我在家。Wǒ zài jiā. I am home.

爸爸在。Bàba zài.  Daddy is here.

妈妈不在。Māma bùzài. Mommy isn't here.

姐姐在不在？Jiějie zài bùzài? Is older sister here?

哥哥在吗？Gēge zài ma?  Is older brother here?

我想跟你在一起。Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ.  I want to be with you.

我不想跟你在一起。Wǒ bùxiǎng gēn nǐ zài yīqǐ. I don't want to be with you.

在乎 -- 我在乎你。Zàihū -- wǒ zàihū nǐ. I care about you.

https://youtu.be/nzcZxg9ziF8

My email: [email protected]

我在家。Wǒ zài jiā.  ฉันอยู่บ้าน

爸爸在。Bàba zài.  คุณพ่ออยู่

妈妈不在。Māma bùzài. คุณแม่ไม่อยู่

姐姐在不在？Jiějie zài bùzài? พี่สาวอยู่ไหม

哥哥在吗？Gēge zài ma?  พี่ชายอยู่ไหม

我想跟你在一起。Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ.  ฉันอยากอยู่กับคุณ (ฉันอยากคบกับคุณ)

我不想跟你在一起。Wǒ bùxiǎng gēn nǐ zài yīqǐ. ฉันไม่อยากอยู่กับคุณ (ฉันไม่อยากคบกับคุณ)

在乎 -- 我在乎你。Zàihū -- wǒ zàihū nǐ. ฉันเป็นห่วงคุณ

https://youtu.be/kHslASNHi00

My email: [email protected]

生词 Vocabulary

1. 花 flower

2. 鲜花 fresh flower

3. 假花  artificial flower

4. 玫瑰花 rose

5.  康乃馨 carnation

6. 向日葵  sunflower

7. 百合花  lily

8. 送花   to send / to give flower

9. 赏花    to appreciate / enjoy flower (usu. in the field or garden)

10. 朵 a flower (measure used for 花)

11. 束 a bouquet (measure used for 花)

12. 花粉 pollen

13. 过敏 allergy / allergic

Example:  他的女朋友对花粉过敏被送到医院抢救。

His girlfriend is allergic to pollen and was sent to hospital for emergency treatment.

14. 花花公子 (idiom) playboy

对话 Conversation

A:  婷儿，今年的情人节过得怎么样，满意吗？

B: 很满意，很幸福。 我的男朋友送我999朵红玫瑰。

A: 一束999朵花那么多。 你肯定笑得不停吧。

B: 多是多，但是我还是有点儿失望因为他不记得我比较喜欢白色的百合花。

A: 知足吧你，很多女孩儿连一朵花也没有人送。有的人还给自己买了一束自己想要的花。

B: 有时候，我很想回到单身生活。你知道不，自从我跟他在一起，我哭了好几回。

A: 怎么回事？他怎么着你了？

B: 也没什么，自从我认识他，他就是一个花花公子了，经常有很多女孩儿围绕着他。但是他对我发誓只爱我一个。

A: 你就信他？

B: 我当然不信了。所以说嘛，我很想回到单身时刻。那时候很放松，不用胡思乱想。

A: 局内人想出去，而局外人想进来嘛！

B: 可不是嘛！

https://youtu.be/qw5frIP1l34

My email: [email protected]

生词 คำศัพท์ 

1. 花 ดอกไม้ 

2. 鲜花 ดอกไม้สด 

3. 假花  ดอกไม้ปลอม 

4. 玫瑰花 ดอกกุหลาบ 

5.  康乃馨 ดอกคาร์เนชั่น 

6. 向日葵  ดอกทานตะวัน 

7. 百合花  ดอกลิลี

8. 送花   ส่งมอบดอกไม้ 

9. 赏花   ชื่นชมดอกไม้ 

10. 朵 ดอก (คำลักษณนาม) 

11. 束 ช่อ (คำลักษณนาม) 

12. 花粉 ละอองเกสรดอกไม้ 

13. 过敏 ภูมิแพ้ 

ตัวอย่าง  他的女朋友对花粉过敏被送到医院抢救。 

แฟนของเขาแพ้ละอองเกสรดอกไม้ถูกส่งไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาฉุกเฉิน 

14. 花花公子 หนุ่มเจ้าสำราญ (playboy) 

对话 บทสนทนา

A:  婷儿，今年的情人节过得怎么样，满意吗？

B: 很满意，很幸福。 我的男朋友送我999朵红玫瑰。 

A: 一束999朵花那么多。 你肯定笑得不停吧。 

B: 多是多，但是我还是有点儿失望因为他不记得我比较喜欢白色的百合花。 

A: 知足吧你，很多女孩儿连一朵花也没有人送。有的人还给自己买了一束自己想要的花。 

B: 有时候，我很想回到单身生活。你知道不，自从我跟他在一起，我哭了好几回。

A: 怎么回事？他怎么着你了？ 

B: 也没什么，自从我认识他，他就是一个花花公子了，经常有很多女孩儿围绕着他。但是他对我发誓只爱我一个。 

A: 你就信他？ 

B: 我当然不信了。所以说嘛，我很想回到单身时刻。那时候很放松，不用胡思乱想。 

A: 局内人想出去，而局外人想进来嘛！ 

B: 可不是嘛！

 https://youtu.be/RhN6lHt0NJQ 

My email: [email protected]

我 (wǒ) 想 (xiǎng) 你 (nǐ)。                     I miss you.

你 (nǐ) 想 (xiǎng) 我 (wǒ) 吗 (ma)？        Do you miss me?

