Speak french (B1 - C1) 💬🇫🇷 Today's culture & Day-to-day life

Dans ce premier épisode de Blabla, j'ai la chance d'être accompagnée de Katarina.

Elle apprend le français depuis quelques années est s'intéresse à la culture et à l'actualité française.

Puisqu'elle à un niveau avancée, mais qu'elle a besoin de pratiquer, c'était l'invité parfaite !

Dans cet épisode on parle de Camille Yembe, l'artiste belge doublement récompensée lors du Prix Joséphine.

On analyse l'article de Télérama, puis on discute librement autour du thème.

Retrouvez la transcription, la traduction des mots difficiles en 🇬🇧 et 🇪🇸, et mémoriser cette liste de mots grâce à NUI Vocab :

👉 https://parlezvsfr.com/blabla/conversation-sur-camille-yembe

Apprendre des erreurs des autres, qui sont souvent les erreurs courantes, et un excellent moyen de progresser.

Apprendre grâce à un sujet d'actualité c'est encore mieux.

Bonne écoute !

Clémence ♥️🕊️

Parlez-vous français ? (parlezvsfr.com), est un média hybride (entre actualité et application d'apprentissage) unique en son genre.

Nous apportons une solution à ceux et celles qui ont déjà un nouveau avancé (B2-C1), ne veulent plus retourner en classe, mais souhaitent continuer à progresser de manière efficace.

Enfin, nous créons les contenu nous.même, sans I.A.

RETROUVEZ-NOUS SUR :

parlezvsfr.com

parlezvsfr.substack.com

instagram/parlezvsfr

youtube/@parlezvsfr

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans ce 4e épisode sur la Concentration des médias en France, J'explique avec 2 exemples le management brutal dans le groupe Vivendi, et plus précisément dans la chaîne de télévision ITélé / CNews.

📝📝 TRANSCRIPTION 👀

https://parlezvsfr.substack.com/p/concentration-des-medias-un-management-brutal-replay-actu-podcast-b2-c1

------------------

Replay Actu est désormais un podcast hebdomadaire pour apprendre le français (B2-C1) à travers l'actualité française, surtout lié au domaine de la culture.

💶 Pour que le Podcast continue à exister et pour qu'il s'améliore, likez, commentez, donnez 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, suivez, partagez !

Retrouvez plus de contenu pour apprendre le français (B1, B2, C1) à travers la culture, des histoires très courtes, des recommandations et des cartes postales 🌸 abonnez-vous à la 💌 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

À la semaine prochaine !

Clémence ♥️ 🕊️

------------------

🔗 Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🔗 Youtube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ @parlezvsfr

© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans ce 3e épisode sur la Concentration des médias en France, J'explique les conditions qui permettent à V. Bolloré d'avoir autant de pouvoir dans la société Vivendi et donc sur les entreprises du Groupe Canal. Comment ce pouvoir lui a permis de supprimer une émission iconique et encore populaire.

📝📝 TRANSCRIPTION 👀

https://parlezvsfr.substack.com/p/bollore-canal-plus-concentration-medias-ep3

------------------

Replay Actu est désormais un podcast hebdomadaire pour apprendre le français (B2-C1) à travers l'actualité française, surtout lié au domaine de la culture.

💶 Pour que le Podcast continue à exister et pour qu'il s'améliore, likez, commentez, donnez 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, suivez, partagez !

Retrouvez plus de contenu pour apprendre le français (B1, B2, C1) à travers la culture, des histoires très courtes, des recommandations et des cartes postales 🌸 abonnez-vous à la 💌 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

À la semaine prochaine !

Clémence ♥️ 🕊️

------------------

🔗 Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🔗 Youtube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ @parlezvsfr

© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans ce 2e épisode sur la Concentration des médias en France, je donne plus d'information sur Vincent Bolloré.

