Station To Station

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 21 – programmet med poesi og musik. I dette sidste afsnit af ‘Station to Station’ læser Asger Schnack og digter Pernille Abd-El Dayem digte op og spiller musik.

Digte og musik:

Inger Christensen: Vi ankommer tidligt en morgen

CTM: Swarm

Ursula Andkjær Olsen: Så, så

First Flush: Den inderste dag

Theresa Salomonsen: Til kubisterne

Christoph Eschenbach: (Anton Webern): Op. 11, Drei kleine Stücke für Violoncello und Klavier

Ukendt digter: Aijuks sang, drømt af Paulinaoq (oversat af Knud Rasmussen)

Joni Mitchell: Hejira

Sappho: 55 (oversat af Anne Carson til engelsk og til dansk af Pernille Abd-El Dayem)

Nina Simone: Ain’t Got No – I Got Life

Johannes V. Jensen: Paa Memphis Station

Bob Dylan: High Water (for Charley Patton)

Basho: Haikudigt (oversat af Robert Hass)

Rodelius: Wenn der Südwind weht

Lydia Davis: Fisken (oversat af Pernille Abd-El Dayem)

Värmland forsamlingen af 2016: Göstas Vandring

Klaus Rifbjerg: om skyerne ved man

Emmylou Harris: Where Will I Be

Edith Södergran: Du som aldrig er gået ud af dit haveland … (oversat af Juliane Preisler)

The Cardigans: No Sleep

Pernille Abd-El Dayem: Beskeden

Crosby, Stills, Nash & Young: Our House

Lyt til alle afsnit af ‘Station to Station’ her

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 21 – programmet med poesi og musik. I dette sidste afsnit af ‘Station to Station' læser Asger Schnack og digter Pernille Abd-El Dayem digte op og spiller musik.



Digte og musik:



Inger Christensen: Vi ankommer tidligt en morgenCTM: Swarm



Ursula Andkjær Olsen: Så, såFirst Flush: Den inderste dag



Theresa Salomonsen: Til kubisterneChristoph Eschenbach: (Anton Webern): Op. 11, Drei kleine Stücke für Violoncello und Klavier



Ukendt digter: Aijuks sang, drømt af Paulinaoq (oversat af Knud Rasmussen)Joni Mitchell: Hejira



Sappho: 55 (oversat af Anne Carson til engelsk og til dansk af Pernille Abd-El Dayem)Nina Simone: Ain’t Got No – I Got Life



Johannes V. Jensen: Paa Memphis StationBob Dylan: High Water (for Charley Patton)



Basho: Haikudigt (oversat af Robert Hass)Rodelius: Wenn der Südwind weht



Lydia Davis: Fisken (oversat af Pernille Abd-El Dayem)Värmland forsamlingen af 2016: Göstas Vandring



Klaus Rifbjerg: om skyerne ved manEmmylou Harris: Where Will I Be



Edith Södergran: Du som aldrig er gået ud af dit haveland … (oversat af Juliane Preisler)The Cardigans: No Sleep



Pernille Abd-El Dayem: BeskedenCrosby, Stills, Nash & Young: Our House

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 20 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.

Digte og musik:

Gunvor Hofmo: Fra en anden virkelighed

The Beatles: Blue Jay Way 

Michael Strunge: Krystalskibet

Paul Kantner / Jefferson Starship: Starship

Anne Carson: Udsigten (oversat af Pejk Malinovski, Peter Højrup, Martin Larsen)

Jan DeGaetani (Charles Ives): Memories A – Very Pleasant / B – Rather Sad

Morten Søndergaard: Oversættelsestilstanden

Stephen Drury (John Cage): Music for Marcel Duchamp

Frank O’Hara: Digt (oversat af Pejk Malinovski og Palle Sigsgaard)

Jane Russell: Boin-N-N-Ng

Morti Vizki: Kampdigt (floden)

Jeanette Lindström (featuring Robert Wyatt): River

Hans Vilhelm Kaalund: Da de rev Voldene ned

John Coltrane: Everytime We Say Goodbye

René Char: Den røg som bar os (oversat af Ebbe Traberg)

Jan Kaspersen, Peter Friis Nielsen, Claus Bøje: Switch Blade, Gong and Bells 

Per Højholt: Tiltale

The Seekers: This Little Light Of Mine 

Pia Juul: Roman

Miles Davis: Black Satin

Lyt til alle afsnit af ‘Station to Station’ her

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 20 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.



