Storie di Celti intorno al Fuoco

È il solstizio d’inverno e con questa puntata concludiamo questa terza stagione di Storie di Celti intorno al Fuoco. Un manto di brina copre la natura fuori dalla nostra casa, mentre la luce delle candele rischiara l’oscurità del giorno più corto dell’anno. Avvicinatevi intorno al fuoco per scoprire la storia di vampiri e licantropi d’Irlanda e per conoscere un singolare ospite d’inverno dalla terra del Galles. Vi ringraziamo per averci ascoltato anche per questa stagione e vi auguriamo un felice periodo festivo!

Paolo Rolfo, Chiara Giordano e Anna Giordano sono gli host di questa puntata, mentre la musica è di Rossana Monico.

Il sound editing e la post-produzione sono di Valentino Barbareschi e di Claudia Fassina.

Copyright Celtic Harp International Academy

Seguici su Instagram e Facebook!

Con la penultima puntata della stagione, vi accompagniamo in un viaggio nel cuore dei miti d’Irlanda, dove si intrecciano profezie, magia e destino. Questa settimana esploriamo la figura della dea Morrigan e il suo complesso legame con l’eroe Cú Chulainn, attraverso due racconti affascinanti tratti dal Táin Bó Regamna e dal Táin Bó Cúailnge.

Insieme a Paolo Rolfo, torna anche Federica Gai, che ritroviamo con grande piacere per guidarvi in questa immersione nel fantastico mondo dell’epica irlandese. Le musiche di questa puntata sono di Alessia Bianchi.

Nel pieno dell’autunno, la natura si veste di magia e ci invita a riscoprire il suo linguaggio più antico. Nella scorsa puntata abbiamo camminato tra gli alberi sacri dei Celti, ascoltando miti e leggende che affondano le radici nel loro rapporto con la terra. Oggi continuiamo quel viaggio, entrando nel giardino di “Storie di Celti intorno al Fuoco”, dove ci attendono le piante magiche: erbe, fiori e radici carichi di simboli e poteri misteriosi. Dall’Irlanda alla Scozia, fino alla Bretagna, esploreremo come queste piante siano state considerate porte verso l’invisibile, strumenti di guarigione, protezione e connessione con il mondo magico. Un itinerario tra natura, mito e musica, per scoprire insieme i segreti verdi del folklore celtico.

Paolo Rolfo, Chiara Giordano e Anna Giordano sono gli host di questa puntata, mentre le musiche sono di Alex Bianchi, Claudia Fassina e la Compagnia del Piccolo Popolo.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

⁠https://www.celticharpacademy.com/⁠

⁠https://englishgalore.school⁠

Facebook:

⁠https://www.facebook.com/storiedicelti⁠

⁠https://www.facebook.com/celticharpacademy⁠

⁠https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool⁠

Instagram:

⁠https://www.instagram.com/storiedicelti/⁠

⁠https://www.instagram.com/celticharpacademy/⁠

⁠https://www.instagram.com/englishgaloreschool/⁠

Bibliografia: 

* Ireland’s Wild Plants - Myths, Legends and Folklore, Niall Mac Coitir

* Woodland Folktales of Britain and Ireland, Lisa Schneidau

* Botanical Folktales of Britain and Ireland, Lisa Schneidau

* Myths and Legends of the Celts, James MacKillop

* A Dictionary of Celtic Mythology, James MacKillop

* Druids - A very short introduction, Barry Cunliffe

* La verde pelle di Gaia, Gasparotti

Musica:

- Arran Boat Song (Alex Bianchi e Claudia Fassina)

- March of O’ Sullivan Bere (Compagnia del Piccolo Popolo)

Testi di Paolo Rolfo, Anna Giordano e Chiara Giordano

Editing di Valentino Barbareschi e Claudia Fassina

Copyright di Anna Giordano, Chiara Giordano, Paolo Rolfo, Elisa Petruccelli, Alex Bianchi, Claudia Fassina, Compagnia del Piccolo Popolo e Celtic Harp International Academy

Con l’arrivo dell’autunno non c’è niente di meglio che una bella passeggiata nel bosco, e in questa puntata vogliamo accompagnarvi in questo viaggio nella natura alla scoperta di alcuni alberi particolarmente importanti per i Celti. Dall’Irlanda alla Scozia fino alla Bretagna, vi racconteremo curiosità e storie dal folklore legato agli alberi magici. Paolo Rolfo, Anna Giordano e Chiara Giordano sono gli host di questa puntata, mentre le musiche sono dei Celtic Strings.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

⁠https://www.celticharpacademy.com/⁠

⁠https://englishgalore.school⁠

Facebook:

