While Koenig and Tony investigate a derelict spaceship, the Moon passes through a space warp; at the same time, Maya is stricken by a fever and loses metamorphic control, becoming beasts the Alphans cannot manage, while they wait and hope Koenig and Tony will find their way to the space warp to rejoin them.