Digte og musik:



Gunvor Hofmo: Fra en anden virkelighedThe Beatles: Blue Jay Way 



Michael Strunge: KrystalskibetPaul Kantner / Jefferson Starship: Starship



Anne Carson: Udsigten (oversat af Pejk Malinovski, Peter Højrup, Martin Larsen)Jan DeGaetani (Charles Ives): Memories A – Very Pleasant / B – Rather Sad



Morten Søndergaard: OversættelsestilstandenStephen Drury (John Cage): Music for Marcel Duchamp



Frank O’Hara: Digt (oversat af Pejk Malinovski og Palle Sigsgaard)Jane Russell: Boin-N-N-Ng



Morti Vizki: Kampdigt (floden)Jeanette Lindström (featuring Robert Wyatt): River



Hans Vilhelm Kaalund: Da de rev Voldene nedJohn Coltrane: Everytime We Say Goodbye



René Char: Den røg som bar os (oversat af Ebbe Traberg)Jan Kaspersen, Peter Friis Nielsen, Claus Bøje: Switch Blade, Gong and Bells 



Per Højholt: TiltaleThe Seekers: This Little Light Of Mine 



Pia Juul: RomanMiles Davis: Black Satin

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 19 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Gæst er Thomas Boberg

Digte og musik:

Edith Södergran: Verden bader i blod … (oversat af Pia Juul)

The Cure: Killing an Arab

J.P. Jacobsen: Løft de klingre Glaspokaler

Astrid Sonne: Also

Konstantinos Kavafis: Byen (oversat af Peter Laugesen)

Chris Thile and Brad Meldauh: Scarlet Town 

Henrik S. Holck: Vi må være som alt

Ryuichi Sakamoto: The Sheltering Sky

Pia Juul: En mand kommer gående og siger

Jun Miyake (featuring: Lisa Papineau): The Here and After 

Grethe Risbjerg Thomsen: Episode

Madonna: The Power of Good-Bye

Morten Nielsen: Døden

Scott Walker: My Death

Lean Nielsen: besøg på assistenskirkegården

Ben Webster: Stardust 

César Vallejo: LXXVII (oversat af Peer Bundgaard og Thomas Boberg)

Chabuca Granda: Me he de guardar 

Thomas Boberg: Nettoposedigt

Natasja: Calabria 2008 

Lyt til alle afsnit af ‘Station to Station’ her

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 19 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Gæst er Thomas Boberg



Digte og musik:



Edith Södergran: Verden bader i blod … (oversat af Pia Juul)The Cure: Killing an Arab



J.P. Jacobsen: Løft de klingre GlaspokalerAstrid Sonne: Also



Konstantinos Kavafis: Byen (oversat af Peter Laugesen)Chris Thile and Brad Meldauh: Scarlet Town 



Henrik S. Holck: Vi må være som altRyuichi Sakamoto: The Sheltering Sky



Pia Juul: En mand kommer gående og sigerJun Miyake (featuring: Lisa Papineau): The Here and After 



Grethe Risbjerg Thomsen: EpisodeMadonna: The Power of Good-Bye



Morten Nielsen: DødenScott Walker: My Death



Lean Nielsen: besøg på assistenskirkegårdenBen Webster: Stardust 



César Vallejo: LXXVII (oversat af Peer Bundgaard og Thomas Boberg)Chabuca Granda: Me he de guardar 



Thomas Boberg: NettoposedigtNatasja: Calabria 2008

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 18 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.



Digte og musik:



Franz Kafka: Den pludselige spadseretur (oversat af Isak Winkel Holm)Skammens Vogn: Hvidt 



Sonja Åkesson: Vællinger (oversat af Liv Nimand Duvå)Björk: Bachelorette



CA Conrad: Hver marts (oversat af Lea Marie Løppenthin)Sharon Van Etten: Every Time the Sun Comes Up 



William Heinesen: Mørke skygger har sat hverandre stævneGeorge Harrison: Beware of Darkness 



Sandra Holm: MorgensolThe Pharcyde: Runnin’ 



Nelly Sachs: Hvor mange have løbet ud i sandet (oversat af Poul Borum)Abbey Lincoln (featuring Stan Getz): Bird Alone 



Morti Vizki: Du var i evigheden hos mig før jeg sovFirst Flush: Rosenkammer 



Allen Ginsberg: Et supermarked i Californien (oversat af Peter Laugesen)The Mamas & The Papas: California Dreamin’ 



Anne-Louise Bosmans: H vil fortælle mig sin historieStromae: Ave Césaria 



Lea Marie Løppenthin: min mor sang en sang for mig, da jeg var lilleDonovan: Donna Donna

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 18 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.

