As the crew works to fix up their ship and the station, Captain Jack faces a confrontation in the security office after Ryder’s sneaky move is caught on camera. Investigator Zara’s curiosity leads to tension when she encounters the mysterious Shatterstar. The crew heads to Mister Quill’s darkened space station, where Knibbles restores power, only to uncover an eerie, empty waiting room and a powered-up computer—what awaits behind the closed door?