La storia di Deirdre è un racconto trai più famosi della produzione medievale irlandese. Tratto dal Ciclo dell'Ulster, è una storia che viene definita come "fuga d'amore" ed è una narrazione parallela alla grande epica del Táin. In questa puntata Paolo Rolfo e Federica Gai racconteranno e analizzeranno questa struggente storia d'amore che è stata raccontata più volte da molteplici autori della produzione irlandese. Ospite di questa puntata è anche Laoise Kelly, acclamata arpista di fama internazionale, che con il suono della sua arpa riporta in vita una antichissima melodia legata a questo racconto dal titolo "Lamentation of Deirdre for the Sons of Uisneach". Un grande grazie quindi a Laoise Kelly per aver partecipato a questa puntata del podcast e a Federica Gai che torna a parlarci della Irlanda mitica.

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono di Laoise Kelly.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia: 

The Mabinogion, tradotto da S. Davies, Oxford University Press, 2007

I Mabinogion,  a cura di I. Abbiati e G. Soldati, Venexia, 2011

Welsh Fairy Tales, Myths and Legends, C. Fayers, Scholastic, 2021

I Miti Celtici, M. Fois e A. Orso, Meet Myths, 2019

Welsh Fairies: A Guide to the Lore, Legends, Denizens & Deities of the Otherworld, M. Starling, Llewellyn, 2024

Musica:

• Lamentation of Deirdre for the Sons of Uisneach (Laoise Kelly)
• The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

Bibliografia:

- T.W. Rolleston, I miti celtici, Longanesi, 2021

- James MacKillop, Myths and Legends of the Celts, Penguin Books, 2006

- M. Cataldi, a cura di, Antiche Storie e Fiabe Irlandesi, Einaudi, 1997

- J. Gantz, Early Irish Myths and Sagas, Penguin Classics, 1982

- M. Green, Celtic Goddess: Warriors, Virgins and Mothers, British Museum Pubns Ltd, 1995

- A. e B. Rees, L’eredità celtica.Antiche tradizioni d'Irlanda e del Galles, Ed. Mediterranee, 2000

-  S. Botheroyd , Paul F. Botheroy, Mitologia celtica. Lessico su miti, dei ed eroi, Keltia, 2001

Testi di Paolo Rolfo e Federica Gai

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Anna Giordano, Chiara Giordano, Paolo Rolfo, Federica Gai, Laoise Kelly, Claudia Fassina, Elisa Petruccelli e Celtic Harp International Academy

Tra molteplici trasformazioni e rocamboleschi inseguimenti, la storia di Gwion Bach è un racconto medievale della letteratura gallese. Sedetevi comodi e preparatevi per un episodio pieno di adrenalina!

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono di Martina Bertolotti e Valentino Barbareschi.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia:

- La mythologie du monde celtique, C. Sterckx, Hachette Livre Marabout, 2009

- Enchanted Wales: Myth and Magic in Welsh Storytelling, M. Aldhouse-Green, Calon, 2023

- A Dictionary of Celtic Mythology, J. MacKillop, Oxford University Press, 2016

- Welsh Fairy Tales, Myths and Legends, C. Fayers, Scholastic, 2021

Musica:

- The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

- The Butterfly Jig (Martina Bertolotti)

Testi di Paolo Rolfo

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Paolo Rolfo, Martina Bertolotti, Elisa Petruccelli e Celtic Harp International Academy

In questa seconda parte del lungo viaggio in terra gallese andremo alla scoperta del terzo e quarto ramo dei Mabinogi, il testo principale della mitologia del Galles. Ritroviamo Pryderi che avevamo conosciuto nel primo ramo dei Mabinogi e ci prepariamo per le peripezie che dovrà affrontare per salvare il suo regno e nell’ultimo ramo del nostro racconto faremo la conoscenza di maghi malvagi e scopriremo come mai donne nate dai fiori sono collegate ai gufi. Al termine della puntata scopriremo poi come i Mabinogi sono connessi alle vicende di Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda. Preparatevi ad ascoltare storie incredibili: il Medioevo non è mai stato così magico!