Digte og musik:

Franz Kafka: Den pludselige spadseretur (oversat af Isak Winkel Holm)

Skammens Vogn: Hvidt 

Sonja Åkesson: Vællinger (oversat af Liv Nimand Duvå)

Björk: Bachelorette

CA Conrad: Hver marts (oversat af Lea Marie Løppenthin)

Sharon Van Etten: Every Time the Sun Comes Up 

William Heinesen: Mørke skygger har sat hverandre stævne

George Harrison: Beware of Darkness 

Sandra Holm: Morgensol

The Pharcyde: Runnin’ 

Nelly Sachs: Hvor mange have løbet ud i sandet (oversat af Poul Borum)

Abbey Lincoln (featuring Stan Getz): Bird Alone 

Morti Vizki: Du var i evigheden hos mig før jeg sov

First Flush: Rosenkammer 

Allen Ginsberg: Et supermarked i Californien (oversat af Peter Laugesen)

The Mamas & The Papas: California Dreamin’ 

Anne-Louise Bosmans: H vil fortælle mig sin historie

Stromae: Ave Césaria 

Lea Marie Løppenthin: min mor sang en sang for mig, da jeg var lille

Donovan: Donna Donna

Lyt til alle afsnit af ‘Station to Station’ her

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 17 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.

Digte og musik:

Anne Lise Marstrand-Jørgensen: I favntag er din skygge en hjort

Björk: An Echo A Stain

Peter-Clement Woetmann: Bøn fra helvete

Kaizers Orchestra: Bøn fra Helvete 

Inger Christensen: som hvis brinten

Aldous Harding: Imagining My Man

Simon Grotrian: Solnedgang

Alexi Murdoch: Orange Sky 

Ursula Andkjær Olsen: Verdensbrysterne

Bob Dylan: Political World

Kirsten Thorup: Vanskeligheden ved at beskrive

Yoko Ono (featuring The Ornette Coleman Quartet): AOS

Ursula K Le Guin: Optagelsessang (oversat af Karsten Sand Iversen)

Robert Wyatt: Sight Of the Wind

Emil Aarestrup: Du! Du! Du Søde!

The Beatles: I Want to Hold Your Hand

Tua Forsström: Telefonsamtale

Blumfeld: 2 oder 3 Dinge die ich von dir weiss

Otto Gelsted: Det grænseløse

Jomi Massage: XYZ 

Pia Juul: det er et dyr

First Floor Power: Take Your Pants Off

Lyt til alle afsnit af ‘Station to Station’ her

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 17 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.



Digte og musik:



Anne Lise Marstrand-Jørgensen: I favntag er din skygge en hjortBjörk: An Echo A Stain



Peter-Clement Woetmann: Bøn fra helveteKaizers Orchestra: Bøn fra Helvete 



Inger Christensen: som hvis brintenAldous Harding: Imagining My Man



Simon Grotrian: SolnedgangAlexi Murdoch: Orange Sky 



Ursula Andkjær Olsen: VerdensbrysterneBob Dylan: Political World



Kirsten Thorup: Vanskeligheden ved at beskriveYoko Ono (featuring The Ornette Coleman Quartet): AOS



Ursula K Le Guin: Optagelsessang (oversat af Karsten Sand Iversen)Robert Wyatt: Sight Of the Wind



Emil Aarestrup: Du! Du! Du Søde!The Beatles: I Want to Hold Your Hand



Tua Forsström: TelefonsamtaleBlumfeld: 2 oder 3 Dinge die ich von dir weiss



Otto Gelsted: Det grænseløseJomi Massage: XYZ 



Pia Juul: det er et dyrFirst Floor Power: Take Your Pants Off