U.S. equities declined sharply following another hotter-than-expected read on inflation, as well as hawkish commentary from Fed officials, which seemed to complicate the outlook for further monetary policy tightening.