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono di Alex Bianchi, Elisa Petruccelli e Claudia Fassina.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia: 

The Mabinogion, tradotto da S. Davies, Oxford University Press, 2007

I Mabinogion,  a cura di I. Abbiati e G. Soldati, Venexia, 2011

Welsh Fairy Tales, Myths and Legends, C. Fayers, Scholastic, 2021

I Miti Celtici, M. Fois e A. Orso, Meet Myths, 2019

Welsh Fairies: A Guide to the Lore, Legends, Denizens & Deities of the Otherworld, M. Starling, Llewellyn, 2024

Musica:

- The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

- Morfa’r Frenhines (Claudia Fassina, Elisa Petruccelli)

- Chanter’s Tune (Alex Bianchi)

Testi di Anna Giordano, Chiara Giordano e Paolo Rolfo

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Anna Giordano, Chiara Giordano, Paolo Rolfo, Alex Bianchi, Claudia Fassina, Elisa Petruccelli e Celtic Harp International Academy

Puntata 3.1

Il podcast “Storie di Celti intorno al Fuoco” realizzato dalla Celtic Harp International Academy in collaborazione con English Galore School è lieto di presentarvi la prima puntata della terza stagione!

In questa prima parte di un lungo viaggio in terra gallese andremo alla scoperta del Mabinogi, un antico testo i cui racconti hanno ispirato generazioni di narratori e lettori. Preparatevi a conoscere Pwyll, Rhiannon e Pryderi, protagonisti del Primo Ramo e di Bran il Benedetto e Branwen, protagonisti del Secondo Ramo del Mabinogi. Tra incontri con creature dall’Oltremondo, matrimoni scritti nel destino e scontri epici tra giganti e uomini rinati da un magico calderone, questa prima puntata vi porterà in un mondo di magie e incredibili prodigi!

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono di Aphesis, Elisa Petruccelli e Claudia Fassina.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia:

The Mabinogion, tradotto da S. Davies, Oxford University Press, 2007

I Mabinogion, a cura di I. Abbiati e G. Soldati, Venexia, 2011

Welsh Fairy Tales, Myths and Legends, C. Fayers, Scholastic, 2021

I Miti Celtici, M. Fois e A. Orso, Meet Myths, 2019

Welsh Fairies: A Guide to the Lore, Legends, Denizens & Deities of the Otherworld, M. Starling, Llewellyn, 2024

Musica:

The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

Ancient Whispers (2017, Aphesis)

Morfa’r Frenhines (Claudia Fassina, Elisa Petruccelli)

Testi di Anna Giordano, Chiara Giordano e Paolo Rolfo

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright di Anna Giordano, Chiara Giordano, Paolo Rolfo e Celtic Harp International Academy

Bentornati intorno al nostro fuoco! In questa puntata speciale vi raccontiamo della festa celtica di Imbolc, la prima festa celtica dell’anno solare e la seconda dell’anno per i celti che iniziano il computo annuale dalla festa di Samhain. Vi parleremo di leggende e racconti che hanno come protagoniste streghe che comandano il tempo meteorologico e dee e poi sante che presiedono alla protezione dei focolari. Il primo febbraio in Irlanda è festa nazionale con la ricorrenza di Imbolc e la giornata dedicata a Santa Brigida, patrona dell’isola. Ci accompagnano in questa puntata Chiara Giordano e Anna Giordano. Dall’Irlanda oltre ai racconti sono anche gli ospiti musicisti di questa puntata: Laoise Kelly all’arpa celtica e Tóla Custy al violino, nel set che hanno proposto durante la quinta edizione del Festival internazionale di arpa celtica di Pamparato a luglio 2023. Buon ascolto!

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

 Bibliografia:

Musica:

Performer: Elisa Petruccelli, Laoise Kelly, Tóla Custy

Testi di Paolo Rolfo, Chiara Giordano e Anna Giordano

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright Paolo Rolfo, Chiara Giordano, Anna Giordano, Elisa Petruccelli, Laoise Kelly, Tóla Custy e Celtic Harp International Academy 

Bentornati al podcast “Storie di Celti intorno al fuoco” un podcast realizzato dalla Celtic Harp International Academy in collaborazione con English Galore School.

In questa puntata diamo il benvenuto ad un nuovo ospite, Federica Gai, che ci racconterà del passato mitico d’Irlanda, introducendoci alla figura di un’importante divinità del pantheon irlandese: Óengus, il dio dell’amore. Attraverso un viaggio che parte dal racconto mitologico, passando per l’archeologia e la letteratura, approderemo infine ai giorni nostri, con le riscritture degli autori del Revival Celtico irlandese. Dunque, mettetevi comodi intorno al nostro fuoco e preparatevi per una puntata ricca di antichi misteri e curiosità!

