Storyland Podcast

本期对谈的嘉宾是国内原创绘本作家、插画师陶菊香。

已出版的图画书作品有《门》（2010，图文）、《屎壳郎的生日礼物》（2019，插画）、《家》、《三个和尚的新鲜事儿》（2011，插画）。《门》获首届信谊图画书奖图画书佳作奖， 并获第二届丰子恺儿童图画书奖评审推荐创作奖。

本期节目我们一起聊了聊她的创作和育儿过程中的一些心得。一起来听听吧！

Anna Walker是来自澳大利亚的童书插画家与作家，她出版了多部童书作品，包括《Florette》、 《Mr Huff》、《Tilly》，其中《Florette》在2018年被纽约时报评选为当年十大最佳插画书之一。Anna擅长结合多种媒介创作，她为她的图书手工布置过橱窗，甚至亲自拍摄了定格动画。在这期访谈中，Anna与我们聊了她为何如此热爱手工艺，并分享了她在家中是如何培养三个孩子的创造力的。

Anna Walker is an award winning children's book illustrator and author based in Melbourne, Australia. She creates illustrations with a wide variety of mediums, such as watercolour, pencil and collage. Her book Florette was chosen by the New York Times as one of the top 10 best illustrated books of 2018. Mr Huff, won the 2016 CBCA Book of the Year for Early Childhood and was shortlisted in the 2016 Prime Minister’s Literary Awards. In this episode, Anna talked about her love for handcrafted work, how her childhood experience influences her creative work, and the story behind Florette. She also shared with us how she cultivated creativity in her children.

Anna用超市里装水果的托盘做成的小虫子们

Mr Huff在Anna速写本中的原型

Anna的孩子们在废旧纸箱里作画

【嘉宾 Guest】

Anna Walker

https://www.annawalker.com.au/

https://twiglet-tinyideas.squarespace.com/

节目中提到的绘本 Books mentioned:

Florette

Mr Huff

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：Storyland (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

Oge Mora个人网站：

http://www.ogemora.com/

Oge Mora is a collage artist and storyteller. 

I was constantly impressed by her humor, optimism and enthusiastic laughters. Oge grew up in Columbus, Ohio but resides in Providence, RI. She is a fan of all things colorful, patterned, or collaged, and enjoys creating warm stories that celebrate people coming together.

Her debut picture book, Thank You, Omu!, which grew out of a class assignment when she was stuyding in Rhode Island School of Design, won the 2019 Caldecott Honor, Coretta Scott King John Steptoe Award, and Ezra Jack Keats Book Award. 

Her second book, Saturday won the 2020 Boston Globe—Horn Book Picture Book Award. Oge’s artwork has been applauded by The Washington Post, The New York Times, The Wall Street Journal, and The Boston Globe. She also recently made the Forbes 30 Under 30 2021 list in Arts & Style.

本期节目我们对谈的嘉宾是--Elisha Cooper。他的绘本作品《Big Cat, Little Cat》2018年获得了凯迪克大奖。这个看似简单的故事却有着非常深刻的主题，可以触动读者内心复杂的情感。

Elisha目前共出版了25本书，有很多都是获奖作品。毕业于耶鲁大学历史系，他戏称自己大学期间是“成绩很差”的学生，虽然没怎么花时间在学业上，他看了不少书，也在一门关于中国历史的课上学到很多如何讲好故事的方式。

本期节目我们主要围绕他2021年4月刚刚出版的新书《Yes&No》的创作进行了深度交流，同时也探讨了他的成长、他对童书的看法等等。

Elisha Cooper is a Caldecott Honor winner in 2018 for his book Big Cat, Little Cat. He has written twenty-five books, mostly for children, and also books for adults. Graduated from Yale, where he majored in History, he joked that he was a "bad student" since he didn't spend much time on his studies, but he did spend a lot of time reading. And he loved going listen professor Jonathan Spence's Classes about Chinese history. It's the way of storytelling that influenced him a lot. 
In this episode, we talked about his latest book Yes&No, how the story seems simple but is actually very deep. Listen and find out more!

Sydney Smith是一位来自加拿大的童书插画家与作家，插画著作包括《Town Is by the Sea》、《Sidewalk Flowers》、《I Talk Like a River》，他2019年出版的绘本作品《Small in the City》获得2021年英国凯特·格林纳威奖提名。Sydney在加拿大的一座小城镇上长大，直到18岁才来到多伦多，在这期节目中，我与他聊了他与“城市”之间的关系，他与我们分享了不同的居住环境是如何影响了他的创作。

我所体验的城市，就好像是一个孩子会体验到的城市。

离开多伦多后，我每天都想念它。

我现在的生活中，没有那种在城市中尝试“生存”的刺激感。

我不喜欢将具体的面部特征与表情画在人物脸上。

我拥有着不安全感，但自信感，我并不拥有。

Sydney Smith is a children's book author and illustrator from Halifax, Canada. His illustrated works include Town Is by the Sea, Sidewalk Flowers, and I Talk Like a River. His first book written and illustrated by himself called Small in the City is shortlisted for the 2021 CILIP Kate Greenaway Medal. In our conversation together, Sydney talked about his relationship with cities, how coming back home to Halifax from Toronto has influenced his creative work, and more.

