11 Bible Study - Exodus 7--11 - The Power of Salvation (Armenian/Arabic) by

10 Bible Study - Exodus 1:1--4:31 - God Calls Moses (Armenian/Arabic) by

Ա.Կր 15.13-14- «Եթէ մեռելներուն յարութիւն չկայ, ուրեմն Քրիստոս ալ յարութիւն առած չէ. 14եւ եթէ Քրիստոս յարութիւն առած չէ, զուր է մեր քարոզութիւնը, զուր է նաեւ ձեր հաւատքը»:

Վեր. Գէորգ Չափարեան

2000 տարի առաջ, կեանքի ընթացքը փոխուեցաւ եւ ատիկա առաջարկուեցաւ բոլորին:

Երբ Տէր Յիսուս խաչին վրայ մեռաւ, Ան Իր մարմինին զոհաբերութեամբը (տե՛ս Եբր 10.20) պատռեց վարագոյրը եւ այդ պատճառով մինչ կը կարդանք խաչելութիւնը պատմող աստուածաշնչական այդ հատուածները, պարզ պատմութիւն մը չենք կարդար, այլ՝ Իր մարմինով գրուած պատմութիւնը կը կարդանք:

Մենք այսօր պէտք չունինք կատարեալ ըլլալու, հապա՝ պէտք ունինք Կատարեալը ընդունելու եւ պէտք ունինք Անոր խաչին նայելու: Երբ դժուարութիւններուն մէջ Թագաւորին նայինք, Տիրոջ զօրութիւնը մեր կողքին պիտի ըլլայ:

Վեր. Գէորգ Չափարեան

(منذ ٢٠٠٠ سنة، تغيّر مسار الحياة فصارت متاحة للجميع. عندما مات الرب يسوع على الصليب، شقّ الحجاب بذبيحة جسده (أنظر عبرانيين ١٠: ٢٠)، ولذلك حين نقرأ المقاطع الكتابيّة التي تخبر عن الصلب، نحن لا نقرأ رواية عاديّة، بل نقرأ الرواية التي كتبها هو بجسده.

نحن لا نحتاج اليوم لأن نكون كاملين، بل نحتاج لأن نقبل الكامل ولأن ننظر الى صليبه. عندما ننظر الى الملك في وسط الصِعاب، نجد قدرة الرب الى جانبنا.

القس كيفورك جاباريان)

«Խոնարհութիւնը միակ անդաստանն է, ուր շնորհքը արմատ կու տայ, նաեւ խոնարհութեան բացակայութիւնը յարմարագոյն միջոցն է ձախողութեան եւ արատի», կ'ըսէ Անտրու Մըրէյ:

Յովհաննէս 13.1-5-ը կը կեդրոնանայ Տէր Յիսուսի կատարածին եւ գիտցածին վրայ: Հովիւը բացատրեց, թէ ասիկա իր խոնարհութեան արդիւնքն էր: Յիսուսի ըրածը աղքատութեան հետեւանք չէր (ինչպէս շատերը կը բացատրեն), այլ՝ հարստութեան: Յիսուս գիտէր եւ սորվեցուց, թէ ճիշդ խոնարհութիւնը կու գայ Աստուծոյ հետ առողջ յարաբերութենէն:

Վեր. Գէորգ Չափարեան

«[...] Քաջալերուէցէ՛ք,

որովհետեւ ես յաղթեցի աշխարհին»

(Յհ 16.33):

Երուսաղէմ Տիրոջ յաղթական մուտքը կը խօսի այն յաղթութեան մասին, որ նախքան մտնելը Ան կատարած էր:

Վեր. Գէորգ Չափարեան

09 Bible Study - Gen 49:1-28 - Jacob's Last Words (Armenian/Arabic) by

Խաչին զօրութիւնը մարդկային զօրութիւն մը չէ, այլ՝ Աստուծոյ իսկ զօրութիւնն է: Կարեւոր է, որ գիտակից ըլլանք եւ ատիկա գործածենք մինչ կու գանք ծառայելու:

Պօղոս առաքեալի համար խաչը փրկութեան կորիզն է: Ան կը սորվեցնէ մեր անձը ուրանալ՝ խաչին զօրութիւնը ամբողջութեամբ վայելելու համար:

Վեր. Գէորգ Չափարեան

08 Bible Study - Genesis 25--31 - The Right of the Firstborn (Armenian/Arabic) by

Եբր 5.7-8-ին մէջ կը տեսնենք, թէ Յիսուս թէպէտ Աստուածորդի էր, բայց Ան խոնարհ էր ու հնազանդ: Ան Իր չարչարանքներուն մէջ հնազանդութիւն սորվեցաւ:

Հնազանդիլ բառը կու գայ եբրայերէն «սամաա» բառէն, որ կը նշանակէ մտիկ ընել:

Աբրահամ հնազանդեցաւ Տիրոջ, եւ հնազանդութիւնը իրեն համար ինքնութիւն մը եղաւ: Ծառայութեան համար կարեւոր է, որ մարզուինք հնազանդութեան մէջ: Հնազանդութիւնը պատճառ պիտի ըլլայ, որ Սատանան հեռու փախչի մեզմէ (տե՛ս Յկ 4.7-8):

Վեր. Գէորգ Չափարեան