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono a cura di Elisa Petruccelli per la sigla e dell’ensemble di arpe celtiche Compagnia del Piccolo Popolo con due brani arrangiati da Valerio Nicosia, con la partecipazione di Claudia Fassina, nelle registrazioni live del nostro Festival Internazionale di Arpa Celtica di Pamparato, 5a edizione, svoltosi a luglio 2023.

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia:

    ⁃    Anthony Murphy,The Mythical Ireland: new light on the ancient past, Liffey Press 2017

    ⁃    Anthony Murphy, Mythical Ireland Monograph No.2: Bóinn, goddess of the Boyne and Milky Way, Anglo Printers 2021

    ⁃    Melita Cataldi (a cura di), Antiche storie e fiabe irlandesi, Einaudi 1985

    ⁃    Riccardo Taraglio, Il Vischio e la Quercia, L'Età dell'Acquario 2001

    ⁃    Miranda Green, Dizionario di  mitologia celtica, Bompiani 2003

    ⁃    Miranda Green, Celtic goddesses, British Museum Press, 1995

    ⁃    Jeffrey Gantz, Early Irish Myths and Sagas, Penguin Classics 1981

    ⁃    Muireann Ní Bhrolchain, An Introduction to Early Irish Literature, Four Courts Press Ltd 2009

    ⁃    ​W.B. Yeats, L' opera poetica, traduzione di A.Marianni, I Meridiani, A.Mondadori Editore, 2005

    ⁃    Jean Markale, Il Druidismo, religione e diviità dei Celti, ed. Mediterranee 2005

    ⁃    John Waddell, Archeology and Celtic Myth, Four Court Press Ltd, 2014

Musica:

    ⁃    The Humours of Ballymanus (Elisa Petruccelli)

    ⁃    Bridget O’ Malley (Compagnia del Piccolo Popolo, Claudia Fassina)

    ⁃    South Wind (Compagnia del Piccolo Popolo, Claudia Fassina)

Performer: Elisa Petruccelli, Compagnia del Piccolo Popolo, Claudia Fassina

Testi di Federica Gai e Paolo Rolfo

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright Paolo Rolfo, Elisa Petruccelli, Federica Gai, Compagnia del Piccolo Popolo, Claudia Fassina e Celtic Harp International Academy

Bentornati al podcast “Storie di Celti intorno al fuoco” un podcast realizzato dalla Celtic Harp International Academy in collaborazione con English Galore School. 

In questa puntata torniamo a parlare di come alcuni archetipi narrativi si ritrovano in posti molto diversi tra loro e per farlo abbiamo scelto la figura del trickster, l’imbroglione divino, che è presente dapprima in molte mitologie e poi in una innumerevole quantità di racconti popolari. Un viaggio nel folklore che parte dall’Irlanda, con il magico púca, fino ad arrivare in Piemonte, in cui i nostri due ospiti speciali, Anna Giordano e Chiara Giordano ci accompagneranno alla scoperta di masche e sarvan, con racconti popolari delle valli piemontesi. 

Le musiche che ci accompagnano in questa puntata sono a cura di Elisa Petruccelli per la sigla e dei Celtic Strings e Adriano Sangineto nelle registrazioni live del nostro Festival Internazionale di Arpa Celtica di Pamparato, 5a edizione, svoltosi a luglio 2023. 

Visita il nostro sito e seguici sui social:

https://www.celticharpacademy.com/

https://englishgalore.school

Facebook:

https://www.facebook.com/storiedicelti

https://www.facebook.com/celticharpacademy

https://www.facebook.com/EnglishGaloreSchool

Instagram:

https://www.instagram.com/storiedicelti/

https://www.instagram.com/celticharpacademy/

https://www.instagram.com/englishgaloreschool/

Bibliografia:

Musica:

Performer: Elisa Petruccelli, Celtic Strings, Adriano Sangineto 

Testi di Anna Giordano, Chiara Giordano e Paolo Rolfo

Editing di Valentino Barbareschi

Copyright Paolo Rolfo, Elisa Petruccelli, Anna Giordano, Chiara Giordano, Celtic Strings, Adriano Sangineto e Celtic Harp International Academy