An outbreak of race riots and hate crimes against Xyronite immigrants is being coordinated by Burl Flak, wanted for murder on Danae. Brogan and Haldane are assigned to find Flak and stop the killings, but their investigations are hampered by the appearance of Erika Brandt, a bounty hunter intent on claiming the price on Flak's head, who just happens to be one of Brogan's old flames.