
Sign up to save your podcasts
Or


В этом мини-эпизоде Наталия рассказывает о многогранном сериале Видоизмененный углерод (Altered Carbon). Киберпанк или детектив, пародия или наследие жанра, тело или сознание - все это и прочие дихотомии в фантастическом сериале о любви, богатстве, бедности и (не)доступной медицине.
Стивен расскажет.
Таймкоды: 00:16 об эпизоде 01:38 интертекстуальность 02:00 темы сериала: трансгуманизм 02:56 богатые и бедные 04:20 (не)доступная медицина 05:00 тело сознание 06:02 религии и технологическое бессмертие в сериале 08:32 искусственный интеллект / Эдгар Аллан По / страх смерти 11:05 хорошая плохая интертекстуальность 15:28 неожиданная мысль о памяти, воспоминаниях и По 16:04 и еще пара сериалов с похожими темами
Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected]
В сегодняшнем летнем выпуске с писателем Алексеем Поляриновым мы обсуждаем его роман “Центр тяжести” и другие насущные литературные вопросы. Что вдохновило большой американский роман на русской почве? Сложно ли “быть Мариной”? Откуда в роман пришли сказки? Что происходит в современной русской литературе? Где мы сейчас находимся, и наступил ли уже метамодернизм? О чем будет следующий роман? Стивен расскажет. Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected]
В сегодняшнем эпизоде Валентина расскажет, почему дети Теда Мосби из сериала “Как я встретил вашу маму” не могли доверять родному отцу. Зачем Тед хотел рассказать им, как встретил их маму? К чему было лирическое отступление длиной в 9 лет? По каким признакам мы можем заподозрить в Теде ненадежного нарратора? И какие улики смогут помочь нам рассекретить его хитрый план на раннем этапе? Стивен расскажет.
Таймкоды:
01:00 о понятии ненадежной наррации/ о первой сцене сериала
03:02 о тайной цели рассказа Теда
04:10 о текстовых сигналах ненадежной наррации/ о противоречивом Теде
05:25 об обманчивом образе Теда-романтика
06:55 о несоответствии в оценке других персонажей/ о неуместном душевном стриптизе
07:58 о языковых индикаторах необъективности/ о попытках вызвать сострадание
09:27 пять простых шагов, чтобы рассекретить цель рассказа Теда Мосби
Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected]
В сегодняшнем летнем эпизоде Анна и Валентина размышляют о сериале “Теория Большого взрыва” и недоумевают, как его создателям удалось обмануть такую большую аудиторию и завоевать огромные рейтинги. Почему мы считаем этот сериал плохим? Какова разница между хорошей и плохой шуткой? Почему нам грустно от стереотипов и мизогинии? И наконец, почему успешные ученые выглядят как лузеры? Стивен расскажет.
00:51 об успехе сериала и хитрости создателей
02:25 о злых шутках / о маме Леонарда / о стереотипах
04:53 о сексизме и отношении к женщинам
05:55 еще о стереотипах: еврейская семья / о шаблонности персонажей
07:20 о странном развитии персонажей
09:46 о грустных ученых и крутых людях с интеллектом поскромнее
12:10 о смехе над персонажами / снова о невероятном сексизме
15:45 о гиковской культуре и устаревшем отношении к ней
17:12 о науке как аксессуаре
18:53 о масштабном буллинге
Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected]
В первом летнем выпуске мы вместе с лингвисткой Марией Лопухиной обсуждаем перевод художественной литературы. Как излечить синдром утенка? Почему хоббиты шли в Ривендел, а пришли в Раздол? Кто должен помогать переводчику в нелегком труде: литературный редактор или google translate? Как компенсируются особенности межкультурной коммуникации? И как вообще читать переводную литературу, если существует так много подводных камней? Стивен и Мария расскажут.
Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected] Таймкоды 00:23 о нашей гостье 04:28 синдром утенка и “Всадник без головы” Майна Рида 06:19 “Властелин колец”; “Гарри Поттер” от Росмэн; следы“ Мастера и Маргариты” в Гарри Поттере? 10:26 говорим о переводе-адаптации 17:00 нужны ли новые переводы классики для каждого поколения? 18:25 перевод с родного языка на... родной? 20:00 обеднение языка и ретроградный меркурий 31:05 о переводах на английский 38:50 драма драма: самый неудачный перевод по версии Марии - “Американские боги” Нила Геймана 43:21 о хороших переводах и Анастасии Завозовой, “Обладать” Антонии Байет, “Церцея” и “Песнь Ахилла” Мадлен Миллер 45:26 о важности редактора; “Вороновый круг” Мэгги Стивотер 50:20 о переводах развлекательной и новой литературы; young adult; об издательстве Popcorn books; подкаст Полка “Россия родина Годзилл”
В этом выпуске Наталия рассказывает о романе Qualityland немецкого писателя Марка-Уве Клинга. Вас ждут дроны с творческим кризисом, машина на автопилоте, которая рассуждает о моральных дилеммах, суровые рейтинги граждан, самопроизвольный шоппинг и андроид.президент. Заинтригованы этим абсурдом? Добро пожаловать в Страну Качества. Здесь все такое до боли знакомое, но в то же время такое далекое… Какое будущее ждет людей и мыслящих машин, а также почему в оригинале существует две версии этой книги? Стивен расскажет. Тайм коды: 00:25 почему речь пойдет именно о Qualityland? 01:40 о Марке-Уве Клинге и кенгуру-коммунисте; Qualityland 2.0 02:30 почему в оригинале вышло две разные книги Qualityland 04:29 каков же сюжет романа? Главные герои и их жизнь в Стране Качества 07:00 об алгоритмах магазина и привет Центру Тяжести 09:52 что хорошего есть в этой книге: о людях и машинах, о терапии и ментальном здоровье 11:55 о структуре романа: реклама и гид по Стране Качества 13:10 о переводе романа на русский 13:40 вопрос о том, о чем же книга? Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected]
Почему-то роман Донны Тартт “Маленький друг” сильно уступает по популярности другим романам писательницы: “Тайной истории” и “Щеглу”. Валентина и ее гостья Юлия решили воздать должное этой прекрасной книге и рассказать, за что они ее любят, а также помочь читателям Тартт оценить ее второй роман по достоинству. Почему роман начинается как один триллер, а заканчивается - как другой? Что дает для понимания романа эстетика южной готики? И самое главное: почему писательница не дает ответа самой главной интригующей и трагической загадке, с которой сама же и начинает эту книгу? Стивен расскажет.
Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected]
Внимание, СПОЙЛЕРЫ! Сегодня мы обсуждаем романы Гиллиан Флинн: “Исчезнувшая”, “Острые предметы”, “Темные тайны” и традиционно предлагаем свои интерпретации полюбившихся сюжетов. В чем секрет популярности “семейных” триллеров Флинн? Почему “Исчезнувшая” стала культовым романом и породила множество подражаний? Хорошо ли сюжеты романов Флинн выглядят на экране? Стивен расскажет.
Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected]
Сегодня Валентина и Наталия беседуют о любимой серии современных детективов Роберта Гэлбрейта о Корморане Страйке. Что особенного в этой серии пухленьких томов? Почему каждая следующая книга всё толще? Сможет ли хромой детектив уже начать платить аренду за офис вовремя? Наши размышления о том, сколько всего книг будет в серии, какую роль играет туманный Лондон с его крайне разнообразными жителями, как будут развиваться запутанные (на самом деле, не слишком) любовные линии, где нам мерещится тень доктора Ватсона. Стивен расскажет. Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast, электронная почта [email protected]