上這架 快車
stepping onto this fast ride.
[Chorus 副歌]
燈光裡飛馳 失意的孩子
Racing through the lights, a disheartened child,
請看一眼這個光輝都市
please look at this radiant city.
再奔馳 心裡猜疑
As we race again, doubt lingers in the heart—
恐怕這個璀燦都市 光輝到此
perhaps this dazzling city’s brilliance ends here.
[Verse 2 主歌二]
紅黃綠燈驅散 心靈盡處界限
Traffic lights dissolve the boundaries within the soul.
無懼夜風冰冷 車從沒有變慢
Unafraid of the cold night wind, the car never slows down.
多荒旦 的今晚
How absurd this night feels.
城內四處去逛 這黑夜
Roaming everywhere in this city night,
沒有終站
with no final stop.
沉悶極這一晚 星塵劃破暗淡
In this unbearably dull night, stardust cuts through the gloom.
華麗夜市燦爛 晶瑩亮透熾熱
The splendid night market sparkles, crystal-bright and burning.
的雙眼 驅不散
those blazing eyes cannot be dispersed.
祈望我倆撲向 這光亮
Hoping we can leap toward this light,
墮進這晚 臂彎
and fall into this night’s embrace.
點唱 Request Song
email: [email protected]
Instagram: so.houuk
這個空間，我會持續用心製作。若你願意以一杯咖啡的方式同行，連結在下方。
This space will continue to be created with care.I f you’d like to walk alongside with a cup of coffee, the link is below.
☕️ buymeacoffee.com/lorettalps