⁠https://www.facebook.com/storiedicelti⁠

⁠https://www.facebook.com/celticharpacademy⁠

⁠https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool⁠

Instagram:

⁠https://www.instagram.com/storiedicelti/⁠

⁠https://www.instagram.com/celticharpacademy/⁠

⁠https://www.instagram.com/englishgaloreschool/⁠

Bibliografia: 

* Ireland’s Trees - Myths, Legends and Folklore, Niall Mac Coitir

* Woodland Folktales of Britain and Ireland, Lisa Schneidau

* Botanical Folktales of Britain and Ireland, Lisa Schneidau

* Ogam - Alberi, druidi e poeti, Mila Fois

* Myths and Legends of the Celts, James MacKillop

* A Dictionary of Celtic Mythology, James MacKillop

* Druids - A very short introduction, Barry Cunliffe

* I celti - Una civiltà europea, Elena Percivaldi

* La verde pelle di Gaia, Gasparotti

Musica:

- Tooreendarby Polka (Celtic Strings)

- Ballydesmond Polka (Celtic Strings)

- The Surround (Celtic Strings)

Testi di Paolo Rolfo, Anna Giordano e Chiara Giordano

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Anna Giordano, Chiara Giordano, Paolo Rolfo, Elisa Petruccelli, Celtic Strings e Celtic Harp International Academy

La storia di Deirdre è un racconto trai più famosi della produzione medievale irlandese. Tratto dal Ciclo dell'Ulster, è una storia che viene definita come "fuga d'amore" ed è una narrazione parallela alla grande epica del Táin. In questa puntata Paolo Rolfo e Federica Gai racconteranno e analizzeranno questa struggente storia d'amore che è stata raccontata più volte da molteplici autori della produzione irlandese. Ospite di questa puntata è anche Laoise Kelly, acclamata arpista di fama internazionale, che con il suono della sua arpa riporta in vita una antichissima melodia legata a questo racconto dal titolo "Lamentation of Deirdre for the Sons of Uisneach". Un grande grazie quindi a Laoise Kelly per aver partecipato a questa puntata del podcast e a Federica Gai che torna a parlarci della Irlanda mitica.

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono di Laoise Kelly.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia: 

The Mabinogion, tradotto da S. Davies, Oxford University Press, 2007

I Mabinogion,  a cura di I. Abbiati e G. Soldati, Venexia, 2011

Welsh Fairy Tales, Myths and Legends, C. Fayers, Scholastic, 2021

I Miti Celtici, M. Fois e A. Orso, Meet Myths, 2019

Welsh Fairies: A Guide to the Lore, Legends, Denizens & Deities of the Otherworld, M. Starling, Llewellyn, 2024

Musica:

• Lamentation of Deirdre for the Sons of Uisneach (Laoise Kelly)
• The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

Bibliografia:

- T.W. Rolleston, I miti celtici, Longanesi, 2021

- James MacKillop, Myths and Legends of the Celts, Penguin Books, 2006

- M. Cataldi, a cura di, Antiche Storie e Fiabe Irlandesi, Einaudi, 1997

- J. Gantz, Early Irish Myths and Sagas, Penguin Classics, 1982

- M. Green, Celtic Goddess: Warriors, Virgins and Mothers, British Museum Pubns Ltd, 1995

- A. e B. Rees, L’eredità celtica.Antiche tradizioni d'Irlanda e del Galles, Ed. Mediterranee, 2000

-  S. Botheroyd , Paul F. Botheroy, Mitologia celtica. Lessico su miti, dei ed eroi, Keltia, 2001

Testi di Paolo Rolfo e Federica Gai

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Anna Giordano, Chiara Giordano, Paolo Rolfo, Federica Gai, Laoise Kelly, Claudia Fassina, Elisa Petruccelli e Celtic Harp International Academy

Tra molteplici trasformazioni e rocamboleschi inseguimenti, la storia di Gwion Bach è un racconto medievale della letteratura gallese. Sedetevi comodi e preparatevi per un episodio pieno di adrenalina!

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono di Martina Bertolotti e Valentino Barbareschi.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia:

- La mythologie du monde celtique, C. Sterckx, Hachette Livre Marabout, 2009

- Enchanted Wales: Myth and Magic in Welsh Storytelling, M. Aldhouse-Green, Calon, 2023

- A Dictionary of Celtic Mythology, J. MacKillop, Oxford University Press, 2016

- Welsh Fairy Tales, Myths and Legends, C. Fayers, Scholastic, 2021

Musica:

- The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

- The Butterfly Jig (Martina Bertolotti)

Testi di Paolo Rolfo

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Paolo Rolfo, Martina Bertolotti, Elisa Petruccelli e Celtic Harp International Academy

In questa seconda parte del lungo viaggio in terra gallese andremo alla scoperta del terzo e quarto ramo dei Mabinogi, il testo principale della mitologia del Galles. Ritroviamo Pryderi che avevamo conosciuto nel primo ramo dei Mabinogi e ci prepariamo per le peripezie che dovrà affrontare per salvare il suo regno e nell’ultimo ramo del nostro racconto faremo la conoscenza di maghi malvagi e scopriremo come mai donne nate dai fiori sono collegate ai gufi. Al termine della puntata scopriremo poi come i Mabinogi sono connessi alle vicende di Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda. Preparatevi ad ascoltare storie incredibili: il Medioevo non è mai stato così magico!

