The U.S. equity markets finished mixed, for the session and on a weekly basis, as investors eyed reports of worsening COVID-19 trends across the pond.