【嘉宾 Guest】

Sydney Smith

https://www.sydneydraws.ca/

节目中提到的绘本 Books mentioned:

Small in the City

I Talk Like a River

Town Is by the Sea

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：Storyland (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

本期全球童书作者采访对谈的嘉宾是越南裔美籍绘本作家、插画师——LeUyen Pham。

成为插画师之前，她在动画行业工作了一段时间。她是一位非常高产的创作者，从业二十多年已经为近120本书配了插画。当然，如果你了解了她每天的工作时长，也就不觉得奇怪了。当天我和她采访完已经是美国时间的晚上九点，她说她还会继续工作到凌晨两点，早上七八点又要起来工作了，而这个状态已经持续了几十年。

2020年，她配插画的《Bear Came Along》这本绘本获得了凯迪克大奖！

2021年初，她仅用了六周就出版了一本记录疫情的绘本《Outside， Inside》，广受好评。这本书现在也引入中国。

本期节目，我们聊了她的绘本、她的创作经历、对孩子的教育等等问题，欢迎收听！

LeUyen Pham is the award-winning and critically acclaimed illustrator of more than one hundred books for children. LeUyen (pronounced Lay-Win) is the  New York Times  bestselling illustrator. She illustrated the Caldecott Honor Book  Bear Came Along  by Richard Morris. 

Her latest self-authored endeavor, Outside, Inside, a chronicle of life in a Covid-bound world, was released in Spring of 2021. In this episode, we talked about her books, her experiences with art, the books that influenced her and much more!

Patrick George是一位自由职业插画师，他的插图总能为常人再熟悉不过的话题带来一个新的视角，被刊登在各大媒体杂志上。他的创新系列儿童读物被翻译成了17种语言，其中的《Animal Rescue》被凯特·格林纳威插图奖（Kate Greenway Medal）提名。在这期节目中，Patrick与我们分享了他创作背后的故事、图书对于培养孩子环保意识的作用等等，我们还聊到了他与孩子们共读的经历。

Patrick George is a freelance illustrator and children's book author. His illustrations are concept-driven and have appeared in The Guardian, New Scientist, Washington Post, amongst many others. His innovative range of children’s books have been translated into 17 languages. His book Animal Rescue was nominated for the Kate Greenaway Medal for illustration. In this episode, Patrick shared with us his creative process, how he has learnt to see concepts and patterns from a unique perspective, and the story behind his acetate picture book series for children. 

【嘉宾 Guest】

Patrick George

绘本著作 Books:

Planet Rescue

Animal Rescue

When I Grow Up…

Oh No!

Numbers

Colours

Opposites

Shapes

How Do You Feel?

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：Storyland (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

Geneviëve Godbout是一位成长于加拿大魁北克（法语区）的插画师，现居蒙特利尔。她的彩铅绘画风格非常有辨识度，代表作有《The Pink Umbrella》, 《When Santa Was a Baby》,《Mary Poppins》, 《If I couldn't be Anne》等等。本期节目中我们聊了聊她做插画师之前在迪士尼画画的工作经历，她作为艺术家心目中好的绘本是什么样的，她2020年刚出版的新书--第一次除了画画也写书的内容的体验等等，欢迎收听！

Geneviëve Godbout is a Freelance illustrator living in Montreal. She is the illustrator of a number of books for children, including The Pink Umbrella, When Santa Was a Baby,Mary Poppins, If I couldn't be Anne，etc. In this episode, we talked about her work experience as a character artist in Walt Disney, her debut book as both author and illustrator, her criteria for good picture books and many more.

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：

http://storyland.com.cn/ 

http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

李时远（이시원)来自韩国首尔，毕业于延世大学视觉设计专业，成家立业后正式开始追梦的旅程，最自豪的事情就是成为了两个孩子的爸爸级绘本作家。他的绘本作品《森林照相馆》和《寄给森林照相馆的一封信》在韩国、中国台湾以及中国大陆出版后，不仅是他梦想的产物，更是引申了现代社会中跨越血缘、性别和种族的家庭模式，以及各种家庭下所营造的别具一格、却又其乐融融的爱的模样。

这期节目中，主播Gina与采访了李时远的Madeleine将带领读者们走进李时远创作背后的故事，一起聆听关于“故事种子”、亲情别离、多元家庭、以及阅读和创作绘本的重要性等等一系列精彩的故事。

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：

http://storyland.com.cn/ 

http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

Deborah Underwood是2020年凯迪克大奖得奖绘本《Outside in》的作者，同时她也创作了54本书，包括27本绘本，6本章节书和21本非虚构作品。现年59岁的她虽然出生在一个小镇上，倒是书香世家，父亲是数学教授，母亲是英文老师，从小家浸泡在书海里。大学毕业后她做过一件叛逆的事，在路边做了一年多街头艺人，靠弹吉他、唱歌获得一些微薄的收入。她开玩笑，吓坏父母最好的办法就是跑去当街头艺人。这期节目我们从她的得奖作品《Outside in》聊起，谈论了她的成长经历、她的创作和她对年轻写作者的建议等内容。一起来听听看吧！

Deborah Underwood is the author of more than twenty picture books, including Every Little Letter, The Panda Problem, Interstellar Cinderella, and New York Times bestsellers The Quiet Book, The Loud Book, and Here Comes the Easter Cat. In this episode, we started by talking about her 2020 Caldecott Honor Book Outside In, and dived into her path of growing up, writing, creating and how she stayed connected with nature in this special period of time.