Стереотеатр

Когда вам — вот лично вам — настанет конец, какие сказки прочитают роботы на вашей могиле? Король фантастов Станислав Лем презирал фантастику: многие его работы куда ближе к Борхесу, чем к Гаррисону. Вот и шуточные с виду «Сказки роботов» — серьёзный литературный эксперимент. Одну из этих сказок, полную слегка заржавелого саспенса «Белую смерть», прочитал для вас Павел Гертман. Он не артист и не диктор, просто написал нам, что хочет озвучить какую-нибудь сказку. Если вы тоже хотите — пишите на [email protected]

Музыка — Bebopovsky And The Orkestry Podyezdov (www.bebopovsky.bandcamp.com)

«Не сердитесь, что я к вам пристаю: ведь вы мой единственный читатель». Так в столицу, Чуковскому, пишет бедный одинокий гомосексуальный чиновник с окраины серого Брянска: Леонид Добычин. Вскоре его назовут советским Джойсом: не хваля, а громя за формалистические эксперименты. В отличие от Платонова, Введенского или Мариенгофа его не переоткрыли полвека спустя. Читателей у Добычина по-прежнему немного. Но теперь есть слушатели. В третий и в последний раз артистка Марина Ганах прочитает для вас рассказ Добычина. Он про смерть и про сватовство на могиле: в общем, всё как в обычной жизни.

Леонид Добычин пропал — вероятно, утопился в Неве — на следующий день после очередного публичного разгрома за формализм. От него остались две коротенькие книги и куча отрицательных рецензий в советской прессе. «Шестнадцать истерик (рассказов) этой позорной книги представляют разговоры ни о чем. Купола, попы, дьяконы, ладан, церковная благодать, изуверство, увечные герои и утопленники наводняют эту книгу...» Вы, конечно, догадались, что эти рассказы — из лучших в истории русской литературы. Артистка Марина Ганах прочитала для вас один из них — мы не знаем, о чём он, но автор музыки Фёдор Балашов уверен, что о любви.

Подобно Кафке, Уитмену и Гельдероду Леонид Добычин работал мелким чиновником: младшим экономистом брянского Губстатбюро. В отличие от других великих писателей, у него нет даты смерти: он просто исчез, вышел из дома и не вернулся. Предполагают самоубийство: накануне Добычина публично громили за формализм. Полвека спустя его переоткрыли и даже нарекли русским Джойсом, хотя осталось от него всего ничего: крохотный роман и шестнадцать рассказов. Артистка Марина Ганах прочитала для вас один из них — рассказ о тоске по мёртвой матери, в котором нет ни матери, ни тоски.

Если вы всё ещё думаете, что мир создали за семь дней или что он стоит на трёх слонах, а те на черепахе, у нас плохие новости. На самом деле мир возник иначе: «женщина Ёрш вырвала мужской член и яички Маленького человека из-под мышки, кинула их меж ног Маленького человека. Они поженились....» Сегодня диктор Евгений Нагиев прочитает вам мансийскую сказку о сотворении мира.

Музыка — Jotto Worol

«Цагн поднялся утром и вышел. Он был сердит. Он шёл, сердитый. Он встретил кота, который шёл напевая...». Хармс покажется вам букварём, а «Игра престолов» — сухой газетной заметкой. Тем не менее, в некоторых районах Ботсваны эту сказку до сих пор рассказывают детям. Сегодня мы специально подобрали для вас максимально странный текст. Диктор Евгений Нагиев прочитает вам бушменскую народную сказку «Цагн и кот».

Музыка — Jotto Worol

«Ужас бытия он переводит в мягкую, знакомую нам с младенчества форму повествования. Где существуют людоеды и добрые молодцы, нищие и цари, красавицы и чудовища. Сказки Бабушкина – страшные и часто с грустным концом. Ну так и мы зачастую не слишком веселые….» Так журнал Esquire написал о рассказах нашего главного редактора. Cлушайте на «Глаголев FM» сказку «И нарёк человек имена всем скотам».

Текст читает Анастасия Четверикова.

Музыка — Гийом де Машо, Jay Munly и Counterphase

Все мы вышли из гоголевской шинели, кроме Достоевского: он выбрался из-под половицы, где спрятал труп герой рассказа «Сердце-обличитель». Герой этот утверждает, что у него отличный слух: он слышит ад. Это ничуть не напугало Катю Горяеву, которая рискнула прочитать нам один из самых жутких рассказов Эдгара По. Если вы тоже бесстрашны, если хотите прочитать нам что-нибудь вслух, но не знаете, что выбрать — пишите на [email protected]

Музыка — HagalaR Soundsystem

«Один доллар восемьдесят семь центов. Это было всё...». Американский период наших сказок для взрослых сегодня закончен. Третий и последний рассказ O. Генри — самый важный: в нём наконец-то случается не просто волшебное превращение, а рождественское чудо. Сегодня артист Николай Коротаев прочитает для вас рассказ «Дары волхвов».

Музыка — Егор Сухарев

В 1898 году банковский клерк Уильям Сидни Портер сел на три года за растрату. Коротая дни в тюрьме Коламбуса, заключённый № 30 664 не лепил шахматы из хлебного мякиша — он написал свой первый серьёзный рассказ. О. Генри (такой он взял псевдоним) часто сравнивали с Чеховым, но вдохновлялся он куда более древними текстами «Книги тысячи и одной ночи». В его рассказах нет султанов и джиннов, но есть волшебные превращения, которые не снились и Синдбаду. Сегодня артист Николай Коротаев прочитает для вас рассказ O. Генри «Дороги, которые мы выбираем»

Музыка — Егор Сухарев