Speak french (B1 - C1) 💬🇫🇷 Today's culture & Day-to-day life

👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 1️⃣5️⃣ sur ⁠parlezvsfr.com⁠ et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸.

Je reviens sur l'actualité politique, culturelle et sportive française du mois de Juin.

✊ découvre et comprends les évènements politiques majeurs qui ont secoué la France en Juin,

📼 découvre le film d'animation qui a gagné le plus de récompenses cette année au festival d'Annecy et,

🏀 Comprends pourquoi l'équipe de France n'est pas sur le podium de l'Eurobasket.

La "Revue de Presse" est faite sur mesure pour les francophones de niveau B1 to C2 et pour tous francophones qui souhaite s'informer 🤓

Bonne semaine !

Clémence ♥️ 🕊️

------------------

Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.

🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸

🔗 Évènement : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠Parler français à Berlin tous les dimanches !

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode de " Debrief " de mes rencontres "Speak french" du dimanche matin, je parle de 5 concepts dont :

- Dit-on « faciliter un workshop » ,  « faciliter un atelier » , ou aucun des deux ?

- On conduit une bicyclette ou on fait du vélo ?

- Quelle est la différence entre un volant et un guidon ?

- Savez-vous ce qu'est un camping ?

- ...

Écoute le podcast ou regarde la vidéo qui est accompagnée de sous-titres, de la traduction de certains mots en 🇬🇧 et en 🇪🇸 , et d'illustrations visuelles pour faciliter la mémorisation du vocabulaire.

🤓 Puis teste tes nouvelles connaissances avec un texte à trous et une grilles de mots cachées

——————————————————————————

🔗 Retrouve plus de contenu sur ⁠parlezvsfr.substack.com⁠

💬🇬🇧 Rejoins-nous au⁠ Meetup "speak french" à Berlin⁠ !

Bonne semaine !

Clémence 🕊

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode de " Debrief " de mes rencontres "Speak french" du dimanche matin, on découvre 4 nouveaux mots :

- Heure de pointe

- Bakchich

- Enlèvement

- Cotisation (J'en profite pour vous expliquer la différence entre impôts et cotisations).

📌 C'est la première fois que j'utilise cet outil pour enregistrer mes vidéos. La qualité du son n'est pas la meilleure mais elle s'améliorera dans les prochains numéros. Il faut que je trouve la bonne technique !

——————————————————————————

🔗 Retrouvez plus de contenus sur parlezvsfr.substack.com

💬🇬🇧 Rejoins-nous au Meetup "speak french" à Berlin !

✏️ Exerce-toi avec les homonymes

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Sur le même flux que la Revue de Presse, à partir d'aujourd'hui je publierai aussi d'autres concepts audio. Mais toujours en rapport avec l'actualité française et toujours avec la transcription et la traduction en 🇬🇧 et 🇪🇸 disponible sur le substack de parlez-vous français (parlezvsfr) pour ceux et celles qui ne maîtrise pas à 100% la langue française.

Aujourd´hui c'est le premier numéro de Ça vous étonne ?

Épisode : Macron détruit (encore) ses bonnes idées

J'illustre et explique avec deux exemples comment Macron a détruit les idées les plus démocratiques qu'il a lui-même contribué à promouvoir.

Bonne écoute !

Clémence 🕊

#parlerfrançais #speakfrench #frenchpolitics #frenchculture #frenchnews #actualitéfrançaise

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 1️⃣4️⃣ sur parlezvsfr.com et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸.

Je reviens cette semaine sur la suite de la crise diplomatique antre la France et l'Algérie, les journalistes indépendants unis en hommage aux journalistes assassinés et la pollution d'Internet.

Bonne semaine !

Clémence ♥️ 🕊️

------------------

Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.

🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠

🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠ traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸

🔗 Évènement : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠Parler français à Berlin tous les dimanches !

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 1️⃣3️⃣ sur ⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠ et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et 🇪🇸.

Je reviens cette semaine la visite de Macron en Égypte et son annonce historique, la hausse du taux de mortalité infantile et la victoire de Pauline Ferrand-Prévot au Paris-Roubaix.

Bonne semaine !

Clémence ♥️ 🕊️

------------------

Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.

🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠

🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠ traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸

🔗 Évènement : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Parler français à Berlin tous les dimanches !

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 11 sur ⁠substack.com⁠

Je reviens cette semaine sur les 3 évènements les plus importants de la semaine dernière :

• la démission du bras droit d'Emmanuel Macron,
• la condamnation de Nicolas Sarkozy,
• la diplomatie franco-algérienne

J'explique aussi ce qu'est une commission d'enquête parlementaire.

------------------

Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français niveau intermédiaire B1 - C2.

🇬🇧 Find more content here to learn french from news // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠

🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠

traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸

🔗 Quiz : ⁠⁠⁠parlezvsfr.com⁠⁠⁠ (bientôt plus de contenu)

Clémence ♥️ 🕊️

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 10 sur ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠

Je reviens cette semaine sur les manifestations antiracistes et antifascistes de samedi dernier, sur la préparation des élections municipales et de l'élection du chef de parti chez L.R. et le P.S.

Bonne semaine !

------------------

Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français B1 - C2.

🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :

🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠

🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠

traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸

🔗 Quiz : ⁠⁠parlezvsfr.com⁠⁠ (bientôt plus de contenu)

Clémence ♥️ 🕊️

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 9 sur ⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠

L'actualité française de la semaine dernière : Service militaire ou SNU, suppression de 5000 classes et la polémique sur la communication de LFI.

Bonne semaine !

------------------

Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français B1 - C2.

🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :

🔗 Bluesky : ⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠

🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠

traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸

🔗 Quiz : ⁠parlezvsfr.com⁠ (bientôt plus de contenu)

Clémence ♥️ 🕊️

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

👓🇫🇷 Lisez la transcription et traduction de l'épisode 8 sur ⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠

L'actualité française de ces deux dernières semaines : l'explosion du budget militaire, manifestations pour les droits des femmes, les César et les scientifiques français qui se joignent au mouvement Stand up for science.

Bonne semaine !

------------------

Suivez parlezvsfr pour apprendre et améliorer votre français B1 - C2.

🇬🇧 Find more content here // 🇪🇸 Encuentra más contenido aquí :

🔗 Bluesky : ⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠

🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠

traducción en 🇬🇧 & 🇪🇸

🔗 Quiz : parlezvsfr.com

Clémence ♥️ 🕊️

© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.