我 (wǒ) 不 (bù) 想 (xiǎng) 你 (nǐ)。         I don't miss you.

我 (wǒ) 想 (xiǎng) 他 (tā)。                      I miss him.

https://youtu.be/SQfvCAhLWko

My email: [email protected]

我 (wǒ) 想 (xiǎng) 你 (nǐ)。                      ฉันคิดถึงคุณ 

你 (nǐ) 想 (xiǎng) 我 (wǒ) 吗 (ma)？        คุณคิดถึงฉันไหม 

我 (wǒ) 不 (bù) 想 (xiǎng) 你 (nǐ)。         ฉันไม่คิดถึงคุณ 

我 (wǒ) 想 (xiǎng) 他 (tā)。                      ฉันคิดถึงเขา (ผู้ชาย)

https://youtu.be/ZE93H_N116M

My email: [email protected]

1. 恋人 (liànrén)  lover (boyfriend / girlfriend)

你别胡说，我不是他的恋人。Don’t talk nonsense, I’m not his lover (girlfriend).

2. 恋爱 (liàn'ài) love, to be in a relationship with

其实，他在跟我的闺蜜谈恋爱。Actually, he is dating my close (girl) friend.

3. 暗恋 (ànliàn) to have a crush

我暗恋过他，但自从他跟我的闺蜜在一起，我就再也没有胡思乱想了。

I used to have a crush on him, but since he has been dating my close (girl) friend, I have never been thinking about it anymore.

4. 留恋 (liúliàn) nostalgia

你确认一点留恋都没有？Are you sure you have no nostalgia at all?

5. 恋恋不忘 (liànliànbùwàng) never forget about past love

好了啦，你别再追究我了，我没有那么恋恋不忘啦！

Alright, don’t pursue me anymore. I’m not that obsessed!

Grammar:

自从她恋爱，她就再也没有愁眉苦脸了

Since she is in relationship, she has never had a frown anymore.

自从我去了一趟中国， 游山玩水， 我就再也没有想去哪儿了。

Since I had visited China, seen the natural scenery, I have never thought of going anywhere ever again.

https://youtu.be/vDekPhxWqUA

My email: [email protected]

1. 恋人 (liànrén)  แฟน

你别胡说，我不是他的恋人。

เธออย่าพูดเป็นเล่นไป (พูดไร้สาระ) ฉันไม่ใช่แฟนเขาสักหน่อย

2. 恋爱 (liàn'ài) ความรัก

其实，他在跟我的闺蜜谈恋爱。

อันที่จริง เขากำลังคบกับเพื่อนสนิทของฉันอยู่

3. 暗恋 (ànliàn) แอบรัก

我暗恋过他，但自从他跟我的闺蜜在一起，我就再也没有胡思乱想了。

ฉันเคยแอบชอบเขา แต่ตั้งแต่ที่เขาคบกับเพื่อนสนิทของฉัน ฉันก็ไม่เคยคิดฟุ้งซ่านอีกเลย

4. 留恋 (liúliàn) อาลัยรัก (คิดถึงความรักในอดีต)

你确认一点留恋都没有？

เธอแน่ใจหรือว่าไม่เหลือเยื่อใยเลยแม้แต่น้อย

5. 恋恋不忘 (liànliànbùwàng) รักมิรู้ลืม (รักหัวปักหัวปำ)

好了啦，你别再追究我了，我没有那么恋恋不忘啦！

พอทีเถอะ อย่ามาซักไซ้ไล่เลียงฉันอีกเลย ฉันไม่ได้หมกหมุ่น (รักมิรู้ลืม) ขนาดนั้น

ไวยากรณ์

自从她恋爱，她就再也没有愁眉苦脸了

ตั้งแต่ที่นางมีแฟน นางก็ไม่เคยหน้านิ่วคิ้วขมวด (หน้าบึ้ง) อีกเลย

自从我去了一趟中国， 游山玩水， 我就再也没有想去哪儿了。

ตั้งแต่ที่ฉันได้ไปเที่ยวเมืองจีนมา ได้ชมวิวทิวทัศน์ธรรมชาติ ฉันก็ไม่คิดอยากไปเที่ยวไหนอีกเลย

https://youtu.be/X8nm5S0iET8

My email: [email protected]

喜 (xǐ) 欢 (huan) like / 不(bù) not

1. 我 (wǒ) 喜 (xǐ) 欢 (huan) 你 (nǐ)。              I like you.

2. 我 (wǒ) 不 (bù) 喜 (xǐ) 欢 (huan) 你 (nǐ)。I don't like you.

3. 我 (wǒ) 喜 (xǐ) 欢 (huān) 她 (tā)。             I like her.

4. 她 (tā) 不 (bù) 喜 (xǐ) 欢 (huan) 我 (wǒ)。         She doesn't like me.

https://youtu.be/03CeF73r0c4

My email: [email protected]

喜 (xǐ) 欢 (huan) ชอบ / 不(bù) ไม่ 

1. 我 (wǒ) 喜 (xǐ) 欢 (huan) 你 (nǐ)。              ฉันชอบคุณ 

2. 我 (wǒ) 不 (bù) 喜 (xǐ) 欢 (huan) 你 (nǐ)。ฉันไม่ชอบคุณ

3. 我 (wǒ) 喜 (xǐ) 欢 (huān) 她 (tā)。             ฉันชอบหล่อน (เขาผู้หญิง)

4. 她 (tā) 不 (bù) 喜 (xǐ) 欢 (huan) 我 (wǒ)。         หล่อน (เขาผู้หญิง) ไม่ชอบฉัน

https://youtu.be/rsk1uXSa8P8