
Sign up to save your podcasts
Or
Statius shows the trauma of war.
Tydea consumpsi! Quanam hoc ego morte piabo?
I have destroyed Tydeus! By what kind of death will I atone this?
Tydea: Tydeus (the person) in the accusative singular
Consumpsi: I have destroyed
Quanam: by what kind of
Hoc: this
Ego: I
Morte: death (ablative of means)
Piabo: I will atone
5
22 ratings
Statius shows the trauma of war.
Tydea consumpsi! Quanam hoc ego morte piabo?
I have destroyed Tydeus! By what kind of death will I atone this?
Tydea: Tydeus (the person) in the accusative singular
Consumpsi: I have destroyed
Quanam: by what kind of
Hoc: this
Ego: I
Morte: death (ablative of means)
Piabo: I will atone
339 Listeners
131 Listeners
855 Listeners
1,529 Listeners
65 Listeners
87 Listeners
825 Listeners
15 Listeners
15,347 Listeners
33 Listeners
25 Listeners
20 Listeners
4 Listeners
16 Listeners
5 Listeners