Спецвыпуск подкаста «Отвратительные мужики» записан при поддержке PlayStation Россия и посвящен одной из самых ожидаемых игр года — пожалуй, главному эксклюзиву для PlayStation 4 прямо сейчас, The Last of Us Part II (в русском народном переводе — «Одни из нас: Часть II»).

Андрей Загудаев, Александр Каныгин, Денис Майоров и Петр Сальников беседуют о том, что сделало особенной первую часть, как ее идеи развились во второй, и почему это так важно — как для видеоигр, так и для популярной культуры в целом.

— Немного о локализации: как и почему The Last of Us превратилось в «Одни из нас»;

— Насколько понятнее вселенная игры стала после реальной пандемии;

— Зомби или не зомби? Эволюция одного из крупнейших поп-культурных образов — от «Белого зомби» 1932 года до The Last of Us 2020-го.

— Жестокость, из-за которой чувствуешь себя по-настоящему неуютно;

— Эволюция главных героинь: от угловатой Лары Крофт до хрупкой, но беспощадной Элли.

Все это и многое другое — в новом спецвыпуске подкаста «Отвратительные мужики». Приятной игры: https://clc.to/TLOUII