SPM News: Somali

Macallimiinta Nebraska iyo shaqaalaha kaashka cuna waxay ka walwalayaan inay waqti dheer ku qaadanayso shaqaalaha muhiimka ah inay helaan tallaalka COVID-19 hadda kooxda xigta ee dadka la tallaalayo waxaa ku jira qof kasta oo 65 iyo wixii ka weyn ah. Hogaamiye urur waxbarasho ayaa sheegay in macalimiinta ay ka niyad jabeen maqalka in aysan toogan doonin ilaa iyo Maarso ugu horayn. Qaar ka mid ah bixiyeyaasha xanaanada caafimaadka ee South Dakota waxay ka digayaan dadka nugul ee ku nool miyiga in

Tirada kiisaska COVID-19 iyo isbitaalada la dhigaayo waxay ku sii jeedaan hoos u dhaca Degmada Woodbury. Laakiin saraakiisha maxalliga ah waxay leeyihiin dadku weli waxay u baahan yihiin inay si dhab ah u qaataan coronavirus-ka cusub. Caafimaadka Degmada Siouxland wuxuu ka warbixiyay toban kiis oo cusub Isniinta iyo heerka tijaabada 14-maalmood ee 13.3%. Taasi waxay ka hooseysaa in ka badan saddex boqolkiiba dhibic usbuuc ka hor. Labada isbitaal ee Sioux City waxay daweynayaan 42 bukaan, taasi

Siouxland waxay isu diyaarineysaa Digniinta labaad ee Blizzard muddo seddex isbuuc ah. Digniintu waxay bilaabmaysaa (bilaabatay) caawa lixda waxayna sii soconaysaa ilaa 6-da maqribnimo. Jimcaha. Saadaashu waxay ku baaqeysaa 3 illaa 8 inji labada maalmood, iyadoo dabeylaha dabeylisu sarreeyaan 60 mayl saacaddii. Sioux City waxay heli kartaa 5 inji. Codbixiyeyaasha Nebraska waxay heli karaan inay go'aan ka gaaraan inay xaddidayaan kharashka dowladda hoose sanadka soo socda iyadoo la tixraacayo soo

Degmada Woodbury waxay ku dartay laba dhimasho oo kale oo la xiriirta COVID 24-kii saacadood ee la soo dhaafay wadar ahaan 175 tan iyo bilowgii cudurka faafa. Waxaa jiray 46 kiis oo dheeri ah. Waaxda Caafimaadka Dadweynaha ee Iowa ayaa soo warisay in 10 qof oo kale oo Iowans ah ay u dhinteen cudurka in ka badan 4,200 (4,232) iyo ku dhowaad 1,900 xaaladood oo dheeri ah wadar ahaan 300,000 natiijooyin tijaabo oo togan. In ka badan 50 gobol oo Iowa ah waxay leeyihiin celcelis celcelis ahaan 14

Jeegaga kicinta federaalka ayaa imanaya xisaabaadka bangiga ee Iowans iyo sanduuqyada boostada, halka kuwa wax khiyaameeya ay rajeynayaan inay dadka ka dhaadhiciyaan lacagtaas - taas oo noqon karta dhowr boqol oo doolar. Afhayeenad uhadashay Better Business Bureau waxay leedahay Iowans waa inay taxaddar badan lashaqeeysaa cidkasta oo kula soo xiriirta oo ku saabsan lacagaha kicinta. Waxay leedahay si toos ah ha uga jawaabin ama ha uga jawaabin wicitaanka, qoraalka, ama emaylka, laakiin raadi

Sharci-dajiyayaasha gobolka ayaa ku soo laabtay Iowa Capitol maanta. Waxbarashada, canshuuraha, nabadgelyada ayaa ah ahmiyadaha ugu weyn ee sharci dejinta Iowa ee 2021 Waxaana ku soo biiray gudaha in ka badan 200 mudaharaadayaasha ka hortagga maaskaro. Boqolaal qof --- waa yar yihiin, hadday jiraan, iyaga ka mid ah oo wejiyada daboolaya --- ayaa maanta lagu soo buuxiyay Iowa Capitol rotunda. Waxay ka mudaaharaadayeen indho-shareerka iyo talaabooyinka kale ee caafimaadka bulshada ee loogu

Warbixinta toddobaadlaha ah ee coronavirus-ka ee Sioux City Community School District ayaa muujineysa kaliya hal qof oo shaqaale ah oo baaris lagu sameeyay usbuuca ugu horreeya fasaxa qaboobaha. Laba-boqol ayaa ku maqan karantiil. Taasi waxay hoos uga dhacday qiyaastii 500 dhammaadka Diseembar. Ardaydu waxay leeyihiin ugu yaraan hal usbuuc kale oo ah barashada isku dhafan. Taasi waa halka fasalka lagu qabto laba maalmood usbuucii. Cusbooneysiinta ku xeeran qorshaha waxbarashada ayaa la filayaa

[Written translation still to come]

Tirada dadka ku nool Iowa ee leh COVID-19 ee dhintay ayaa kor u dhaaftay 4,000, iyada oo gobolka uu soo sheegayo in 61 qof oo dheeri ah ay dhinteen Arbacadii. Degmada Woodbury, waxaa ka jiray 94 kiis oo cusub oo lagu daray wadarta tirinta kiisaska 24-kii saac ee la soo dhaafay in ka badan 12,500 wadarta kiisaska, 171 dhimasho ah iyo 16.8% heer wanaagsan. Heerka tijaabada ee 14-maalmood wuxuu ahaa 13.5% usbuuc ka hor. Cudur cusub oo faafa oo faafa ee coronavirus oo laga helay shan gobol.

Wiil 19 jir ah oo u dhashay magaalada Sioux City ayaa lagu soo oogay dacwad la xiriirta toogasho ay ku dhinteen haweeney halka seddex kalena ay ku dhaawacmeen xaflad sannadka cusub. Booliska Magaalada Sioux ayaa sheegay in Christopher Morales lagu soo oogay dacwad cabsi gelin ah oo uu u adeegsaday hub khatar ah isla markaana uu ku socday hub ujeedo Booliska ayaa sheegay in Morales uu qof ku qasbay inuu galo guriga ku yaal xaafada Morningside, halkaas oo xaflada lagu qabanayay. Isaga iyo kuwa