📝📝 TRANSCRIPTION 👀

https://parlezvsfr.substack.com/p/la-concentration-des-medias-episode-2-replay-actu-transcription

------------------

Replay Actu est désormais un podcast hebdomadaire pour apprendre le français (B2-C1) à travers l'actualité française, dans lequel j'explique un évènement marquant ou un phénomène socio-culturel français.

💶 Pour que le Podcast continue à exister et pour qu'il s'améliore, likez, commentez, donnez 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, suivez, partagez !

Retrouvez plus de contenu pour apprendre le français (B1, B2, C1) à travers la culture, des histoires très courtes, des recommandations et des cartes postales 🌸 abonnez-vous à la 💌 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

À la semaine prochaine !

Clémence ♥️ 🕊️

------------------

🔗 Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🔗 Youtube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ @parlezvsfr

© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cet épisode est le premier d'une série sur la Concentration des médias en France.

📌 J'explique comment sont organisés les médias (90% appartiennent à 9 milliardaires),

📌 Le projet de Jean-Luc Mélenchon (candidat aux présidentielles de 2027) pour lutter contre,

📌 Le mouvement Zapper Bolloré, contre le monopole du milliardaire sur le cinéma français et européen.

------------------

Replay Actu est maintenant un podcast hebdomadaire, dans lequel j'explique un évènement marquant ou un phénomène socio-culturel français.

💶 Pour que le Podcast continue à exister, sans pub, et pour qu'il s'améliore, likez, commentez, donnez 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, suivez, partagez !

Retrouvez plus de contenu pour apprendre le français à travers la culture d'aujourd'hui pour niveau B1, B2, C1

💌 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SURVEY TO IMPROVE PARLEZVSFR CONTENT

👉 🔗 Version FR

👉 🔗 Version EN

À la semaine prochaine !

Clémence ♥️ 🕊️

------------------

🔗 Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🔗 Youtube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ @parlezvsfr

© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

📌 Devenez EARLY BIRD et accédez à des offres spéciales.

Répondez au questionnaire :

👉 🔗 Version FR

👉 🔗 Version EN

------

📌 TRANSCRIPTION. Traduction 🇬🇧 👇

Salut à toutes et à tous et bienvenue sur ma plateforme, je suis Clémence et je suis derrière le projet Parlez-vous français.

Ça fait déjà un an et demi que je publie des podcasts et que je publie des contenus pour vous,

les apprenants de la 🇫🇷 langue française, de niveau intermédiaire ou avancé.

Et ma mission est de vous aider à progresser au niveau supérieur.

C'est la raison pour laquelle je ne parle pas par exemple en slow French comme c'est

souvent le cas (dans les autres podcasts), car dans mon expérience,

jamais je n'aurais pu parler couramment l'espagnol ou avoir mon niveau en anglais

si j'avais appris la langue de manière non naturelle.

 🔥 Bref, tout ça pour vous dire que j'aimerais avoir votre avis.

 Pour cela, j'ai mis en ligne deux questionnaires.

 Il y a une version française et une version anglaise.

 Choisissez celle que vous comprenez le mieux.

 N'hésitez pas à participer, c'est gratuit et ça ne prend pas beaucoup de temps et

puis surtout ça me permettra de créer des contenus qui vous plaisent à 100%.

👉 🔗 Version FR

👉 🔗 Version EN

 Alors allez-y et merci !

Clémence ❤️🕊️

——————————————————————

📌 TRANSLATION

Hello everyone, and welcome to my platform! I’m Clémence, and I’m the creator behind the *Parlez-vous français?* project.

It’s already been a year and a half since I started releasing podcasts and creating content specifically for you—

learners of the French language 🇫🇷 at the intermediate or advanced level.

And my mission is to help you take your skills to the next level.

That’s why, for instance, I don’t speak in "slow French"—as is often the case

with other podcasts—because, in my experience,

I never would have been able to speak Spanish fluently, or reach my current level in English,

had I learned those languages ​​in an unnatural way.