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono di Alex Bianchi, Elisa Petruccelli e Claudia Fassina.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia: 

The Mabinogion, tradotto da S. Davies, Oxford University Press, 2007

I Mabinogion,  a cura di I. Abbiati e G. Soldati, Venexia, 2011

Welsh Fairy Tales, Myths and Legends, C. Fayers, Scholastic, 2021

I Miti Celtici, M. Fois e A. Orso, Meet Myths, 2019

Welsh Fairies: A Guide to the Lore, Legends, Denizens & Deities of the Otherworld, M. Starling, Llewellyn, 2024

Musica:

- The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

- Morfa’r Frenhines (Claudia Fassina, Elisa Petruccelli)

- Chanter’s Tune (Alex Bianchi)

Testi di Anna Giordano, Chiara Giordano e Paolo Rolfo

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Anna Giordano, Chiara Giordano, Paolo Rolfo, Alex Bianchi, Claudia Fassina, Elisa Petruccelli e Celtic Harp International Academy

Puntata 3.1

Il podcast “Storie di Celti intorno al Fuoco” realizzato dalla Celtic Harp International Academy in collaborazione con English Galore School è lieto di presentarvi la prima puntata della terza stagione!

In questa prima parte di un lungo viaggio in terra gallese andremo alla scoperta del Mabinogi, un antico testo i cui racconti hanno ispirato generazioni di narratori e lettori. Preparatevi a conoscere Pwyll, Rhiannon e Pryderi, protagonisti del Primo Ramo e di Bran il Benedetto e Branwen, protagonisti del Secondo Ramo del Mabinogi. Tra incontri con creature dall’Oltremondo, matrimoni scritti nel destino e scontri epici tra giganti e uomini rinati da un magico calderone, questa prima puntata vi porterà in un mondo di magie e incredibili prodigi!

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono di Aphesis, Elisa Petruccelli e Claudia Fassina.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia:

The Mabinogion, tradotto da S. Davies, Oxford University Press, 2007

I Mabinogion, a cura di I. Abbiati e G. Soldati, Venexia, 2011

Welsh Fairy Tales, Myths and Legends, C. Fayers, Scholastic, 2021

I Miti Celtici, M. Fois e A. Orso, Meet Myths, 2019

Welsh Fairies: A Guide to the Lore, Legends, Denizens & Deities of the Otherworld, M. Starling, Llewellyn, 2024

Musica:

The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

Ancient Whispers (2017, Aphesis)

Morfa’r Frenhines (Claudia Fassina, Elisa Petruccelli)

Testi di Anna Giordano, Chiara Giordano e Paolo Rolfo

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Anna Giordano, Chiara Giordano, Paolo Rolfo e Celtic Harp International Academy

Bentornati intorno al nostro fuoco! In questa puntata speciale vi raccontiamo della festa celtica di Imbolc, la prima festa celtica dell’anno solare e la seconda dell’anno per i celti che iniziano il computo annuale dalla festa di Samhain. Vi parleremo di leggende e racconti che hanno come protagoniste streghe che comandano il tempo meteorologico e dee e poi sante che presiedono alla protezione dei focolari. Il primo febbraio in Irlanda è festa nazionale con la ricorrenza di Imbolc e la giornata dedicata a Santa Brigida, patrona dell’isola. Ci accompagnano in questa puntata Chiara Giordano e Anna Giordano. Dall’Irlanda oltre ai racconti sono anche gli ospiti musicisti di questa puntata: Laoise Kelly all’arpa celtica e Tóla Custy al violino, nel set che hanno proposto durante la quinta edizione del Festival internazionale di arpa celtica di Pamparato a luglio 2023. Buon ascolto!

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

 Bibliografia:

Musica:

Performer: Elisa Petruccelli, Laoise Kelly, Tóla Custy

Testi di Paolo Rolfo, Chiara Giordano e Anna Giordano

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright Paolo Rolfo, Chiara Giordano, Anna Giordano, Elisa Petruccelli, Laoise Kelly, Tóla Custy e Celtic Harp International Academy