🔥 Anyway, the point of all this is simply to say that I’d love to hear your feedback.

To do so, I’ve posted two questionnaires online.

There is a French version and an English version.

Just choose the one you understand best.

Please don’t hesitate to participate—it’s free, it won’t take much of your time,

and, most importantly, it will allow me to create content that you’ll absolutely love!

👉 🔗 Version FR

👉 🔗 Version EN

So go ahead—and thank you!

Clémence ❤️🕊️

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode de Debrief (B2 - C1), je vous explique les règles de liaison en français, particulièrement avec les mots commençant par H.

Par exemple, on dit "en Hongrie" et non "en Nongrie".

⛔️ Mais attention, il y a toujours des exceptions. Vous apprendrez aussi des mots comme "un homme" ou "les heures" où la liaison est indispensable.

Savoir faire ces liaisons, c'est clé pour parler couramment le français et se faire comprendre.

🎧 Vidéo complète + leçons + Quiz 👉 https://parlezvsfr.com/debrief/debrief-6-when-to-make-the-liaison-with-h-in-french-b2-c1

💬 Pour aller plus loin et pratiquer le français à l’oral : 👉 https://parlezvsfr.com/speak-french

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

🎙️ Extrait de l'épisode 24 – Replay Actu Mars 2026.

👓 Transcription + traduction (🇬🇧🇪🇸) sur parlezvsfr.com/replay-actu/mars-2026

👉 Retrouvez l'épisode complet sur toutes les plateformes (Spotify, Apple, Deezer, Acast…) et sur parlezvsfr.com/replay-actu/mars-2026

🕹️ Testez votre compréhension de l'épisode sur parlezvsfr.com/replay-actu/mars-2026/quiz

Replay Actu vous permet d'apprendre du vocabulaire tout en comprenant mieux l'actualité française. Le podcast vous aidera aussi dans la préparation du test pour la nationalité française ou la naturalisation.

-------------------------------------

Et suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) sur 

 🔗 Bluesky : https://bsky.app/profile/parlezvsfr.bsky.social

🔗 Substack (gratis): https://parlezvsfr.substack.com

🔗 Linkedin : https://www.linkedin.com/company/79711325/admin/dashboard/

Clémence ♥️ 🕊️ 

© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

👓🇫🇷 Lisez la transcription et la traduction des mots les plus difficiles en 🇬🇧 et 🇪🇸 de l'épisode 2️⃣4️⃣ sur ⁠⁠parlezvsfr.com/replay-actu/mars-2026 (disponible à partir de 10h).

Dans cet épisode j'explique 3 évènements de l'actualité française du mois de Mars 2026.

📌 Les élections municipales. J'explique les tendances, les résultats et la vague de racisme qui a ciblé les élu.es issu.es de l'immigration.

📌 La proposition de loi qui veut interdire l'accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans. Pourquoi cette proposition est difficile à passer et est-elle vraiment la solution aux problèmes des jeunes et à leurs protections ?

📌 La sorti du nouvel album de Frànçois and the atlas mountains.

------------------

Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 évènements marquants de l'actualité française du mois dernier, toujours accompagné de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et 🇪🇸 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible à partir du dimanche suivant la publication du podcast. 🤓

💶 Pour que le Podcast continue à exister, sans pub, et pour qu'il s'améliore, likez, commentez, donnez 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️, suivez, partagez !

Bonne semaine !

Clémence ♥️ 🕊️

------------------

Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🔗 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠

© 2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Tu dis "Ça ne fait pas de sens" ? C'est l'une des erreurs les plus courantes de chez les B1, B2, C1.

🎧 Vidéo complète 👉 https://parlezvsfr.substack.com/p/debrief-5-ca-ne-fait-pas-de-sens

📝 Quiz gratuit 👉 https://parlezvsfr.com/debrief/debrief-5-ca-ne-fait-pas-de-sens-french-quiz

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.